Parachah : Parachat Ha'Hodech

Maftir
Le vocabulaire
שֶׂה
agneau, menu bétail.
Vocabulaire de l'aliyah : הַשֶּׂה. מִשֶּׂה. שֶׂה.
שחט
Paal
* avec sin
pressurer, presser.

* avec shin
1 - tuer, égorger (des bêtes).
2 - aplatir, rendre ductile.
Nifal
être égorgé, sacrifié.
Hifil
faire tuer.
Peal
abattre.
Hitpeel
être abattu.
Vocabulaire de l'aliyah : וְשָׁחֲטוּ.
שחת
Nifal
être corrompu, dévasté.
Piel
1 - gâter, détruire.
2 - corrompre, attirer la perte.
Hifil
1 - corrompre.
2 - détruire.
3 - מַשְׁחִית : destructeur.
Houfal
corrompu, sale.
Peal
détruire.
Vocabulaire de l'aliyah : לְמַשְׁחִית.
שָׁכֵן
1 - habitant.
2 - voisin.
Vocabulaire de l'aliyah : וּשְׁכֵנוֹ.
שָׁם
là, là-bas.
Vocabulaire de l'aliyah : שָׁם.
שמר
Paal
1 - garder.
2 - se garder.
3 - observer.
4 - assiéger.
5 - שָׁמְרָה signifie aussi : garde.
6 - n. pr. (שֹׁמֵר...).
Nifal
1 - être gardé.
2 - prendre garde, se garder.
Piel
1 - observer.
2 - conserver.
3 - filtrer.
4 - מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
Poual
conservé.
Hitpael
1 - être gardé.
2 - prendre garde, se garder.
Vocabulaire de l'aliyah : וּשְׁמַרְתֶּם.
שָׁנָה
année.
Vocabulaire de l'aliyah : הַשָּׁנָה. שָׁנָה.
שֶׁפֶט
jugement, peine.
Vocabulaire de l'aliyah : שְׁפָטִים.
שרפ
Paal
1 - brûler.
2 - siroter.
3 - couvrir de résine.
Nifal
être brûlé.
Poual
être brûlé.
Hitpeel
1 - être brûlé.
2 - se dessécher.
3 - fondre.
Vocabulaire de l'aliyah : תִּשְׂרֹפוּ.
שְׁתַּיִם
deux.
Vocabulaire de l'aliyah : שְׁתֵּי.
תָּמִים
1 - parfait, entier, sincère.
2 - sans tache, sans défaut, intact.
3 - innocence, probité, loyauté.
Vocabulaire de l'aliyah : תָמִים.