Chap. 9
צְלוֹחִית שֶׁנָּפַל לְתוֹכָהּ מַיִם כָּל שֶׁהֵן, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, יַזֶּה שְׁתֵּי הַזָּיוֹת. וַחֲכָמִים פּוֹסְלִין {ב}. יָרַד לְתוֹכָהּ טַל, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, יַנִּיחֶנָּה בַחַמָּה וְהַטַּל עוֹלֶה. וַחֲכָמִים פּוֹסְלִין {ג}. נָפַל לְתוֹכָהּ מַשְׁקִין וּמֵי פֵרוֹת, יְעָרֶה וְצָרִיךְ לְנַגֵּב. דְּיוֹ {ד}, קוֹמוֹס, וְקַנְקַנְתּוֹם, וְכָל דָּבָר שֶׁהוּא רוֹשֵׁם, יְעָרֶה וְאֵינוֹ צָרִיךְ לְנַגֵּב:
R. Bartenura
צְלוֹחִית. כְּלִי שֶׁנּוֹתְנִים בּוֹ הַמַּיִם הַמֻּקְדָּשִׁים לְאַחַר שֶׁהִשְׁלִיךְ הָאֵפֶר לְתוֹכָן, קָרוּי צְלוֹחִית, וְהַכְּלִי שֶׁנּוֹתְנִים בּוֹ הַמַּיִם כְּדֵי לְקַדְּשָׁן קֹדֶם שֶׁיִּתְּנוּ בָהֶן הָאֵפֶר, קָרוּי שֹׁקֶת: מַיִם כָּל שֶׁהֵן. שֶׁאֵינָן כְּשֵׁרִים לְהַזָּאָה: יַזֶּה שְׁתַּיִם. שֶׁאִם מַזֶּה אַחַת, שֶׁמָּא אֵין כָּאן מִן הַכְּשֵׁרִים. אֲבָל כִּי מַזֶּה שְׁתַּיִם, אִי אֶפְשָׁר דְּלֵיכָּא בַחֲדָא מִנַּיְהוּ מִן הַכְּשֵׁרִים {א}. וְהַזָּאָה אֵינָהּ צְרִיכָה שִׁעוּר: וַחֲכָמִים פּוֹסְלִים. קָסָבְרֵי הַזָּאָה צְרִיכָה שִׁעוּר וְאֵין מִצְטָרְפִין הַהַזָּאוֹת. וַהֲלָכָה כַּחֲכָמִים. וְרַמְבַּ''ם פֵּרֵשׁ, יַזֶּה שְׁתֵּי הַזָּאוֹת וְיַשְׁלִיכֵם חוּץ לַכְּלִי וְיִשָּׁאֵר הַשְּׁאָר מֵי חַטָּאת כְּשֵׁרִים. וּפְלִיאָה הִיא בְעֵינַי, דִּבְפֶרֶק כָּל הַזְּבָחִים בַּגְּמָרָא [דַּף פ] מַשְׁמַע כְּמוֹ שֶׁפֵּרַשְׁתִּי: יַנִּיחֶנָּה בַחַמָּה וְהַטַּל עוֹלֶה. שֶׁדֶּרֶךְ הַטַּל לַעֲלוֹת כְּנֶגֶד הַחַמָּה. וְכֵן הוּא אוֹמֵר (שְׁמוֹת טז) וַיְהִי בַבֹּקֶר וַתַּעַל שִׁכְבַת הַטָּל. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר: יְעָרֶה וְכוּ'. מֵרִיק מַה שֶּׁבְּתוֹךְ הַכְּלִי, וְאֵינוֹ כָשֵׁר לְהַנִּיחַ בּוֹ מֵי חַטָּאת עַד שֶׁיְּנַגֵּב מִן הַמַּשְׁקִים וּמֵי פֵרוֹת: יְעָרֶה וְאֵינוֹ צָרִיךְ לְנַגֵּב. דְּאִם אִיתָא דְנִשְׁאָר מִמֶּנּוּ בַכְּלִי הָיָה רִשּׁוּמוֹ נִכָּר:
1
נָפַל לְתוֹכָהּ שְׁקָצִים וּרְמָשִׂים וְנִתְבַּקְּעוּ, אוֹ שֶׁנִּשְׁתַּנּוּ מַרְאֵיהֶם, פְּסוּלִין. חִפּוּשִׁית, בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ פּוֹסֶלֶת, מִפְּנֵי שֶׁהִיא כִשְׁפוֹפֶרֶת. רַבִּי שִׁמְעוֹן וְרַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמְרִים, הַדִּירָה וְהַכִּנָּה שֶׁבַּתְּבוּאָה כְּשֵׁרִים, מִפְּנֵי שֶׁאֵין בָּהֶם לֵחָה:
