Parachah : Beha'alotekha

Richone
Le vocabulaire
פֶּרַח
1 - germe, fleur.
2 - jeunes gens, poussin.
Vocabulaire de l'aliyah : פִּרְחָהּ.
צוה
Piel
commander, établir.
Poual
recevoir l'ordre.
Hitpael
recevoir un ordre.
Nitpael
recevoir un ordre.
Peal
sécher.
Pael
brûler.
Vocabulaire de l'aliyah : צִוָּה.
קהל
Nifal
s'assembler.
Piel
assembler.
Hifil
assembler, convoquer.
Hitpael
s'assembler.
Vocabulaire de l'aliyah : וְהִקְהַלְתָּ.
קרב
Paal
s'approcher, se présenter.
Nifal
1 - s'approcher, se présenter.
2 - être sacrifié.
Piel
1 - faire approcher.
2 - être proche.
Hifil
1 - faire approcher, donner accès, offrir.
2 - s'approcher, être près.
Hitpael
1 - s'approcher.
2 - être sacrifié.
Nitpael
1 - s'approcher.
2 - être sacrifié.
Peal
1 - s'approcher, être près.
2 - s'approcher (pour attaquer on pour défendre).
Pael
apporter.
Afel
apporter.
Vocabulaire de l'aliyah : וְהִקְרַבְתָּ.
ראה
Paal
1 - voir.
2 - considérer.
3 - éprouver, visiter.
4 - le participe passif peut signifier : être apte.
Nifal
1 - être vu, apparaitre.
2 - כַּנִּרְאֶה : apparemment.
Poual
être vu.
Hifil
montrer.
Houfal
être montré.
Hitpael
se regarder l'un l'autre (rester oisif).
Nitpael
se regarder l'un l'autre (rester oisif).
Vocabulaire de l'aliyah : הֶרְאָה.
רֹאשׁ
1 - tête.
2 - sommet.
3 - commencement.
4 - dénombrement.
5 - venin.
6 - au pluriel : troupes, bandes, branches d'un canal.
7 - n. pr.
8 - רָאשִׁים : aussi pauvres.
9 - expressions :
* רֹאשׁ פִּנָה : pierre angulaire.
* רֹאשׁ אֶבֶן : pierre fondamentale.
Vocabulaire de l'aliyah : רֹאשׁ.
שִׁבְעָה
1 - sept.
2 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : שִׁבְעַת.
שֶׁמֶן
1 - huile.
2 - graisse, parfum.
Vocabulaire de l'aliyah : בַשָּׁמֶן.
שֵׁנִי
second.
Vocabulaire de l'aliyah : שֵׁנִי.
תָּוֶךְ
1 - au milieu de.
2 - tromperie.
3 - מִתּוֹךְ peut signifier : du fait que.
Vocabulaire de l'aliyah : מִתּוֹךְ.
תְּנוּפָה
1 - agitation.
2 - balancement, ce qu'on a présenté en offrande.
Vocabulaire de l'aliyah : תְּנוּפָה.
תַּעַר
rasoir, fourreau.
Vocabulaire de l'aliyah : תַעַר.