Parah

Chapitre 12
Chap. 12
הָאֵזוֹב הַקָּצָר, מְסַפְּקוֹ בְחוּט וּבְכוּשׁ, וְטוֹבֵל וּמַעֲלֶה, וְאוֹחֵז בָּאֵזוֹב וּמַזֶּה. רַבִּי יְהוּדָה וְרַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמְרִים, כְּשֵׁם שֶׁהַזָּיָה בָאֵזוֹב, כָּךְ טְבִילָה בָאֵזוֹב:
R. Bartenura
הָאֵזוֹב הַקָּצָר מְסַפְּקוֹ. מַאֲרִיכוֹ כְּדֵי סִפּוּקוֹ: וּבְכוּשׁ. הוּא הַפֶּלֶךְ שֶׁהַנָּשִׁים טֹווֹת בּוֹ: וְטוֹבֵל וּמַעֲלֶה. וְאַף עַל גַּב דִּכְתִיב וְלָקַח אֵזוֹב וְטָבַל בַּמַּיִם, וְהוּא לוֹקֵחַ הַפֶּלֶךְ שֶׁהָאֵזוֹב נָתוּן בְּרֹאשׁוֹ, שַׁפִּיר קָרִינַן בֵּיהּ וְלָקַח אֵזוֹב, דִּלְקִיחָה עַל יְדֵי דָבָר אַחֵר שְׁמָהּ לְקִיחָה: וְאוֹחֵז בָּאֵזוֹב וּמַזֶּה. דְּבָהַזָּאָה בָּעִינַן שֶׁיְּהֵא אוֹחֵז הָאֵזוֹב בְּיָדוֹ {א}: רַבִּי יְהוּדָה וְרַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמְרִים כוּ'. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי יְהוּדָה וְרַבִּי שִׁמְעוֹן:
1
הִזָּה, סָפֵק מִן הַחוּט, סָפֵק מִן הַכּוּשׁ, סָפֵק מִן הַגִּבְעוֹל, הַזָּיָתוֹ פְסוּלָה. הִזָּה עַל שְׁנֵי כֵלִים, סָפֵק עַל שְׁנֵיהֶם הִזָּה, סָפֵק מֵחֲבֵרוֹ מִצָּה עָלָיו, הַזָּיָתוֹ פְסוּלָה. מַחַט שֶׁהִיא נְתוּנָה עַל הַחֶרֶס {ב}, וְהִזָּה עָלֶיהָ, סָפֵק עַל הַמַּחַט הִזָּה, סָפֵק מִן הַחֶרֶס מִצָּה עָלֶיהָ, הַזָּיָתוֹ פְסוּלָה. צְלוֹחִית שֶׁפִּיהָ צַר, טוֹבֵל וּמַעֲלֶה כְדַרְכּוֹ. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, הַזָּיָה רִאשׁוֹנָה. מֵי חַטָּאת שֶׁנִּתְמַעֲטוּ, טוֹבֵל אֲפִלּוּ רָאשֵׁי גִבְעוֹלִין וּמַזֶּה, וּבִלְבַד שֶּׁלֹא יְסַפֵּג. נִתְכַּוֵּן לְהַזּוֹת לְפָנָיו וְהִזָּה לְאַחֲרָיו {ד}, לְאַחֲרָיו וְהִזָּה לְפָנָיו, הַזָּיָתוֹ פְסוּלָה. לְפָנָיו, וְהִזָּה עַל הַצְּדָדִין שֶׁלְּפָנָיו, הַזָּיָתוֹ כְשֵׁרָה {ו}. מַזִּין עַל הָאָדָם מִדַּעְתּוֹ וְשֶׁלֹּא מִדַּעְתּוֹ. מַזִּין עַל הָאָדָם וְעַל הַכֵּלִים, וַאֲפִלּוּ הֵן מֵאָה:
R. Bartenura
