Parachah : 'Ekev
Richone
Le vocabulaire
תְּאֵנָה
figue, figuier.
Vocabulaire de l'aliyah : וּתְאֵנָה.
תְּהוֹם
abîme.
Vocabulaire de l'aliyah : וּתְהֹמֹת.
תּוֹעֵבָה
abomination, horreur, idole.
Vocabulaire de l'aliyah : תוֹעֲבַת. תוֹעֵבָה.
תַּחַת
1 - sous, dessous, au lieu de, en place.
2 - à cause, parce que.
3 - en bas.
4 - nom propre.
2 - à cause, parce que.
3 - en bas.
4 - nom propre.
Vocabulaire de l'aliyah : מִתַּחַת.
תִּירוֹשׁ
moût, vin.
Vocabulaire de l'aliyah : וְתִירשְׁךָ.
תעב
Paal
détester, rendre abominable.
détester, rendre abominable.
Nifal
être en horreur, déplaire.
être en horreur, déplaire.
Piel
détester, rendre abominable.
détester, rendre abominable.
Poual
détesté, abominable.
détesté, abominable.
Hifil
rendre abominable, faire une action abominable.
rendre abominable, faire une action abominable.
Vocabulaire de l'aliyah : וְתַעֵב. תְּתַעֲבֶנּוּ.