Avancement

Notre objectif : traduire et vocaliser l'intégralité de notre bibliothèque y inclus les commentaires. Et peut-être de la compléter au fur et à mesure ! Dans le tableau ci dessous, nous tenons à jour l'état de notre avancement.

Ce tableau représente le le nombre de mots traduits individuellement sur le total de mots contenus dans le texte, d'une part, et dans son commentaire le plus usuel (Rachi pour le Tanakh, Bartenourah sur la Michnah ...).

Tant que ce pourcentage ne s'approche pas des 100 %, ce texte ou ce commentaire n'offre pas la possibilité de cliquer sur un mot pour faire apparaître sa traduction.