Moussar
Chaarei Téchouvah
לקח
Paal
. prendre, enlever.
Nifal
. être enlevé, être conduit.
Poual
. être pris, être vendu.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. apporté, amené.
Hitpael
. être mêlé.
. langue.
. discours, parole, langage.
. détroit.
. lingot.
. beaucoup.
. force.
. extraordinairement, pour toujours.
מדד
Paal
. mesurer.
Nifal
. mesuré.
Piel
. mesurer.
. paraitre long.
. paraitre long.
Hitpael
. s'étendre.
. mesure, dimension.
. impôt.
. vêtement.
. qualité.
. coutume.
. interprétation, explication.
. quoi.
. comment.
. pourquoi.
. combien.
מהמה
Hitpael
. différer.
. hésiter.
. hésiter.
מהר
Paal
. doter.
Nifal
. précipité, insensé.
Piel
. se dépêcher.
. promptement.
. promptement.
מול
Paal
. circoncire, couper.
. faire un ourlet.
. faire un ourlet.
Nifal
. se circoncire.
Hifil
. abattre, exterminer.
Hitpael
. être coupé, être brisé, être émoussé.
. châtiment, correction.
. instruction.
. lien.
. crainte, respect.
. vénérable, respectable.
. stupide.
. mort, action de mourir.
. כְּמוֹת : comme.
מות
Paal
. mourir, être mortel.
Piel
. faire mourir.
Poual
. tué.
Hifil
. faire périr.
Houfal
. mis à mort, puni de mort.
Peal
. mourir, être mortel.
. autel.