סָפֵק מִן הַכּוּשׁ סָפֵק מִן הַחוּט כוּ'. דְּבָעִינַן הַזָּאָה וַדַּאי מִן הָאֵזוֹב, מִשּׁוּם דְּאָמְרִינַן הַעֲמֵד טָמֵא עַל חֶזְקָתוֹ: מֵחֲבֵרוֹ מִצָּה עָלָיו. שֶׁמָּא מִתַּמְצִית מֵי חַטָּאת שֶׁל כְּלִי אֶחָד הָלַךְ עַל הָאַחֵר: הַזָּאָתוֹ פְסוּלָה. דְּאִי מֵחֲבֵרוֹ מִצָּה עָלָיו אֵין זוֹ הַזָּאָה מִן הָאֵזוֹב: טוֹבֵל וּמַעֲלֶה כְדַרְכּוֹ. וְלֹא אָמְרִינַן מִתּוֹךְ שֶׁנִּדְחַק בְּפִיהָ לָצֵאת שֶׁמָּא יַחְזְרוּ הַמַּיִם לְתוֹךְ הַכְּלִי וְלֹא יִשָּׁאֵר בָּאֵזוֹב כַּשִּׁעוּר {ג}: רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר הַזָּיָה רִאשׁוֹנָה. דְּהַזָּאָה רִאשׁוֹנָה לֹא חָיְשִׁינַן, אֲבָל הַזָּאָה שְׁנִיָּה מִתּוֹךְ שֶׁנִּדְחֲקוּ לָצֵאת וְגַם הִזָּה מֵהֶם, נִתְמַעֲטוּ בְּיוֹתֵר וְחָיְשִׁינַן בְּהַזָּאָה שְׁנִיָּה שֶׁמָּא לֹא נִשְׁאֲרוּ בָאֵזוֹב כַּשִּׁעוּר. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי יְהוּדָה: שֶּׁלֹא יְסַפֵּג. שֶּׁלֹא יְקַנַּח מִצִּדְדֵי הַכְּלִי אוֹ מִשּׁוּלָיו. דִּכְתִיב וְטָבַל, וְלֹא מְסַפֵּג: הַזָּאָתוֹ פְסוּלָה. דְּבָעִינַן כַּוָּנַת הַזָּאָה {ה} וַהֲרֵי לֹא נַעֲשֵׂית מַחֲשַׁבְתּוֹ: וַאֲפִלּוּ הֵן מֵאָה. וְלֹא בָעִינַן הַזָּאָה בִפְנֵי עַצְמָהּ לְכָל אִישׁ וְאִישׁ אוֹ לְכָל כְּלִי וּכְלִי:
2
נִתְכַּוֵּן לְהַזּוֹת עַל דָּבָר שֶׁהוּא מְקַבֵּל טֻמְאָה וְהִזָּה עַל דָּבָר שֶׁאֵינוֹ מְקַבֵּל טֻמְאָה, אִם יֵשׁ בָּאֵזוֹב, לֹא יִשְׁנֶה. עַל דָּבָר שֶׁאֵינוֹ מְקַבֵּל טֻמְאָה, וְהִזָּה עַל דָּבָר שֶׁמְּקַבֵּל טֻמְאָה, אִם יֵשׁ בָּאֵזוֹב, יִשְׁנֶה {ז}. עַל הָאָדָם, וְהִזָּה {ח} עַל הַבְּהֵמָה, אִם יֵשׁ בָּאֵזוֹב, לֹא יִשְׁנֶה. עַל הַבְּהֵמָה, וְהִזָּה עַל הָאָדָם, אִם יֵשׁ בָּאֵזוֹב, יִשְׁנֶה. הַמַּיִם הַמְנַטְּפִים, כְּשֵׁרִים. לְפִיכָךְ הֵם מְטַמְּאִין לְשֵׁם מֵי חַטָּאת:
R. Bartenura
עַל דָּבָר הַמְקַבֵּל טֻמְאָה. אָדָם וְכֵלִים: עַל דָּבָר שֶׁאֵינוֹ מְקַבֵּל טֻמְאָה. בְּהֵמָה וּכְלֵי אֲבָנִים: אִם יֵשׁ בָּאֵזוֹב לֹא יִשְׁנֶה. אִם נִשְׁתַּיֵּר בָּאֵזוֹב כְּדֵי הַזָּאָה אֵין צָרִיךְ לַחֲזֹר וְלִטְבֹּל פַּעַם שְׁנִיָּה, אֶלָּא מַזֶּה מֵאוֹתוֹ שֶׁנִּשְׁתַּיֵּר בָּאֵזוֹב עַל הַדָּבָר הַטָּמֵא וְעָלְתָה לוֹ הַזָּאָה, דִּכְתִיב וְהִזָּה הַטָּהֹר עַל הַטָּמֵא, עַד