R. Bartenura
וְנִתְבַּקְּעוּ. שֶׁנִּשְׁתַּהוּ בְתוֹךְ הַמַּיִם זְמַן מְרֻבֶּה עַד שֶׁנִּתְבַּקְּעוּ, אוֹ אֲפִלּוּ לֹא נִתְבַּקְּעוּ אֶלָּא שֶׁנִּשְׁתַּנּוּ מַרְאֵה הַמַּיִם, פְּסוּלִין: חִפּוּשִׁית. תּוֹלַעַת שְׁחוֹרָה: בֵּין כָּךְ וּבֵין כָּךְ. בֵּין נִתְבַּקְּעָה בֵּין לֹא נִתְבַּקְּעָה: מִפְּנֵי שֶׁהִיא כִשְׁפוֹפֶרֶת. שֶׁל קָנֶה חֲלוּלָה וְהַמַּיִם נִכְנָסִים מִצַּד זֶה וְיוֹצְאִים מִצַּד זֶה וּמִתְעָרֵב עִמָּהֶם הַלַּחוּת שֶׁבְּקִרְבָּהּ: דִּירָה. תּוֹלַעַת שֶׁבַּחִטִּין: כִּנָּה. מִין תּוֹלַעַת נַמִּי הַגָּדֵל בַּתְּבוּאָה: כְּשֵׁרִים. אֲפִלּוּ נִתְבַּקְּעוּ. וְאֵין כֵּן הֲלָכָה:
2
שָׁתָת מֵהֶן בְּהֵמָה אוֹ חַיָּה, פְּסוּלִין. כָּל הָעוֹפוֹת פּוֹסְלִין {ו}, חוּץ מִן הַיּוֹנָה, מִפְּנֵי שֶׁהִיא מוֹצֶצֶת. כָּל הַשְּׁרָצִים אֵינָם פּוֹסְלִין, חוּץ מִן הַחֻלְדָּה, מִפְּנֵי שֶׁהִיא מַלֶּקֶת. רַבָּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, אַף הַנָּחָשׁ, מִפְּנֵי שֶׁהִיא מְקִיאָה. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אַף הָעַכְבָּר:
R. Bartenura
שָׁתָת מֵהֶן בְּהֵמָה אוֹ חַיָּה פְּסוּלִים. מִשּׁוּם מַשְׁקֶה שֶׁבְּפִיהֶן הַחוֹזֵר, וְהַמַּיִם וְהָרֹק שֶׁבְּפִיהֶן מִתְעָרְבִין {ה}: מוֹצֶצֶת. וְאֵין הַמַּשְׁקֶה שֶׁבְּפִיהָ חוֹזֵר לַמַּיִם: מַלֶּקֶת. לוֹקֶקֶת בִּלְשׁוֹנָהּ וּמִתְעָרֵב הָרֹק שֶׁבִּלְשׁוֹנָהּ עִם הַמַּיִם: אַף הַנָּחָשׁ מִפְּנֵי שֶׁהִיא מְקִיאָה. וְכֵן הֲלָכָה, וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר:
3
הַחוֹשֵׁב {ז} עַל מֵי חַטָּאת לִשְׁתּוֹת, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, פָּסוּל. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, כְּשֶׁיַּטֶּה. אָמַר רַבִּי יוֹסֵי, בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים, בְּמַיִם שֶׁאֵינָם מְקֻדָּשִׁים. אֲבָל בְּמַיִם הַמְקֻדָּשִׁין, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, כְּשֶׁיַּטֶּה. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, כְּשֶׁיִּשְׁתֶּה. וְאִם גִּרְגֵּר, כָּשֵׁר:
R. Bartenura
