Nazir

Chapitre 1
Chap. 1
כָּל כִּנּוּיֵי נְזִירוּת כִּנְזִירוּת. הָאוֹמֵר אֱהֵא, הֲרֵי זֶה נָזִיר. אוֹ אֱהֵא נָוֶה, נָזִיר. נָזִיק, נָזִיחַ, פָּזִיחַ, הֲרֵי זֶה נָזִיר. הֲרֵינִי כָּזֶה, הֲרֵינִי מְסַלְסֵל {ו}, הֲרֵינִי מְכַלְכֵּל, הֲרֵי עָלַי לְשַׁלַּח פֶּרַע, הֲרֵי זֶה נָזִיר. הֲרֵי עָלַי צִפֳּרִים, רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר, נָזִיר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵינוֹ נָזִיר:
R. Bartenura
כָּל כִּנּוּיֵי נְזִירוּת. דָּבָר שֶׁאֵינוֹ עִקָּרוֹ שֶׁל שֵׁם מִקְּרֵי כִּנּוּי. כְּמוֹ הַמְּכַנֶּה שֵׁם לַחֲבֵרוֹ [בָּבָא מְצִיעָא נח:]: הָאוֹמֵר אֱהֵא. לָאו כִּנּוּי הוּא, אֶלָּא יָד מִקְּרֵי, כְּמוֹ בֵּית יָד שֶׁהַכְּלִי נֶאֱחַז בּוֹ כָּךְ הַנֶּדֶר נִתְפָּס בְּלָשׁוֹן זֶה. וּמַתְנִיתִין חֲסוּרֵי מִחַסְּרָא וְהָכִי קָתָנֵי, כָּל כִּנּוּיֵי נְזִירוּת כִּנְזִירוּת וְכָל יְדוֹת נְזִירוּת כִּנְזִירוּת {א}, אֵלּוּ הֵן יְדוֹת נְזִירוּת, הָאוֹמֵר אֱהֵא, אֱהֵא נָוֶה, וְאֵלּוּ הֵן כִּנּוּיֵי נְזִירוּת, נָזִיק נָזִיחַ פָּזִיחַ: הָאוֹמֵר אֱהֵא. שֶׁרָאָה נָזִיר עוֹבֵר לְפָנָיו וְאָמַר אֱהֵא, אַף עַל פִּי שֶּׁלֹא אָמַר אֱהֵא כָּזֶה, אִם נִתְכַּוֵּן {ב} לִהְיוֹת נָזִיר כְּמוֹתוֹ הֲרֵי זֶה נָזִיר, וְאַף עַל פִּי שֶּׁלֹא הוֹצִיא בְּפִיו כָּזֶה: אֱהֵא נָוֶה. שֶׁהָיָה תּוֹפֵס בִּשְׂעָרוֹ {ג} וְאָמַר אֱהֵא נָוֶה, מַשְׁמַע אֶהֱיֶה נָאֶה בְּגִדּוּל שֵׂעָר זֶה. וְאִם נִתְכַּוֵּן לְשֵׁם כָּךְ הֲרֵי זֶה נָזִיר וְאַף עַל פִּי שֶּׁלֹא פֵּרֵשׁ, שֶׁאֵלּוּ וְכַיּוֹצֵא בָּהֶם יָדוֹת לִנְזִירוּת הֵם וַהֲווּ כִּנְזִירוּת: נָזִיק נָזִיחַ פָּזִיחַ. לְשׁוֹנוֹת שֶׁל גּוֹיִים הֵם שֶׁקּוֹרִין כָּךְ לַנָּזִיר {ד}, וּלְשׁוֹנָם קָרוֹב לַלָּשׁוֹן שֶׁל יִשְׂרָאֵל, וּמְקוֹרוֹ כִּנּוּיֵי נְזִירוּת: הֲרֵינִי כָּזֶה. וְרוֹמֵז לַנָּזִיר שֶׁכְּנֶגְדּוֹ {ה}: הֲרֵינִי מְסַלְסֵל הֲרֵינִי מְכַלְכֵּל הֲרֵי עָלַי לְשַׁלַּח פֶּרַע. וְכֻלְּהוּ דַּוְקָא כְּשֶׁתּוֹפֵס בִּשְׂעָרוֹ {ז} וְדַעְתּוֹ לִנְזִירוּת: מְסַלְסֵל. מַחְלִיק בַּשֵּׂעָר: מְכַלְכֵּל. מְגַדֵּל שֵׂעָר. וְדֻגְמָתוֹ, מִשֶּׁתְּכַלְכֵּל הָעֲטָרָה [נִדָּה נב:], מִשֶּׁיִּגְדַּל