שֶׁיִּתְכַּוֵּן לְהַזּוֹת עַל הַטָּמֵא, הִלְכָּךְ כְּשֶׁנִּתְכַּוֵּן בִּשְׁעַת טְבִילַת הָאֵזוֹב לְהַזּוֹת עַל הַטָּמֵא לֹא יִשְׁנֶה, אֶלָּא יַזֶּה מִמַּה שֶּׁנִּשְׁתַּיֵּר בָּאֵזוֹב. אֲבָל אִם טָבַל הָאֵזוֹב כְּדֵי לְהַזּוֹת עַל דָּבָר שֶׁאֵינוֹ מְקַבֵּל טֻמְאָה, הוֹאִיל וּתְחִלַּת טְבִילָתוֹ פְּסוּלָה, כָּךְ הַזָּאָתוֹ פְסוּלָה, וְלֹא יַזֶּה בְּמַה שֶּׁנִּשְׁתַּיֵּר בָּאֵזוֹב עַד שֶׁיִּשְׁנֶה: הַמַּיִם הַמְנַטְּפִין. מִן הָאֵזוֹב שֶׁהִטְבִּילוֹ לְשֵׁם דָּבָר שֶׁאֵינוֹ מְקַבֵּל טֻמְאָה, אִם הִטְבִּיל בְּאוֹתָם טִפּוֹת אֵזוֹב {ט} וְהִזָּה מֵהֶן, כְּשֵׁרִין: לְפִיכָךְ הֵן מְטַמְּאִין. לְפִי שֶּׁלֹא עָשׂוּ מִצְוָתָן, שֶׁהֲרֵי הַטְּבִילָה הָרִאשׁוֹנָה פְּסוּלָה הָיְתָה, וַהֲרֵי אֵלּוּ הַטִּפּוֹת כִּשְׁאָר מֵי חַטָּאת הַכְּשֵׁרִים שֶׁהֵן מְטַמְּאִין:
3
הַמַּזֶּה מֵחַלּוֹן שֶׁל רַבִּים וְנִכְנַס לַמִּקְדָּשׁ וְנִמְצְאוּ הַמַּיִם פְּסוּלִים, פָּטוּר. מֵחַלּוֹן שֶׁל יָחִיד וְנִכְנַס לַמִּקְדָּשׁ וְנִמְצְאוּ הַמַּיִם פְּסוּלִין, חַיָּב. אֲבָל כֹּהֵן גָּדוֹל, בֵּין מֵחַלּוֹן שֶׁל יָחִיד בֵּין מֵחַלּוֹן שֶׁל רַבִּים, פָּטוּר, שֶׁאֵין כֹּהֵן גָּדוֹל חַיָּב עַל בִּיאַת הַמִּקְדָּשׁ. מַחֲלִיקִין הָיוּ לִפְנֵי חַלּוֹן שֶׁל רַבִּים {יא} וְדוֹרְסִין וְלֹא נִמְנָעִין {יב}, מִפְּנֵי שֶׁאָמְרוּ, מֵי חַטָּאת שֶׁעָשׂוּ מִצְוָתָן, אֵינָן מְטַמְּאִין:
R. Bartenura
הַמַּזֶּה מֵחַלּוֹן שֶׁל רַבִּים. שֶׁעוֹמֵד בְּחַלּוֹן שֶׁל רַבִּים וְהִזָּה שָׁם עַל הַטְּמֵאִים הָעוֹבְרִים, וְהִזָּה עַל הַטָּמֵא כְּסָבוּר שֶׁהַמַּיִם שֶׁבְּיָדוֹ טְהוֹרִים לְהַזָּאָה: וְנִמְצְאוּ פְסוּלִים. אִם נִכְנַס בְּהַזָּאָה זוֹ לַמִּקְדָּשׁ, פָּטוּר הַטָּמֵא מִקָּרְבָּן, דַּהֲוֵי כִסְפֵק טֻמְאָה בִרְשׁוּת הָרַבִּים דִּסְפֵקוֹ טָהוֹר. וּפֵרֵשׁ הָרַמְבַּ''ם הַטַּעַם, דְּטָמֵא זֶה אָנוּס הוּא {י}, דְּלֹא הֲוָה לֵיהּ לְאַסּוֹקֵי אַדַּעְתֵּיהּ וְלִבְדֹּק אִם הַמַּיִם כְּשֵׁרִין לְהַזָּאָה אִם לָאו, כֵּיוָן שֶׁהָיָה עוֹמֵד בִּרְשׁוּת הָרַבִּים וּמַזֶּה עַל הָרַבִּים. אֲבָל הָעוֹמֵד בְּחַלּוֹן שֶׁל יָחִיד