הַחוֹשֵׁב עַל מֵי חַטָּאת לִשְׁתּוֹת רַבִּי אֱלִיעֶזֶר פּוֹסֵל. דְּאִפַּסְלוּ לְהוּ בַּמַּחֲשָׁבָה: כְּשֶׁיַּטֶּה. הֶחָבִית לִשְׁתּוֹת אוֹ לִקַּח מִמֶּנָּה מַיִם לִשְׁתּוֹת. אֲבָל בְּמַחֲשָׁבָה גְרֵידָא לֹא פָסֵיל: בְּמַיִם שֶׁאֵינָן מְקֻדָּשִׁין. שֶׁמִּלְּאָן כְּדֵי לִתֵּן בָּהֶן אֶת הָאֵפֶר וַעֲדַיִן לֹא נָתַן: רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר כְּשֶׁיַּטֶּה. וְהָכָא לֹא פָסֵיל לְהוּ בְּמַחֲשָׁבָה. דְּכֵיוָן דְּמַיִם קְדוֹשִׁים הֵן, אִמְּלוֹכֵי מִמְּלִיךְ וְחוֹזֵר בּוֹ מִמַּחֲשַׁבְתּוֹ, הִלְכָּךְ לֹא פָסֵיל רַבִּי אֱלִיעֶזֶר עַד שֶׁיַּטֶּה: רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר כְּשֶׁיִּשְׁתֶּה. מִפְּנֵי מַשְׁקֶה שֶׁבְּפִיו שֶׁחוֹזֵר וּמִתְעָרֵב עִם הַמַּיִם וּפָסֵיל לְהוּ: וְאִם גִּרְגֵּר. לְשׁוֹן גַּרְגֶּרֶת. כְּלוֹמַר שֶּׁלֹא שָׁתָה כְּדֶרֶךְ הַשּׁוֹתִים אֶלָּא שָׁפַךְ הַמַּיִם בִּגְרוֹנוֹ {ח}: כָּשֵׁר. דְּלֵיכָּא מַשְׁקֵה פִיו בֶּחָבִית. וַהֲלָכָה כְּרַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בְּתַרְוַיְהוּ:
4
מֵי חַטָּאת שֶׁנִּפְסְלוּ {ט}, לֹא יְגַבְּלֵם בְּטִיט, שֶּׁלֹא יַעֲשֵׂם תַּקָּלָה לַאֲחֵרִים. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, בָּטְלוּ. פָּרָה שֶׁשָּׁתָת מֵי חַטָּאת, בְּשָׂרָהּ טָמֵא {י} מֵעֵת לְעֵת. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, בָּטְלוּ {יא} בְמֵעֶיהָ:
R. Bartenura
שֶׁלֹּא יַעֲשֵׂם תַּקָּלָה לַאֲחֵרִים. שֶׁיִּגְּעוּ בַטִּיט וְיִטַּמְּאוּ בְמֵי חַטָּאת שֶׁבּוֹ: רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר בָּטְלוּ. בַּטִּיט, וְתוּ לֹא מְטַמְּאֵי מֵאַחַר שֶׁגִּבְּלָן: מֵעֵת לְעֵת. אִם שְׁחָטָהּ בְּתוֹךְ מֵעֵת לְעֵת שֶׁל שְׁתִיָּה. אֲבָל שָׁהֲתָה טְפֵי מֵהָכִי, נִתְעַכְּלוּ בְמֵעֶיהָ: רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר בָּטְלוּ בְמֵעֶיהָ. וַאֲפִלּוּ שְׁחָטָהּ בְּתוֹךְ מֵעֵת לְעֵת בְּשָׂרָהּ טָהוֹר. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי יְהוּדָה בְּתַרְוַיְהוּ:
5
מֵי חַטָּאת וְאֵפֶר חַטָּאת, לֹא יַעֲבִירֵם בְּנָהָר וּבִסְפִינָה {יב}, וְלֹא יְשִׁיטֵם עַל פְּנֵי הַמַּיִם, וְלֹא יַעֲמוֹד בְּצַד זֶה וְיִזְרְקֵם לְצַד זֶה. אֲבָל עוֹבֵר הוּא בַמַּיִם עַד צַוָּארוֹ. עוֹבֵר הוּא הַטָּהוֹר לְחַטָּאת וּבְיָדָיו כְּלִי רֵיקָם הַטָּהוֹר לְחַטָּאת, וּבְמַיִם שֶׁאֵינָם מְקֻדָּשִׁין:
