Parachah : Ki tetse

Richone
Le vocabulaire
מָקוֹם
. endroit.
. espace.
. D.ieu.
Vocabulaire de la parachah
מְקֹמוֹ.
מרה
Paal
. s'opiniâtrer, désobéir.
Hifil
. désobéir, irriter.
. gaver.
. parier.
Vocabulaire de la parachah
וּמֹרֶה. וּמוֹרֶה.
מִשְׁפָּט
. justice, jugement.
. droit, coutume.
. manière, figure.
Vocabulaire de la parachah
מִשְׁפַּט.
מֵת
. mort, cadavre.
. homme, mortel.
. peu nombreux.
Vocabulaire de la parachah
וָמֵת.
נחל
Paal
. hériter, posséder.
Piel
. partager pour mettre en possession.
Hifil
. faire hériter, partager.
Houfal
. mis en possession.
Hitpael
. entrer en possession, posséder, laisser en héritage.
Vocabulaire de la parachah
הַנְחִילוֹ.
נכר
Nifal
. connu.
. se déguiser.
Piel
. méconnaitre.
. livrer.
. profaner, aliéner.
Hifil
. connaitre, reconnaitre.
. distinguer, s'intéresser à quelqu'un.
. הַכֵּר פָּנִים : avoir égard, avoir de la considération.
Houfal
. reconnu.
Hitpael
. se faire passer pour un autre.
. se faire connaitre.
. se désintéresser.
. étranger.
Nitpael
. se faire passer pour un autre.
. se faire connaitre.
. se désintéresser.
. étranger.
Hitpaal
. distingué.
Vocabulaire de la parachah
יַכִּיר.
נֶפֶשׁ
. vie.
. souffle.
. cadavre.
. volonté.
. odeur.
. la personne elle-même.
Vocabulaire de la parachah
לְנַפְשָׁהּ.
נתנ
Paal
. donner.
. mettre, produire.
. permettre.
. n. pr.
Nifal
. être donné.
. devenir.
Houfal
. être mis, être donné.
Peal
. donner, payer.
Vocabulaire de la parachah
וּנְתָנוֹ. לָתֶת.
סבא
Paal
. boire avec excès.
Peal
. boire avec excès.
Vocabulaire de la parachah
וְסֹבֵא.
סור
Paal
. se retirer.
. ôter, ôté.
. se tourner vers, entrer, s'approcher de.
. éloigné, exilé.
. rejeton, bâtard.
. n. pr.
Piel
. détourner, égarer.
Hifil
. ôter, éloigner.
. Avec אל : faire approcher.
. אָסִיר correspond aussi au subst. prisonnier.
Houfal
. ôté, écarté, séparé.
Peal
. exaxminer.
. visiter.
Vocabulaire de la parachah
וְהֵסִירָה.
סרר
Paal
. rebelle, indomptable.
Vocabulaire de la parachah
סוֹרֵר.
עַיִר
. ânon.
Vocabulaire de la parachah
עִירוֹ.
עִיר
. ville.
. frayeur.
. celui qui veille.
. n. pr. (עִירִי, ...).
Vocabulaire de la parachah
עִירוֹ.
עַל
. sur.
. au sujet de.
. contre, quoique.
. auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
. peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
Vocabulaire de la parachah
מֵעָלֶיהָ. עַל.
עמר
Piel
. lier des gerbes.
Hitpael
. réduire en servitude.
. faire une affaire.
Vocabulaire de la parachah
תִתְעַמֵּר.