וּמַזֶּה, הֲוָה לֵיהּ לַטָּמֵא לִבְדֹּק עַל הַמַּיִם אִם כְּשֵׁרִים אִם לָאו, וְכֵיוָן דְּלֹא בָדַק, שְׁגָגָה הִיא זוֹ וְלֹא אֹנֶס, וְאִם נִכְנַס לַמִּקְדָּשׁ בְּהַזָּאָה זוֹ חַיָּב קָרְבָּן, דַּהֲוֵי כִסְפֵק טֻמְאָה בִרְשׁוּת הַיָּחִיד דִּסְפֵקוֹ טָמֵא: שֶׁאֵין כֹּהֵן גָּדוֹל חַיָּב עַל בִּיאַת הַמִּקְדָּשׁ. דִּכְתִיב (בְּמִדְבַּר יט) וְנִכְרְתָה הַנֶּפֶשׁ הַהִיא מִתּוֹךְ הַקָּהָל, מִי שֶׁחֶטְאוֹ שָׁוֶה לַקָּהָל דְּהַיְנוּ לִיחִידִים, פְּרָט לְכֹהֵן גָּדוֹל שֶׁאֵין חֶטְאוֹ שָׁוֶה לִיחִידִים: מַחֲלִיקִין הָיוּ. כְּלוֹמַר כָּל כָּךְ מֵי חַטָּאת הָיוּ שָׁם עַד שֶׁהָיוּ מַחֲלִיקִין בָּהֶן בְּנֵי אָדָם, וַאֲפִלּוּ הָכִי דּוֹרְסִים בָּהֶן, מִשּׁוּם דְּלֹא מְטַמְּאִין, הוֹאִיל וְנַעֲשֵׂית מִצְוָתָן:
4
אוֹחֵז הוּא הַטָּהוֹר בַּקַּרְדֹּם הַטָּמֵא בִּכְנָפוֹ, וּמַזֶּה עָלָיו. אַף עַל פִּי שֶׁיֵּשׁ עָלָיו כְּדֵי הַזָּיָה, טָהוֹר. כַּמָּה יְהֵא בַמַּיִם וְיִהְיֶה בָהֶם כְּדֵי הַזָּיָה {יד}. כְּדֵי שֶׁיַּטְבִּיל רָאשֵׁי גִבְעוֹלִין וְיַזֶּה. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, רוֹאִים אוֹתָם כְּאִלּוּ הֵן עַל אֵזוֹב שֶׁל נְחשֶׁת:
R. Bartenura
בִּכְנָפוֹ. בִּכְנַף בִּגְדוֹ. לְפִי שֶׁהַקַּרְדֹּם הַצָּרִיךְ הַזָּאָה הוּא אַב הַטֻּמְאָה, וּכְשֶׁאוֹחֵז בִּכְנָפוֹ נַעֲשֶׂה הַכָּנָף רִאשׁוֹן {יג}, אֵין הָאוֹחֲזוֹ טָמֵא, דְּאֵין אָדָם וְכֵלִים מְקַבְּלִים טֻמְאָה אֶלָּא מֵאַב הַטֻּמְאָה. וְאַף עַל פִּי שֶׁיֵּשׁ עַל הַקַּרְדֹּם מַיִם כְּדֵי הַזָּיָה, אֵין הָאוֹחֲזוֹ טָמֵא מִשּׁוּם נוֹשֵׂא מֵי הַנִּדָּה, הוֹאִיל וְנַעֲשֵׂית מִצְוָתָן כְּבָר: כְּדֵי שֶׁיַּטְבִּיל רָאשֵׁי גִבְעוֹלִין וְיַזֶּה. חוּץ מִמַּה שֶׁהָאֵזוֹב בּוֹלֵעַ: כְּאִלּוּ הֵן עַל אֵזוֹב שֶׁל נְחֹשֶׁת. שֶׁאֵינוֹ בוֹלֵעַ. דְּרוֹאִים הַמַּיִם הַבְּלוּעִים בָּאֵזוֹב כְּאִלּוּ הֵן בְּעֵין לְהַשְׁלִים שִׁעוּר הַזָּאָה לִהְיוֹת הַנּוֹשְׂאָן טָמֵא. וְהָא דִכְתִיב (שָׁם) וּמַזֵּה מֵי הַנִּדָּה דְּדָרְשִׁינַן מִנֵּיהּ לַנּוֹשֵׂא כְשִׁעוּר הַזָּאָה, הַיְנוּ שֶׁאִלּוּ הָיוּ בְעֵין הָיָה בָהֶן שִׁעוּר הַזָּאָה. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי יְהוּדָה:
5
הַמַּזֶּה בְאֵזוֹב טָמֵא {טו}, אִם יֶשׁ בּוֹ כַבֵּיצָה, הַמַּיִם פְּסוּלִים, וְהַזָּיָתוֹ פְסוּלָה. אֵין בּוֹ כַבֵּיצָה, הַמַּיִם כְּשֵׁרִים, וְהַזָּיָתוֹ פְסוּלָה. וּמְטַמֵּא אֶת חֲבֵרוֹ, וַחֲבֵרוֹ אֶת חֲבֵרוֹ, אֲפִלּוּ הֵן מֵאָה:
R. Bartenura
הַמַּזֶּה בְאֵזוֹב טָמֵא. כְּגוֹן אֵזוֹב שֶׁל גִּנָּה שֶׁלִּקְּטוֹ לַאֲכִילָה: אִם יֶשׁ בּוֹ כַבֵּיצָה. דְּזֶהוּ שִׁעוּר אֹכֶל, בֵּין לְקַבֵּל טֻמְאָה בֵּין לְטַמֵּא אֲחֵרִים: וְהַזָּאָתוֹ פְסוּלָה. דִכְתִיב [שָׁם] וְהִזָּה הַטָּהֹר, שֶׁיִּהְיֶה הַמַּזֶּה טָהוֹר וְהָאֵזוֹב טָהוֹר: אֲפִלּוּ הֵן מֵאָה. כֻּלָּן טְמֵאִין לְחַטָּאת, דְּאֵין מוֹנִין רִאשׁוֹן וְשֵׁנִי בְּחַטָּאת אֶלָּא כֻלָּן הֵן תְּחִלָּה:
6
הַטָּהוֹר לְחַטָּאת שֶׁנִּטְמְאוּ יָדָיו {טז}, נִטְמָא גוּפוֹ, וּמְטַמֵּא אֶת חֲבֵרוֹ, וַחֲבֵרוֹ אֶת חֲבֵרוֹ, אֲפִלּוּ הֵן מֵאָה:
7
לָגִין שֶׁל חַטָּאת שֶׁנִּטְמְאוּ אֲחוֹרָיו, נִטְמָא תוֹכוֹ, וּמְטַמֵּא אֶת חֲבֵרוֹ, וַחֲבֵרוֹ אֶת חֲבֵרוֹ, אֲפִלּוּ הֵן מֵאָה. הַזּוֹג וְהָעִנְבָּל, חִבּוּר {יז}. כּוּשׁ שֶׁל רוֹבָן, לֹא יַזֶּה לֹא עַל הַכּוּשׁ וְלֹא עַל הַפִּיקָה. וְאִם הִזָּה, מֻזֶּה. שֶׁל פִּשְׁתָּן, חִבּוּר. עוֹר שֶׁל עֲרִיסָה שֶׁהוּא מְחֻבָּר לַפִּיקוֹת, חִבּוּר. הַמַּלְבֵּן {יט}, אֵינוֹ חִבּוּר לֹא לְטֻמְאָה וְלֹא לְטָהֳרָה. כָּל יְדוֹת הַכֵּלִים הַקְּדוּחוֹת, חִבּוּר. רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי אוֹמֵר, אַף הַחֲרוּקוֹת:
R. Bartenura
שֶׁנִּטְמְאוּ אֲחוֹרָיו. בְּמַשְׁקִין טְמֵאִין. דְּלִשְׁאָר טָהֳרוֹת לֹא נִטְמָא תוֹכוֹ, אֲבָל לְחַטָּאת אֵינוֹ כֵן: הַזּוֹג וְהָעִנְבָּל חִבּוּר. שֶׁאִם הִזָּה עַל אֶחָד מֵהֶן, חֲבֵרוֹ טָהוֹר. וְזוֹג הוּא הַפַּעֲמוֹן, וְעִנְבָּל הוּא הַפַּטִּישׁ שֶׁבִּפְנִים הַמַּכֶּה בַפַּעֲמוֹן שֶׁעַל יָדוֹ מְקַשְׁקֵשׁ: כּוּשׁ שֶׁל רוֹבָן. פֶּלֶךְ שֶׁטּוֹוִין בּוֹ אַרְבִּי, הוּא הַגֶּמִי שֶׁעוֹשִׂין מִמֶּנּוּ מַחְצְלָאוֹת: לֹא עַל הַכּוּשׁ וְלֹא עַל הַפִּיקָה. כְּלוֹמַר לֹא יַזֶּה לֹא עַל זֶה לְבַדּוֹ וְלֹא עַל זֶה