R. Bartenura
מֵי חַטָּאת. בִּמְקֻדָּשִׁין אַיְרֵי. אֲבָל מַיִם שֶׁאֵינָן מְקֻדָּשִׁין שָׁרֵי, כִּדְקָתָנֵי סֵיפָא: אֵפֶר חַטָּאת. אֲפִלּוּ אֵפֶר עַצְמוֹ בְּלֹא מַיִם: לֹא יַעֲבִירֵם בְּנָהָר וּבִסְפִינָה. דְּגַזּוּר מִשּׁוּם מַעֲשֶׂה בְאָדָם אֶחָד שֶׁהָיָה מַעֲבִיר מֵי חַטָּאת וְאֵפֶר חַטָּאת בִּסְפִינָה בַּיַּרְדֵּן וְנִמְצָא כַּזַיִת מֵת תָּחוּב בְּקַרְקָעִיתָהּ שֶׁל סְפִינָה {יג}: וְלֹא יְשִׁיטֵם עַל פְּנֵי הַמַּיִם. דְּדָמֵי לִסְפִינָה. וְכֵן לֹא יַעֲמֹד בְּצַד זֶה שֶׁל נָהָר וְיִזְרְקֵם לְצַד שֵׁנִי, דְּגַם זֶה דָמֵי קְצָת לִסְפִינָה: אֲבָל עוֹבֵר הוּא. בְּרַגְלָיו {יד}: בַּמַּיִם. עִם מֵי חַטָּאת שֶׁבְּיָדוֹ {טו}: עוֹבֵר הוּא הַטָּהוֹר לְחַטָּאת. בֵּין בִּסְפִינָה בֵּין שָׁט עַל פְּנֵי הַמַּיִם, וְאֵינוֹ חוֹשֵׁשׁ. וְכֵן נוֹשֵׂא בְיָדוֹ אוֹ מֵשִׁיט עַל פְּנֵי הַמַּיִם כְּלִי שֶׁהוּא טָהוֹר לָתֵת בּוֹ מֵי חַטָּאת כְּשֶׁהוּא רֵיקָם, אוֹ שֶׁיֶּשׁ בּוֹ מַיִם שֶׁעֲדַיִן לֹא נִתְקַדְּשׁוּ בְאֵפֶר פָּרָה. שֶּׁלֹא גָזְרוּ אֶלָּא עַל הַמַּיִם הַמֻּקְדָּשִׁים וְעַל הָאֵפֶר בִּלְבַד, לֹא עַל הָאָדָם וְהַכֵּלִים הַטְּהוֹרִים (וּמַיִם שֶׁאֵינָן מְקֻדָּשִׁין):
6
אֵפֶר כָּשֵׁר שֶׁנִּתְעָרֵב בְּאֵפֶר מִקְלֶה, הוֹלְכִין אַחַר הָרֹב לְטַמֵּא, וְאֵין מְקַדְּשִׁין בּוֹ. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, מְקַדְּשִׁין בְּכֻלָּן:
R. Bartenura
אֵפֶר כָּשֵׁר. אֵפֶר פָּרָה הַכָּשֵׁר לְהַזָּאָה: שֶׁנִּתְעָרֵב בְּאֵפֶר מִקְלֶה. בְּאֵפֶר כִּירָה: הוֹלְכִים אַחַר הָרֹב לְטַמֵּא. אִם רֹב אֵפֶר פָּרָה, מְטַמֵּא. אִם רֹב אֵפֶר מִקְלֶה, אֵינוֹ מְטַמֵּא {טז}: וְאֵין מְקַדְּשִׁין בּוֹ. וַאֲפִלּוּ רֹב אֵפֶר חַטָּאת, אֵין מְקַדְּשִׁין בּוֹ, הוֹאִיל וְנִתְעָרֵב בּוֹ אֵפֶר כִּירָה, וַאֲפִלּוּ כָל שֶׁהוּא: רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר מְקַדְּשִׁין בְּכֻלָּן. דְּסָבַר רַבִּי אֱלִיעֶזֶר לֹא בָעִינַן שִׁעוּרָא בְּהַזָּאָה, וְאִי אֶפְשָׁר דְּלֵיתָא פוּרְתָּא מֵאֵפֶר חַטָּאת. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי אֱלִיעֶזֶר:
7
מֵי חַטָּאת שֶׁנִּפְסְלוּ, מְטַמְּאִין אֶת הַטָּהוֹר לִתְרוּמָה, בְיָדָיו וּבְגוּפוֹ. וְאֶת הַטָּהוֹר לְחַטָּאת, לֹא בְיָדָיו וְלֹא בְגוּפוֹ. נִטְמְאוּ, מְטַמְּאִים אֶת הַטָּהוֹר לִתְרוּמָה בְיָדָיו וּבְגוּפוֹ. וְאֶת הַטָּהוֹר לְחַטָּאת, בְּיָדָיו, אֲבָל לֹא בְגוּפוֹ:
R. Bartenura
מֵי חַטָּאת שֶׁנִּפְסְלוּ. כְּגוֹן שֶׁנִּשְׁתַּנּוּ מַרְאֵיהֶן שֶּׁלֹא מֵחֲמַת עַצְמָן, וְכַיּוֹצֵא בָזֶה מִן הַדְּבָרִים שֶׁפּוֹסְלִים מֵי חַטָּאת: מְטַמְּאִים אֶת הָאָדָם הַטָּהוֹר לִתְרוּמָה. בֵּין שֶׁנָּגַע בָּהֶן בְּיָדָיו בֵּין שֶׁנָּגַע בָּהֶן בְּגוּפוֹ, דִּכְמֵי חַטָּאת כְּשֵׁרִים חֲשִׁיבֵי. וְטֻמְאָה זוֹ דְּרַבָּנָן הִיא, דְּמִדְּאוֹרַיְתָא כֵּיוָן שֶׁנִּפְסְלוּ פָּרְחָה מֵהֶן טֻמְאָתָן הַחֲמוּרָה. וּמִשּׁוּם הָכִי תָּנֵי מְטַמְּאִין אֶת הָאָדָם הַטָּהוֹר לִתְרוּמָה. דְּמַשְׁמַע דַּוְקָא לִתְרוּמָה אֲבָל לֹא לְחֻלִּין: וְאֶת הַטָּהוֹר לְחַטָּאת לֹא בְיָדָיו. כְּלוֹמַר אֵין מְטַמְּאִין הַטָּהוֹר לְחַטָּאת בֵּין נָגַע בָּהֶן בְּיָדָיו בֵּין נָגַע בָּהֶן בְּגוּפוֹ, דִּכְמֵי חַטָּאת כְּשֵׁרִים חֲשִׁיבֵי, וּנְהִי דְהַנּוֹשֵׂא מֵי חַטָּאת שֶׁיֶּשׁ בָּהֶן כְּדֵי הַזָּיָה אוֹ נוֹגֵעַ בָּהֶן, טָמֵא לְכָל מִלֵּי, לְחַטָּאת מִיהָא טָהוֹר {יז}: נִטְמְאוּ מְטַמְּאִים אֶת הַטָּהוֹר לִתְרוּמָה. כְּמֵי חַטָּאת כְּשֵׁרִים. אֲבָל אֶת הַטָּהוֹר לְחַטָּאת מְטַמְּאִים אוֹתוֹ אִם נָגַע בְּיָדָיו, דְּכֵיוָן דְּנִטְמְאוּ לֹא גְרִיעֵי מִשְּׁאָר אֳכָלִים וּמַשְׁקִים טְמֵאִים דִּמְטַמְּאִים אֶת הַיָּדַיִם, וְקַיְמָא לָן דִּבְטָהֳרַת מֵי חַטָּאת מִי שֶׁנִּטְמְאוּ יָדָיו נִטְמָא גוּפוֹ:
8
אֵפֶר כָּשֵׁר שֶׁנְּתָנוֹ עַל גַּבֵּי הַמַּיִם שֶׁאֵינָן רְאוּיִין לְקַדֵּשׁ, מְטַמְּאִין אֶת הַטָּהוֹר לִתְרוּמָה, בְּיָדָיו וּבְגוּפוֹ. אֶת הַטָּהוֹר לְחַטָּאת, לֹא בְיָדָיו וְלֹא בְגוּפוֹ:
R. Bartenura
אֵפֶר כָּשֵׁר שֶׁנְּתָנוֹ עַל גַּבֵּי הַמַּיִם שֶׁאֵינָם רְאוּיִים לְקַדֵּשׁ. הָוֵי דִינָא כְּדִין מֵי חַטָּאת שֶׁנִּפְסְלוּ: מְטַמְּאִין אֶת הַטָּהוֹר לִתְרוּמָה בְיָדָיו וּבְגוּפוֹ. כְּדִין כָּל שְׁאָר מֵי חַטָּאת הַכְּשֵׁרִים {יח}. וְאֵין מְטַמְּאִים הַטָּהוֹר לְחַטָּאת, שֶׁאֵין מֵי חַטָּאת מְטַמְּאִין הַנּוֹשְׂאָן וְהַנּוֹגֵעַ בָּהֶן אֶלָּא לִשְׁאָר טֻמְאוֹת, לֹא לְטָהֳרַת מֵי חַטָּאת:
9
Textes partiellement reproduits, avec autorisation, et modifications, depuis les sites de Torat Emet Online et de Sefaria.
Traduction du Tanakh du Rabbinat depuis le site Wiki source