שְׂעַר הָעֶרְוָה: הֲרֵי עָלַי צִפֳּרִים. שְׁתֵּי תוֹרִים אוֹ שְׁנֵי בְנֵי יוֹנָה, וְהֵם קָרְבַּן נָזִיר שֶׁנִּטְמָא. וּכְגוֹן שֶׁנָּזִיר עוֹבֵר לְפָנָיו: רַבִּי מֵאִיר אוֹמֵר נָזִיר. הוֹאִיל וְנָזִיר עוֹבֵר לְפָנָיו וְצִפֳּרִים קָרְבַּן נָזִיר שֶׁנִּטְמָא הֵם, מוֹכִיחִין הַדְּבָרִים דַּהֲרֵי עָלַי צִפֳּרִים לִנְזִירוּת קָאָמַר: וַחֲכָמִים אוֹמְרִים אֵינוֹ נָזִיר. וַהֲלָכָה כַּחֲכָמִים, שֶׁאֵינוֹ נָזִיר, אֲבָל מֵבִיא צִפֳּרִים לְשַׁלֵּם נִדְרוֹ:
1
הֲרֵינִי נָזִיר מִן הַחַרְצַנִּים, וּמִן הַזַּגִּים, וּמִן הַתִּגְלַחַת, וּמִן הַטֻּמְאָה, הֲרֵי זֶה נָזִיר {ח} וְכָל דִּקְדּוּקֵי נְזִירוּת עָלָיו. הֲרֵינִי כְשִׁמְשׁוֹן {ט}, כְּבֶן מָנוֹחַ, כְּבַעַל דְּלִילָה, כְּמִי שֶׁעָקַר דַּלְתוֹת עַזָּה, כְּמִי שֶׁנִּקְּרוּ פְלִשְׁתִּים אֶת עֵינָיו, הֲרֵי זֶה נְזִיר שִׁמְשׁוֹן {י}. מַה בֵּין נְזִיר עוֹלָם לִנְזִיר שִׁמְשׁוֹן. נְזִיר עוֹלָם, הִכְבִּיד שְׂעָרוֹ, מֵקֵל בְּתַעַר {יא} וּמֵבִיא שָׁלשׁ בְּהֵמוֹת {יב}. וְאִם נִטְמָא, מֵבִיא קָרְבַּן טֻמְאָה. נְזִיר שִׁמְשׁוֹן, הִכְבִּיד שְׂעָרוֹ, אֵינוֹ מֵקֵל. וְאִם נִטְמָא {יג}, אֵינוֹ מֵבִיא קָרְבַּן טֻמְאָה:
R. Bartenura
הֲרֵינִי נָזִיר מִן הַחַרְצַנִּים וּמִן הַזַּגִּים וְכוּ'. אִם הִזְכִּיר אֶחָד מִכָּל אֵלּוּ, הֲרֵי זֶה נָזִיר כְּאִלּוּ אָמַר הֲרֵינִי נָזִיר סְתָם. וּמִשּׁוּם דְּבָעֵי לְמִתְנָא סֵיפָא דְּנָזִיר עוֹלָם וּנְזִיר שִׁמְשׁוֹן אֵין כָּל דִּקְדּוּקֵי נְזִירוּת עֲלֵיהֶם, תָּנָא הָכָא כָּל דִּקְדּוּקֵי נְזִירוּת עָלָיו: מַה בֵּין נְזִיר עוֹלָם וְכוּ'. מַתְנִיתִין חִסּוּרֵי מִחַסְּרָא וְהָכִי קָתָנֵי, וְאִם נָדַר לִהְיוֹת נְזִיר עוֹלָם הֲרֵי זֶה נְזִיר עוֹלָם. וּמַה בֵּין נְזִיר עוֹלָם לִנְזִיר שִׁמְשׁוֹן, נְזִיר עוֹלָם הִכְבִּיד שְׂעָרוֹ מֵקֵל בְּתַעַר מִשְּׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ לִשְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ דְּיָלְפִינַן מֵאַבְשָׁלוֹם שֶׁהָיָה נְזִיר עוֹלָם וּכְתִיב בֵּיהּ (שְׁמוּאֵל ב יד) וַיְהִי מִקֵּץ יָמִים לַיָּמִים אֲשֶׁר יְגַלֵּחַ כִּי כָבֵד עָלָיו וְגִלְּחוֹ, וּכְתִיב הָתָם (וַיִּקְרָא כה) יָמִים