Mishnah/Taharoth/Zavim/1

Chap. 1

הָרוֹאֶה רְאִיָּה אַחַת שֶׁל זוֹב, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, כְּשׁוֹמֶרֶת יוֹם כְּנֶגֶד יוֹם. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, כְּבַעַל קֶרִי. רָאָה אַחַת, וּבַשֵּׁנִי הִפְסִיק, וּבַשְּׁלִישִׁי רָאָה שְׁתַּיִם {ב} אוֹ אַחַת מְרֻבָּה כִשְׁתַּיִם, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, זָב גָּמוּר. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, מְטַמֵּא מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב, וְצָרִיךְ בִּיאַת מַיִם חַיִּים, וּפָטוּר מִן הַקָּרְבָּן. אָמַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יְהוּדָה, מוֹדִים בֵּית שַׁמַּאי בָּזֶה שֶׁאֵינוֹ זָב גָּמוּר. וְעַל מַה נֶּחְלְקוּ, עַל הָרוֹאֶה שְׁתַּיִם אוֹ אַחַת מְרֻבָּה כִשְׁתַּיִם, וּבַשֵּׁנִי הִפְסִיק, וּבַשְּׁלִישִׁי רָאָה אַחַת, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, זָב גָּמוּר. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, מְטַמֵּא מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב, וְצָרִיךְ בִּיאַת מַיִם חַיִּים, וּפָטוּר מִן הַקָּרְבָּן:

R. Bartenura

הָרוֹאֶה רְאִיָּה אַחַת שֶׁל זוֹב. זוֹב בָּא מִבָּשָׂר הַמֵּת וְדוֹמֶה לְלֹבֶן בֵּיצָה הַמּוּזֶרֶת. וְשִׁכְבַת זֶרַע בָּא מִבָּשָׂר שֶׁאֵינוֹ מֵת וּקְשׁוּרָה כְלֹבֶן בֵּיצָה שֶׁאֵינָהּ מוּזֶרֶת: בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים כְּשׁוֹמֶרֶת יוֹם. דְּאַף עַל פִּי שֶׁאֵינָהּ זָבָה גְמוּרָה עַד שָׁלֹשׁ רְאִיּוֹת, מִכָּל מָקוֹם בִּרְאִיָּה אַחַת עוֹשָׂה מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב. כְּמוֹ כֵן זָב, אַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ נַעֲשֶׂה זָב גָּמוּר עַד שָׁלֹשׁ רְאִיּוֹת, מִכָּל מָקוֹם בִּרְאִיָּה אַחַת עוֹשֶׂה מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב {א}: וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים כְּבַעַל קֶרִי. וְאֵינוֹ עוֹשֶׂה מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב, וְאֵין הָרְאִיָּה מְטַמְּאָה בְמַשָּׂא, אֶלָּא בְמַגָּע: רָאָה אַחַת וּבַשֵּׁנִי