לְבַדּוֹ, דְּלֹא הָווּ חִבּוּר. אֲבָל צָרִיךְ לְהַזּוֹת עַל שְׁנֵיהֶן: פִּיקָה. מַה שֶּׁמְּשִׂימִין בְּסוֹף הַכּוּשׁ לְהַכְבִּידוֹ קָרוּי פִּיקָה. בְּלַעַ''ז פורסל''ו: וְאִם הִזָּה. עַל אֶחָד מֵהֶן בִּלְבַד, מֻזֶּה. וְרַמְבַּ''ם פֵּרֵשׁ, לֹא עַל הַכּוּשׁ וְלֹא עַל הַפִּיקָה, אֶלָּא עַל קְנֵה הַבַּרְזֶל שֶׁרְגִילִין לָתֵת בְּרֹאשׁ הַכּוּשׁ שֶׁנִּקְרָא צִנּוֹרָא. וְעָלָיו מַזִּין מִפְּנֵי שֶׁהוּא עִקַּר הַכְּלִי, וְעוֹלָה הַהַזָּאָה לַכּוּשׁ וְלַפִּיקָה: שֶׁל פִּשְׁתָּן חִבּוּר. שֶׁהַפֶּלֶךְ שֶׁטֹּוִין בּוֹ פִשְׁתָּן דַּרְכּוֹ לִהְיוֹת הַפִּקָּה מְחֻבֶּרֶת בַּכּוּשׁ: עוֹר שֶׁל עֲרִיסָה. עוֹר שֶׁמְּשִׂימִין בַּעֲרִיסָה שֶׁל קָטָן וְדַרְכּוֹ לִהְיוֹת מְחֻבָּר בָּעֲרִיסָה {יח}: הַמַּלְבֵּן. כְּמִין קְעָרוֹת שֶׁל עֵץ חֲקוּקוֹת שֶׁמַּכְנִיסִין בּוֹ כַרְעֵי הַמִּטָּה שֶּׁלֹא יֵרָקְבוּ מִלַּחְלוּחִית הָאָרֶץ. וְדוֹמֶה לוֹ בְּפֶרֶק הַמּוֹכֵר אֶת הַבַּיִת בְּבָבָא בַּתְרָא, מַלְבְּנוֹת שֶׁל כַּרְעֵי הַמִּטָּה: אֵינוֹ חִבּוּר לֹא לְטֻמְאָה. דְּאִם נִטְמָא זֶה לֹא נִטְמָא זֶה {כ}: וְלֹא לְטָהֳרָה. דְּאִם הִזָּה עַל זֶה לֹא הִזָּה עַל זֶה: הַקְּדוּחוֹת חִבּוּר. כְּגוֹן יְדוֹת הַסַּכִּינִים שֶׁהַבַּרְזֶל נִכְנָס לְתוֹךְ הַבֵּית יָד שֶׁל עֵץ אוֹ שֶׁל עֶצֶם וּמְחֻבָּר בּוֹ הָוֵי חִבּוּר, נִטְמָא אֶחָד מֵהֶן נִטְמָא חֲבֵרוֹ, וְכֵן אִם הִזָּה עַל אֶחָד מֵהֶן הִזָּה עַל חֲבֵרוֹ. קְדוּחוֹת, לְשׁוֹן מַקְדֵּחַ: אַף הַחֲרוּקוֹת. לְשׁוֹן וַיַּחַרְקוּ שֵׁן (אֵיכָה ב), כְּלוֹמַר אַף הַיָּדוֹת שֶׁהֵן חַדּוֹת בְּרֹאשָׁן וּמַכְנִיסָן חֻדָּן בַּנֶּקֶב שֶׁעוֹשִׂין בְּרֹאשׁ הַכְּלִי, כְּגוֹן בֵּית יָד שֶׁל רֹמַח, אַף אֵלּוּ הָווּ חִבּוּר. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי:
8
הַסַּלִּים שֶׁבַּקַּנְתָּל, וְהַמִּטָּה שֶׁל טַרְבָּל, וְקֶרֶן שֶׁל כְּלִיבָה, וּקְרָנִין שֶׁל יוֹצְאֵי דְרָכִים, וְשַׁלְשֶׁלֶת הַמַּפְתְּחוֹת {כב}, וּשְׁלַל הַכּוֹבְסִים, וְהַבֶּגֶד שֶׁהוּא תָפוּר בְּכִלְאַיִם, חִבּוּר לַטֻּמְאָה וְאֵינוֹ חִבּוּר לַהַזָּיָה:
R. Bartenura