תִּהְיֶה גְּאֻלָּתוֹ: וְאִם נִטְמָא אֵינוֹ מֵבִיא קָרְבַּן טֻמְאָה. וַאֲפִלּוּ לְכַתְּחִלָּה מֻתָּר לִטָּמֵא, דְּשִׁמְשׁוֹן הָיָה מִטַּמֵּא לְמֵתִים, וְהָכִי גְמִירֵי לַהּ, וְהַאי דְקָתָנֵי אִם נִטְמָא דְּמַשְׁמַע דִּיעֲבַד אִין לְכַתְּחִלָּה לֹא, מִשּׁוּם דְּתָנָא רֵישָׁא גַּבֵּי נְזִיר עוֹלָם וְאִם נִטְמָא תָּנָא סֵיפָא נַמִּי גַּבֵּי נְזִיר שִׁמְשׁוֹן וְאִם נִטְמָא:
2
סְתָם נְזִירוּת שְׁלשִׁים יוֹם. אָמַר הֲרֵינִי נָזִיר אַחַת גְּדוֹלָה, הֲרֵינִי נָזִיר אַחַת קְטַנָּה, אֲפִלּוּ מִכָּאן וְעַד סוֹף הָעוֹלָם, נָזִיר שְׁלשִׁים יוֹם. הֲרֵינִי נָזִיר וְיוֹם אֶחָד, הֲרֵינִי נָזִיר וְשָׁעָה אֶחָת {טז}, הֲרֵינִי נָזִיר אַחַת וּמֶחֱצָה {יז}, הֲרֵי זֶה נָזִיר שְׁתָּיִם {יח}. הֲרֵינִי נָזִיר שְׁלשִׁים יוֹם וְשָׁעָה אֶחָת, נָזִיר שְׁלשִׁים וְאֶחָד יוֹם, שֶׁאֵין נוֹזְרִים לְשָׁעוֹת:
R. Bartenura
סְתָם נְזִירוּת שְׁלֹשִׁים יוֹם. דִּכְתִיב (בְּמִדְבָּר ו) קָדוֹשׁ יִהְיֶה. יִהְיֶ''ה בְּגִימַטְרִיָּא שְׁלֹשִׁים, מִכָּאן סָמְכוּ {יד} לוֹמַר שֶׁאֵין נְזִירוּת פָּחוֹת מִשְּׁלֹשִׁים יוֹם: הֲרֵינִי נָזִיר אַחַת גְּדוֹלָה. בֵּין שֶׁאָמַר הֲרֵינִי נָזִיר נְזִירוּת אַחַת גְּדוֹלָה, בֵּין שֶׁאָמַר הֲרֵינִי נָזִיר אַחַת קְטַנָּה, וּבֵין שֶׁאָמַר הֲרֵינִי נָזִיר אַחַת מִכָּאן וְעַד סוֹף הָעוֹלָם, נוֹהֵג נְזִירוּת שְׁלֹשִׁים יוֹם. וּמִכָּאן וְעַד סוֹף הָעוֹלָם דְּקָאָמַר הָכִי מַשְׁמַע, אֲרֻכָּה עָלַי זֹאת הַנְּזִירוּת כְּאִלּוּ הִיא מִכָּאן וְעַד סוֹף הָעוֹלָם {טו}: הָכִי גָּרְסִינַן הֲרֵינִי נָזִיר וְיוֹם אֶחָד הֲרֵינִי נָזִיר וְשָׁעָה אֶחָת הֲרֵינִי נָזִיר אַחַת וּמֶחֱצָה הֲרֵי זֶה נָזִיר שְׁתָּיִם. וְהָכִי פֵּרוּשׁוֹ, אָמַר הֲרֵינִי נָזִיר וְיוֹם אֶחָד כֵּיוָן שֶׁאָמַר הֲרֵינִי נָזִיר קִבֵּל עָלָיו נְזִירוּת אַחַת, וְכִי אָמַר תּוּ וְיוֹם אֶחָד הֲרֵי יֵשׁ כָּאן נְזִירוּת אַחֶרֶת, דְּאֵין נְזִירוּת פָּחוֹת מִשְּׁלֹשִׁים יוֹם. וְכֵן נַמִּי כִּי אָמַר הֲרֵינִי נָזִיר וְשָׁעָה אַחַת וַהֲרֵינִי נָזִיר אַחַת וּמֶחֱצָה, יֵשׁ כָּאן שְׁתֵּי נְזִירוּת, שֶׁאִי אֶפְשָׁר לִהְיוֹת נָזִיר שָׁעָה אַחַת אוֹ מֶחֱצָה נְזִירוּת שֶּׁלֹא יִהְיֶה נָזִיר שְׁלֹשִׁים