הִפְסִיק וּבַשְּׁלִישִׁי רָאָה שְׁתַּיִם. דְּכִי רָאָה שְׁתֵּי רְאִיּוֹת בְּיוֹם אֶחָד אוֹ בִשְׁנֵי יָמִים רְצוּפִים, צָרִיךְ לִמְנוֹת שִׁבְעָה נְקִיִּים, וּפָטוּר מִן הַקָּרְבָּן. וְאִם רָאָה שָׁלֹשׁ רְאִיּוֹת בְּיוֹם אֶחָד אוֹ בִּשְׁלֹשָׁה יָמִים רְצוּפִים, צָרִיךְ לִמְנוֹת שִׁבְעָה נְקִיִּים וְחַיָּב בְּקָרְבָּן. דְּתַנְיָא, מָנָה הַכָּתוּב שְׁתַּיִם וּקְרָאוֹ טָמֵא, דִּכְתִיב (וַיִּקְרָא טו) זָב מִבְּשָׂרוֹ זוֹבוֹ טָמֵא הוּא. שָׁלֹשׁ וּקְרָאוֹ טָמֵא, (שָׁם) וְזֹאת תִּהְיֶה טֻמְאָתוֹ בְּזוֹבוֹ רָר בְּשָׂרוֹ אֶת זוֹבוֹ אוֹ הֶחְתִּים בְּשָׂרוֹ מִזּוֹבוֹ טֻמְאָתוֹ הִוא, הָא כֵּיצַד, שְׁתַּיִם לְטֻמְאָה וְשָׁלֹשׁ לְקָרְבָּן. אֲבָל הַזָּבָה אִם רָאֲתָה רְאִיּוֹת רַבּוֹת בְּיוֹם אֶחָד אוֹ בִשְׁנֵי יָמִים בְּלֹא עֵת נִדָּתָהּ, שׁוֹמֶרֶת יוֹם אֶחָד בִּנְקִיּוּת וּטְהוֹרָה לָעֶרֶב. וְאִם רָאֲתָה שָׁלֹשׁ רְאִיּוֹת בִּשְׁלֹשָׁה יָמִים רְצוּפִים, צְרִיכָה לִמְנוֹת שִׁבְעָה נְקִיִּים וְחַיֶּבֶת בְּקָרְבָּן. דְּגַבֵּי זָבָה כְּתִיב (שָׁם) וְאִשָּׁה כִּי יָזוּב זוֹב דָּמָהּ יָמִים רַבִּים בְּלֹא עֵת נִדָּתָהּ, יָמִים שְׁנַיִם, רַבִּים שְׁלֹשָׁה, תָּלָה הַכָּתוּב הַזָּב בִּרְאִיּוֹת, וְהַזָּבָה בְּיָמִים. וְהַשְׁתָּא קָאָמַר שֶׁאִם רָאָה הַזָּב שָׁלֹשׁ רְאִיּוֹת אֶלָּא שֶׁהִפְסִיק יוֹם אֶחָד בֵּין רְאִיָּה רִאשׁוֹנָה לַשְּׁתַּיִם הָאַחֲרוֹנוֹת: בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים זָב גָּמוּר. וְחַיָּב בְּקָרְבָּן כְּבַעַל שָׁלֹשׁ רְאִיּוֹת: וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים. בִּטֵּל הַיּוֹם הַטָּהוֹר אֶת הָרְאִיָּה הָרִאשׁוֹנָה, וְאֵין כָּאן אֶלָּא שְׁתֵּי רְאִיּוֹת הָאַחֲרוֹנוֹת, וּפָטוּר מִן הַקָּרְבָּן: מוֹדִים בֵּית שַׁמַּאי בָּזֶה שֶׁאֵינוֹ זָב גָּמוּר. דְּבִטֵּל הַיּוֹם הַטָּהוֹר שֶׁהִפְסִיק, אֶת הָרְאִיָּה הָרִאשׁוֹנָה, כְּדַאֲמַרַן: עַל מַה נֶּחְלְקוּ עַל הָרוֹאֶה שְׁתַּיִם וְכוּ' בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים זָב גָּמוּר. דְּהוֹאִיל וְנִזְקָק לִסְפִירַת שִׁבְעָה כְּשֶׁרָאָה שְׁתַּיִם בַּתְּחִלָּה, בִּטְּלָה רְאִיָּה אֶת יוֹם הַטָּהוֹר, וְיֵשׁ בְּיָדוֹ שָׁלֹשׁ רְאִיּוֹת:

הָרוֹאֶה קֶרִי בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי לִסְפִירַת זוֹבוֹ, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, סוֹתֵר שְׁנֵי יָמִים שֶׁלְּפָנָיו. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, לֹא סָתַר אֶלָּא יוֹמוֹ. רַבִּי יִשְׁמָעֵאל אוֹמֵר, הָרוֹאֶה בַשֵּׁנִי, סוֹתֵר אֶת שֶׁלְּפָנָיו. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר {ג}, אֶחָד הָרוֹאֶה בַשֵּׁנִי וְאֶחָד הָרוֹאֶה בַשְּׁלִישִׁי, שֶׁבֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, סָתַר שְׁנֵי יָמִים שֶׁלְּפָנָיו. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, לֹא סָתַר אֶלָּא יוֹמוֹ. וּמוֹדִים בְּרוֹאֶה בָרְבִיעִי שֶּׁלֹא סָתַר אֶלָּא יוֹמוֹ, בְּרָאָה קֶרִי. אֲבָל אִם רָאָה זוֹב, אֲפִלּוּ יוֹם שְׁבִיעִי, סָתַר אֶת שֶׁלְּפָנָיו:

R. Bartenura

בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי לִסְפִירַת זוֹבוֹ. כְּגוֹן בַּעַל שְׁתֵּי רְאִיּוֹת שֶׁצָּרִיךְ לִסְפֹּר שִׁבְעָה נְקִיִּים, וּמָנָה רִאשׁוֹן וְשֵׁנִי, וּבַשְּׁלִישִׁי רָאָה קֶרִי, סָתַר שְׁנֵי יָמִים שֶׁלְּפָנָיו, וְחוֹזֵר וּמוֹנֶה שִׁבְעָה כְּבַתְּחִלָּה: לֹא סָתַר אֶלָּא יוֹמוֹ. וּמוֹנֶה חֲמִשָּׁה לְהַשְׁלִים שִׁבְעָה, דִּשְׁנַיִם הָרִאשׁוֹנִים עָלוּ לוֹ: הָרוֹאֶה בַשֵּׁנִי. שֶׁמָּנָה אֶחָד, וּבַשֵּׁנִי רָאָה קֶרִי, סָתַר אֶת שֶׁלְּפָנָיו אֲפִלּוּ לְבֵית הִלֵּל. וְרַבִּי עֲקִיבָא סָבַר דִּבְהָא נַמִּי פְלִיגֵי. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי יִשְׁמָעֵאל: וּמוֹדִים בֵּית שַׁמַּאי בְּרוֹאֶה קֶרִי בָרְבִיעִי שֶּׁלֹא סָתַר אֶלָּא יוֹמוֹ. וְשֶׁלְּפָנָיו עָלוּ לוֹ. דְּדַוְקָא כְּשֶׁלֹּא נִפְסַק הַזִּיבוּת בִּשְׁלֹשָׁה יָמִים טְהוֹרִים כְּמִסְפַּר הַיָּמִים שֶׁעוֹשֶׂה זָב גָּמוּר, הוּא דְאָמְרֵי בֵית שַׁמַּאי דְּשִׁכְבַת זֶרַע סוֹתֶרֶת, אֲבָל לְאַחַר שֶׁעָבְרוּ שְׁלֹשָׁה יָמִים טְהוֹרִים, מוֹדִים בֵּית שַׁמַּאי שֶׁאֵין קֶרִי סוֹתֵר אֶלָּא יוֹמוֹ. וְהַאי דְּקֶרִי סוֹתֵר בְּזָב, נַפְקָא לָן מִקְּרָא דִּכְתִיב (וַיִּקְרָא טו) זֹאת תּוֹרַת הַזָּב וַאֲשֶׁר תֵּצֵא מִמֶּנּוּ שִׁכְבַת זֶרַע, מַה זּוֹב סוֹתֵר, אַף שִׁכְבַת זֶרַע סוֹתֵר. אִי מַה זּוֹב סוֹתֵר אֶת הַכֹּל אַף שִׁכְבַת זֶרַע תִּסְתֹּר אֶת הַכֹּל, תַּלְמוּד לוֹמַר לְטָמְאָה בָהּ, אֵין לָהּ אֶלָּא יוֹם אֶחָד {ד}. אֲבָל אִם רָאָה זוֹב, אֲפִלּוּ יוֹם שְׁבִיעִי, סוֹתֵר אֶת שֶׁלְּפָנָיו, דִּכְתִיב שִׁבְעַת יָמִים לְטָהֳרָתוֹ {ה}, עַד שֶׁיִּהְיוּ כָל שִׁבְעַת הַיָּמִים טְהוֹרִים מִן הַזִּיבוּת:

רָאָה אַחַת הַיּוֹם וּשְׁתַּיִם לְמָחָר, שְׁתַּיִם הַיּוֹם וְאַחַת לְמָחָר, שָׁלשׁ לִשְׁלשָׁה יָמִים אוֹ לִשְׁלשָׁה לֵילוֹת, הֲרֵי זֶה זָב גָּמוּר:

R. Bartenura

הֲרֵי זֶה זָב גָּמוּר. וְחַיָּב בְּקָרְבָּן. דְּבִרְאִיּוֹת תָּלָה רַחֲמָנָא, דִּכְתִיב טֻמְאָתוֹ בְּזוֹבוֹ, טֻמְאָתוֹ תְּלוּיָה בְּזוֹבוֹ וְאֵינָהּ תְּלוּיָה בְּיוֹמֵי. וּמִיהוּ בְּהִפְסִיק יוֹם בֵּינְתַיִם קָאָמְרֵי בֵית הִלֵּל לְעֵיל דְּלֹא הָוֵי זָב גָּמוּר וְאֵין הָרְאִיּוֹת מִצְטָרְפוֹת, לֹא שְׁנָא לְעִנְיַן טֻמְאָה כְּגוֹן רָאָה שְׁתֵּי רְאִיּוֹת בִּלְבַד בְּהַפְסָקַת יוֹם בֵּינְתַיִם, לֹא שְׁנָא לְעִנְיַן קָרְבָּן כְּגוֹן רָאָה שָׁלֹשׁ רְאִיּוֹת:

רָאָה אַחַת וְהִפְסִיק כְּדֵי טְבִילָה וְסִפּוּג, וְאַחַר כָּךְ רָאָה שְׁתַּיִם אוֹ אַחַת מְרֻבָּה כִשְׁתַּיִם, אוֹ רָאָה שְׁתַּיִם אוֹ אַחַת מְרֻבָּה כִשְׁתַּיִם, וְהִפְסִיק כְּדֵי טְבִילָה וְסִפּוּג, וְאַחַר כָּךְ רָאָה אַחַת, הֲרֵי זֶה זָב גָּמוּר:

R. Bartenura

כְּדֵי טְבִילָה וְסִפּוּג. כְּדֵי שֶׁיִּטְבֹּל וִיקַנַּח עַצְמוֹ אַחַר טְבִילָה. וּפָחוֹת מִשִּׁעוּר זֶה, לֹא הָוֵי הֶפְסֵק וְלָא חֲשִׁיבָא אֶלָּא רְאִיָּה אַחַת: אוֹ אַחַת מְרֻבָּה כִשְׁתַּיִם. שֶׁהָיָה בֵּין הַתְחָלַת הָרְאִיָּה {ו} לְסוֹף הָרְאִיָּה כְּדֵי טְבִילָה וְסִפּוּג, וְהָיָה רוֹאֶה תָּמִיד בְּלֹא הֶפְסֵק:

רָאָה אַחַת מְרֻבָּה כְשָׁלשׁ, שֶׁהִיא כְמִין גַּד יוֹן לַשִּׁילוֹחַ, שֶׁהֵן כְּדֵי שְׁתֵּי טְבִילוֹת וְכִשְׁנֵי סִפּוּגִין {ז}, הֲרֵי זֶה זָב גָּמוּר. רָאָה אַחַת מְרֻבָּה כִשְׁתַּיִם, מְטַמֵּא מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב, וְצָרִיךְ בִּיאַת מַיִם חַיִּים, וּפָטוּר מִן הַקָּרְבָּן. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, לֹא אָמְרוּ אַחַת מְרֻבָּה אֶלָּא אִם כֵּן יֶשׁ בָּהּ כְּדֵי שָׁלשׁ {ח}:

R. Bartenura

כְּמִין גַּד יוֹן לַשִּׁילוֹחַ. מָקוֹם בִּירוּשָׁלַיִם שֶׁהֶעֱמִידוּ בוֹ מַלְכֵי יְוָנִים עֲבוֹדָה זָרָה, וְהָיָה אוֹתוֹ מָקוֹם רָחוֹק מִן הַשִּׁילוֹחַ שִׁעוּר שְׁתֵּי טְבִילוֹת וּשְׁנֵי סִפּוּגִים. כְּמִגַּד יוֹן, לְשׁוֹן הָעוֹרְכִים לַגַּד שֻׁלְחָן (יְשַׁעְיָה סה). שִׁלּוֹחַ, שֵׁם הַנָּהָר, כְּדִכְתִיב (שָׁם ח) יַעַן כִּי מָאַס הָעָם הַזֶּה אֶת מֵי הַשִּׁלֹחַ: מְטַמֵּא מִשְׁכָּב וּמוֹשָׁב. דְּחָשְׁבִינָא לַהּ כִּשְׁתֵּי רְאִיּוֹת: אֶלָּא אִם כֵּן יֶשׁ בָּהּ כְּדֵי שָׁלֹשׁ. כְּגוֹן כְּמִגַּד יוֹן לַשִּׁילוֹחַ, דְּאָז נֶחֱשָׁב כְּזָב גָּמוּר אֲפִלּוּ לְעִנְיַן קָרְבָּן. אֲבָל בְּאַחַת מְרֻבָּה כִשְׁתַּיִם, אֵין חוֹלְקִין אוֹתָהּ, וְכִרְאִיָּה אַחַת הִיא חֲשׁוּבָה. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי יוֹסֵי:

רָאָה אַחַת הַיּוֹם וְאַחַת בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת, אַחַת בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת וְאַחַת לְמָחָר, אִם יָדוּעַ שֶׁמִּקְצָת הָרְאִיָּה מֵהַיּוֹם וּמִקְצָתָהּ לְמָחָר, וַדַּאי לַקָּרְבָּן וְלַטֻּמְאָה. אִם סָפֵק שֶׁמִּקְצָת הָרְאִיָּה מֵהַיּוֹם וּמִקְצָתָהּ לְמָחָר, וַדַּאי לַטֻּמְאָה וְסָפֵק לַקָּרְבָּן. רָאָה שְׁנֵי יָמִים בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת, סָפֵק לַטֻּמְאָה וְלַקָּרְבָּן. אַחַת בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת, סָפֵק לַטֻּמְאָה:

R. Bartenura

אִם יָדוּעַ שֶׁמִּקְצָת הָרְאִיָּה מֵהַיּוֹם וּמִקְצָתָהּ לְמָחָר. שֶׁרָאָה קְצָת רְאִיָּה בְּסוֹף הַיּוֹם וּקְצָתָהּ בִּתְחִלַּת הַלַּיְלָה שֶׁל מָחָר, אַף עַל פִּי שֶּׁלֹא הָיוּ בֵינֵיהֶן כְּדֵי טְבִילָה וְסִפּוּג, נֶחְשָׁבוֹת שְׁתֵּי רְאִיּוֹת, מִפְּנֵי שֶׁהַיָּמִים חוֹלְקִין {ט}: וַדַּאי לַקָּרְבָּן וְלַטֻּמְאָה. דְּיֵשׁ כָּאן שָׁלֹשׁ רְאִיּוֹת, דְּאוֹתָהּ שֶׁל בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת נֶחְלֶקֶת לִשְׁתַּיִם, כֵּיוָן דְּיֵשׁ בָּהּ מִשְּׁנֵי יָמִים: וְאִם סָפֵק. דְּשֶׁמָּא כֻלָּהּ מִן הַיּוֹם אוֹ כֻלָּהּ מִן הַלַּיְלָה: וַדַּאי לַטֻּמְאָה. דְּמַה נַּפְשָׁךְ אִיכָּא שְׁתַּיִם: וְסָפֵק לַקָּרְבָּן. דִּמְסַפְּקָא לָן שֶׁמָּא שְׁתַּיִם שֶׁמָּא שָׁלֹשׁ. דְּאִי כֻלָּהּ מִן הַיּוֹם אוֹ כֻלָּהּ מִן הַלַּיְלָה, שְׁתַּיִם. וְאִי מִקְצָתָהּ בַּיּוֹם וּמִקְצָתָהּ בַּלַּיְלָה, שָׁלֹשׁ: שְׁנֵי יָמִים בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת. כְּגוֹן דְּרִאשׁוֹנָה בִּתְחִלַּת בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת רִאשׁוֹן, וּשְׁנִיָּה בְּסוֹף בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת {י} שֵׁנִי, כְּגוֹן הָאַחַת בְּעֶרֶב שַׁבָּת בִּתְחִלַּת בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת, וְאַחַת בְּמוֹצָאֵי שַׁבָּת בְּסוֹף בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת. דְּאִם תְּחִלַּת בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת יוֹם וְסוֹף בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת לַיְלָה, אֵין כָּאן שְׁתֵּי רְאִיּוֹת בִּשְׁנֵי יָמִים רְצוּפִים, דְּשַׁבָּת מַפְסֶקֶת וְאֵין כָּאן טֻמְאַת זִיבָה [אֶלָּא כְבַעַל קֶרִי]. וְאִי בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת כֻּלּוֹ מִן הַיּוֹם אוֹ כֻלּוֹ מִן הַלַּיְלָה, יֵשׁ כָּאן שְׁתֵּי רְאִיּוֹת בִּשְׁנֵי יָמִים רְצוּפִים, וְטָעוּן לִסְפֹּר שִׁבְעָה נְקִיִּים וּפָטוּר מִן הַקָּרְבָּן. וְאִם תְּחִלַּת בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת אוֹ סוֹפוֹ חֶצְיוֹ מִן הַיּוֹם וְחֶצְיוֹ מֵהַלַּיְלָה, נֶחְלֶקֶת הָרְאִיָּה לִשְׁתַּיִם וְחַיָּב בְּקָרְבָּן. וּלְפִי שֶׁיֵּשׁ כָּאן כָּל הָנָךְ סְפֵקוֹת, קָתָנֵי סָפֵק לַטֻּמְאָה וְלַקָּרְבָּן, שֶׁמָּא אֵין כָּאן טֻמְאָה, וְשֶׁמָּא יֵשׁ כָּאן טֻמְאָה וְלֹא קָרְבָּן, וְשֶׁמָּא יֵשׁ כָּאן טֻמְאָה וְקָרְבָּן. הִלְכָּךְ מֵבִיא קָרְבָּן וְאֵינוֹ נֶאֱכָל:

Textes partiellement reproduits, avec autorisation, et modifications, depuis les sites de Torat Emet Online et de Sefaria.
Traduction du Tanakh du Rabbinat depuis le site Wiki source