הַסַּלִּים שֶׁבַּקַּנְתָּל. סַלִּים שֶׁדַּרְכָּן לְהוֹלִיךְ בָּהֶן פֵּרוֹת אוֹ זְבָלִים עַל גַּבֵּי הַחֲמוֹר וְהֵן מְחֻבָּרִין זֶה בָזֶה: מִטָּה שֶׁל טַרְבָּל. כְּמִין עֵז שֶׁל בַּרְזֶל שֶׁדָּשִׁין בּוֹ אֶת הַתְּבוּאָה {כא}: קֶרֶן שֶׁל כְּלִיבָה. הַמִּטָּה שֶׁל מֵתִים עוֹשִׂים לָהּ כְּמִין קֶרֶן שֶׁל בַּרְזֶל וְקוֹשְׁרִין בּוֹ הַמֵּת שֶּׁלֹא יִפֹּל. וְקוֹרִים לְמִטָּה שֶׁל מֵתִים כְּלִיבָה, שֶׁהִיא עֲשׂוּיָה כִּכְלוּב שֶׁל עוֹפוֹת: וְקַרְנַיִם שֶׁל יוֹצְאֵי דְרָכִים. קַרְנֵי בְהֵמָה וְחַיָּה שֶׁמּוֹלִיכִים עִמָּהֶם עוֹבְרֵי דְרָכִים לְמַלְּאוֹת בָּהֶן מַיִם לִשְׁתּוֹת: וְשַׁלְשֶׁלֶת הַמַּפְתְּחוֹת. שַׁלְשֶׁלֶת שֶׁתּוֹלִים בָּהּ הַמַּפְתְּחוֹת: וְשָׁלָל שֶׁל כּוֹבְסִים. דֶּרֶךְ הַכּוֹבְסִים לִשְׁלֹל הַבְּגָדִים זֶה עִם זֶה הַקָּטָן עִם הַגָּדוֹל בִּשְׁבִיל שֶּׁלֹא יֹאבַד: וְהַבֶּגֶד שֶׁהוּא תָפוּר בְּכִלְאַיִם. שְׁתֵּי חֲתִיכוֹת שֶׁל בֶּגֶד צֶמֶר שֶׁתְּפָרָן בְּחוּטֵי פִשְׁתָּן וְסוֹפוֹ לְהִפָּרֵד מִשּׁוּם אִסּוּר כִּלְאַיִם, וְכֵן שָׁלָל שֶׁל כּוֹבְסִים סוֹפוֹ לְהִפָּרֵד, וַאֲפִלּוּ הָכִי הָוֵי חִבּוּר לַטֻּמְאָה:
9
כִּסּוּי מֵחַם שֶׁהוּא מְחֻבָּר לְשַׁלְשֶׁלֶת, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, חִבּוּר לַטֻּמְאָה וְאֵינוֹ חִבּוּר לַהַזָּיָה. בֵּית הִלֵּל אוֹמְרִים, הִזָּה עַל הַמֵּחַם, הֻזָּה הַכִּסּוּי. הִזָּה עַל הַכִּסּוּי, לֹא הֻזָּה הַמֵּחָם. הַכֹּל {כג} כְּשֵׁרִים לְהַזּוֹת, חוּץ מִטֻּמְטוּם וְאַנְדְּרוֹגִינוֹס וְהָאִשָּׁה. וְתִינוֹק שֶׁאֵין בּוֹ דַעַת {כה}, הָאִשָּׁה מְסַעַדְתּוֹ {כו} וּמַזֶּה, וְאוֹחֶזֶת לוֹ בַמַּיִם וְהוּא טוֹבֵל וּמַזֶּה. אִם אָחֲזָה בְיָדוֹ, אֲפִלּוּ בִשְׁעַת הַזָּיָה, פָּסוּל:
R. Bartenura
מֵחַם. קֻמְקוּם שֶׁל נְחֹשֶׁת שֶׁמְּחַמְּמִים בּוֹ הַמַּיִם: חוּץ מִטֻּמְטוּם וְאַנְדְּרוֹגִינוֹס. לְפִי שֶׁהֵן סְפֵק אִשָּׁה, וְאִשָּׁה אֵינָהּ כְּשֵׁרָה לְהַזּוֹת, דִּכְתִיב וְטָבַל בַּמַּיִם אִישׁ טָהוֹר, אִישׁ וְלֹא אִשָּׁה, טָהוֹר, לְרַבּוֹת אֶת הַקָּטָן {כד}. וְהַזָּאָה יָלֵיף מִטְּבִילָה דְּאִתַּקּוּשׁ לַהֲדָדֵי: הָאִשָּׁה מְסַעַדְתּוֹ. מְסַיַּעְתּוֹ, כְּדִמְפָרֵשׁ בַּסֵּיפָא דְאוֹחֶזֶת לוֹ בַמַּיִם: אִם אָחֲזָה בְיָדוֹ אֲפִלּוּ בִשְׁעַת הַזָּאָה פָּסוּל. לֹא מִבַּעְיָא בִשְׁעַת טְבִילָה, דְּכִי כְתִיב אִישׁ וְלֹא אִשָּׁה, בִּטְבִילָה הוּא דִכְתִיב, אֶלָּא אֲפִלּוּ בִשְׁעַת הַזָּאָה דְּלֹא כְתִיב קְרָא בְּהַזָּאָה, אֲפִלּוּ הָכִי אִם אָחֲזָה בְיָדוֹ, פָּסוּל, דְּגָמְרִינַן הַזָּאָה מִטְּבִילָה:
10
טָבַל אֶת הָאֵזוֹב בַּיּוֹם וְהִזָּה בַיּוֹם, כָּשֵׁר {כז}. בַּיּוֹם וְהִזָּה בַּלַיְלָה, בַּלַּיְלָה וְהִזָּה בַיּוֹם, פָּסוּל. אֲבָל הוּא עַצְמוֹ טוֹבֵל בַּלַּיְלָה וּמַזֶּה בַיּוֹם, שֶׁאֵין מַזִּין עַד שֶׁתָּנֵץ הַחַמָּה. וְכֻלָּן {כח} שֶׁעָשׂוּ מִשֶּׁעָלָה עַמּוּד הַשַּׁחַר, כָּשֵׁר:
R. Bartenura
בַּיּוֹם וְהִזָּה בַּלַיְלָה פָּסוּל. דִּכְתִיב וְהִזָּה הַטָּהֹר עַל הַטָּמֵא בַּיּוֹם הַשְּׁלִישִׁי וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי, בַּיּוֹם וְלֹא בַּלַיְלָה. וְאִתַּקַּשׁ טְבִילָה לְהַזָּאָה, דִּכְתִיב וְטָבַל בַּמַּיִם אִישׁ טָהוֹר וְהִזָּה, מַה הַזָּאָה בַיּוֹם אַף טְבִילַת אֵזוֹב בַּיּוֹם: טוֹבֵל בַּלַּיְלָה וּמַזֶּה בַיּוֹם. הֵיכָא דְשָׁהָה טְבִילָתוֹ וְלֹא הִזָּה בַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי, כְּשֶׁבָּא לְהַזּוֹת בַּשְּׁמִינִי אוֹ בַתְּשִׁיעִי וַעֲשִׂירִי יָכוֹל לְהַקְדִּים טְבִילָה לְהַזָּאָה. אֲבָל הַטּוֹבֵל בַּשְּׁבִיעִי כְּמִצְוָתוֹ, מַזֶּה תְחִלָּה וְאַחַר כָּךְ טוֹבֵל, דִּכְתִיב וְחִטְּאוֹ בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי, וַהֲדַר וְכִבֶּס בְּגָדָיו וְרָחַץ בַּמַּיִם: מִשֶּׁעָלָה עַמּוּד הַשַּׁחַר כָּשֵׁר. דְּמִשָּׁם וָאֵילָךְ הוּא יוֹם, דִּכְתִיב (בִּנְחֶמְיָה ד) וַאֲנַחְנוּ עֹשִׂים בַּמְּלָאכָה וְחֶצְיָם מַחֲזִיקִים בָּרְמָחִים מֵעֲלוֹת הַשַּׁחַר עַד צֵאת הַכּוֹכָבִים, וּכְתִיב (שָׁם) וְהָיוּ לָנוּ הַלַּיְלָה מִשְׁמָר וְהַיּוֹם מְלָאכָה:
11
Textes partiellement reproduits, avec autorisation, et modifications, depuis les sites de Torat Emet Online et de Sefaria.
Traduction du Tanakh du Rabbinat depuis le site Wiki source