יוֹם, וּמִשּׁוּם הָכִי הֲרֵי זֶה נָזִיר שְׁתַּיִם וּמְגַלֵּחַ לְסוֹף שְׁלֹשִׁים וְנוֹהֵג נְזִירוּת אַחֶרֶת: הֲרֵינִי נָזִיר שְׁלֹשִׁים יוֹם וְשָׁעָה אֶחָת, הֲרֵי זֶה נָזִיר שְׁלֹשִׁים וְאֶחָד יוֹם, שֶׁאֵין נְזִירוּת לְשָׁעוֹת. שֶׁנֶּאֱמַר (שָׁם) יְמֵי נִזְרוֹ, וַהֲרֵי הוּא כְּאִלּוּ אָמַר שְׁלֹשִׁים וְאֶחָד יוֹם {יט}. וְלֹא אָמְרִינַן דְּשָׁעָה אַחַת דְּאָמַר הַוְיָא נְזִירוּת בִּפְנֵי עַצְמָהּ, הוֹאִיל וְיֵשׁ לְצָרְפָהּ עִם מִנְיַן שְׁלֹשִׁים שֶׁהִזְכִּיר תְּחִלָּה:
3
הֲרֵינִי נָזִיר כִּשְׂעַר רֹאשִׁי, וְכַעֲפַר הָאָרֶץ, וּכְחוֹל הַיָּם, הֲרֵי זֶה נְזִיר עוֹלָם {כ} וּמְגַלֵּחַ אַחַת לִשְׁלשִׁים יוֹם. רַבִּי אוֹמֵר, אֵין זֶה מְגַלֵּחַ אַחַת לִשְׁלשִׁים יוֹם. וְאֵיזֶהוּ שֶׁמְּגַלֵּחַ אַחַת לִשְׁלשִׁים יוֹם, הָאוֹמֵר הֲרֵי עָלַי נְזִירוּת כִּשְׂעַר רֹאשִׁי, וְכַעֲפַר הָאָרֶץ, וּכְחוֹל הַיָּם:
R. Bartenura
הֲרֵינִי נָזִיר כִּשְׂעַר רֹאשִׁי וְכַעֲפַר הָאָרֶץ וְכוּ' הֲרֵי זֶה נְזִיר עוֹלָם. וְלֹא נְזִיר עוֹלָם מַמָּשׁ, דְּאִלּוּ נְזִיר עוֹלָם מְגַלֵּחַ אֶחָד לִשְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ וְזֶה מְגַלֵּחַ אַחַת לִשְׁלֹשִׁים יוֹם, הוֹאִיל וְתָלָה נְזִירוּתוֹ בִּדְבָרִים חֲלוּקִים {כא}, הָוֵי כְּאִלּוּ נָדַר בְּמִנְיַן נְזִירִיּוֹתָיו כְּמִנְיַן שְׂעַר רֹאשׁוֹ וַעֲפַר הָאָרֶץ, מַה שֶּׁאֵין כֵּן בִּנְזִיר עוֹלָם שֶּׁלֹא חָלַק נְזִירִיּוֹת שֶׁלּוֹ אֶלָּא נַעֲשָׂה הַכֹּל נְזִירוּת אַחַת: רַבִּי אוֹמֵר אֵין זֶה מְגַלֵּחַ אַחַת לִשְׁלֹשִׁים יוֹם. דְּכֵיוָן דְּאָמַר הֲרֵינִי נָזִיר, הַכֹּל נְזִירוּת אַחַת הִיא וְאֵינוֹ מְגַלֵּחַ אֶלָּא לִשְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ כִּנְזִיר עוֹלָם. וְאֵיזֶהוּ מְגַלֵּחַ לִשְׁלֹשִׁים יוֹם, הָאוֹמֵר הֲרֵי עָלַי נְזִירוּת כִּשְׂעַר רֹאשִׁי, דְּאָז מוֹכִיחַ דִּנְזִירִיּוֹת מֻפְסָקוֹת קִבֵּל עָלָיו כְּמִנְיַן שְׂעַר רֹאשׁוֹ. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי:
4
הֲרֵינִי נָזִיר מְלֹא הַבַּיִת {כב} אוֹ מְלֹא הַקֻּפָּה, בּוֹדְקִין אוֹתוֹ, אִם אָמַר אַחַת גְּדוֹלָה {כג} נָזָרְתִּי, נָזִיר שְׁלשִׁים יוֹם. וְאִם אָמַר סְתָם נָזָרְתִּי, רוֹאִין אֶת הַקֻּפָּה כְּאִלּוּ הִיא מְלֵאָה חַרְדָּל {כה}, וְנָזִיר כָּל יָמָיו:
R. Bartenura
אִם אָמַר אַחַת גְּדוֹלָה נָדָרְתִּי. נְזִירוּת אַחַת קִבַּלְתִּי וְנִרְאֵית לִי גְּדוֹלָה כִּמְלֹא הַבַּיִת, נָזִיר שְׁלֹשִׁים יוֹם: וְאִם אָמַר סְתָם נָדָרְתִּי. וְלֹא הָיָה בְּלִבִּי אֶלָּא כְּמוֹ שֶׁיָּדוּנוּ חֲכָמִים לְשׁוֹנִי, הֲרֵי זֶה נָזִיר כָּל יָמָיו וּמְגַלֵּחַ כָּל שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ {כד}:
5
הֲרֵינִי נָזִיר מִכָּאן עַד מָקוֹם פְּלוֹנִי, אוֹמְדִין כַּמָּה יָמִים מִכָּאן עַד מָקוֹם פְּלוֹנִי, אִם פָּחוֹת מִשְּׁלשִׁים יוֹם, נָזִיר שְׁלשִׁים יוֹם, וְאִם לָאו, נָזִיר כְּמִנְיַן הַיָּמִים:
R. Bartenura
הֲרֵינִי נָזִיר מִכָּאן עַד מָקוֹם פְּלוֹנִי. וְהֶחֱזִיק בַּדֶּרֶךְ {כו} כְּדֵי לָלֶכֶת לְאוֹתוֹ מָקוֹם. אֲבָל אִם לֹא הֶחֱזִיק לָלֶכֶת לְאוֹתוֹ מָקוֹם, נַעֲשָׂה כְּאוֹמֵר מִכָּאן וְעַד סוֹף הָעוֹלָם וְהָוֵי נָזִיר שְׁלֹשִׁים יוֹם, בֵּין שֶׁהָיָה הַמָּקוֹם קָרוֹב בֵּין שֶׁהָיָה רָחוֹק וַאֲפִלּוּ מַהֲלָךְ כַּמָּה שָׁנִים, שֶּׁלֹא נִתְכַּוֵּן אֶלָּא לִנְזִירוּת אַחַת גְּדוֹלָה:
6
הֲרֵינִי נָזִיר כְּמִנְיַן יְמוֹת הַחַמָּה, מוֹנֶה נְזִירוּת כְּמִנְיַן יְמוֹת הַחַמָּה. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, מַעֲשֶׂה הָיָה, כֵּיוָן שֶׁהִשְׁלִים מֵת:
R. Bartenura
מוֹנֶה נְזִירוּת כְּמִנְיַן יְמוֹת הַשָּׁנָה. שְׁלֹשׁ מֵאוֹת שִׁשִּׁים וְחָמֵשׁ נְזִירוּת כְּמִנְיַן יְמוֹת הַחַמָּה: אָמַר רַבִּי יְהוּדָה מַעֲשֶׂה הָיָה כֵּיוָן שֶׁהִשְׁלִים מֵת. רַבִּי יְהוּדָה שַׁמְעֵיהּ לְרַבִּי דְּאַפְלִיג אַתַּנָּא קַמָּא וְאָמַר שֶׁהָאוֹמֵר הֲרֵינִי נָזִיר כְּמִנְיַן יְמוֹת הַחַמָּה הָוֵי נְזִיר עוֹלָם. וְהֵבִיא מַעֲשֶׂה לְהוֹכִיחַ שֶׁאֵינוֹ נְזִיר עוֹלָם {כז}, דְּמַעֲשֶׂה הָיָה וְכֵיוָן שֶׁהִשְׁלִים מֵת, וּבִנְזִיר עוֹלָם לֹא שַׁיָּךְ הַשְׁלָמָה, אֶלָּא וַדַּאי מוֹנֶה נְזִירִיּוֹת. וְכֵן הֲלָכָה:
7
Textes partiellement reproduits, avec autorisation, et modifications, depuis les sites de Torat Emet Online et de Sefaria.
Traduction du Tanakh du Rabbinat depuis le site Wiki source