Parachah : 'Ekev
Richone
Le vocabulaire
אָב
1 - père, ancêtre.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
2 - chef.
3 - principe.
4 - nom du cinquième mois.
5 - n. pr. (אֲבִי ...).
6 - אבי : interjection.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲבֹתֶיךָ. לַאֲבֹתֵיכֶם. לַאֲבֹתֶיךָ.
אבד
Paal
1 - se perdre.
2 - périr.
3 - אוֹבֵד : malheureux.
1 - se perdre.
2 - périr.
3 - אוֹבֵד : malheureux.
Nifal
être perdu.
être perdu.
Piel
perdre, anéantir.
perdre, anéantir.
Hifil
détruire.
détruire.
Houfal
être anéanti.
être anéanti.
Peal
périr.
périr.
Afel
détruire.
détruire.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲבֹד. וְהַאֲבַדְתָּ.
אֶבֶן
1 - pierre.
2 - pierre précieuse.
3 - poids.
2 - pierre précieuse.
3 - poids.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲבָנֶיהָ.
אָדָם
1 - homme.
2 - espèce humaine.
3 - terre.
4 - n. pr.
2 - espèce humaine.
3 - terre.
4 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : הָאָדָם.
אֲדָמָה
1 - terre.
2 - champ.
3 - pays.
4 - argile rouge.
5 - n. pr.
2 - champ.
3 - pays.
4 - argile rouge.
5 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : אַדְמָתֶךָ. הָאֲדָמָה.
אהב
Paal
aimer.
aimer.
Nifal
être aimé.
être aimé.
Piel
aimer fortement.
aimer fortement.
Hitpael
tomber amoureux.
tomber amoureux.
Vocabulaire de l'aliyah : וַאֲהֵבְךָ.
אוֹת
1 - signe, preuve.
2 - miracle.
3 - lettre.
2 - miracle.
3 - lettre.
Vocabulaire de l'aliyah : וְהָאֹתֹת.
אֵיכָה
1 - comment.
2 - ah !
3 - où.
2 - ah !
3 - où.
Vocabulaire de l'aliyah : אֵיכָה.
אִישׁ
1 - homme.
2 - époux.
3 - homme distingué.
2 - époux.
3 - homme distingué.
Vocabulaire de l'aliyah : אִישׁ.
אכל
Paal
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
Nifal
être consumé, se corrompre.
être consumé, se corrompre.
Piel
consumer, dévorer.
consumer, dévorer.
Poual
être consumé, dévoré.
être consumé, dévoré.
Hifil
nourrir, entretenir, faire jouir.
nourrir, entretenir, faire jouir.
Hitpael
1 - s'éroder, être rongé.
2 - être mangé.
1 - s'éroder, être rongé.
2 - être mangé.
Nitpael
1 - s'éroder, être rongé.
2 - être mangé.
1 - s'éroder, être rongé.
2 - être mangé.
Peal
manger.
manger.
Vocabulaire de l'aliyah : וְאָכַלְתָּ. וַיַּאֲכִלְךָ. תֹּאכַל.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
3 - Ez. 40. 33 : וְאֵלָיו, - ses frontispices, pilastres.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
3 - Ez. 40. 33 : וְאֵלָיו, - ses frontispices, pilastres.
Vocabulaire de l'aliyah : אֶל.
אֵל
1 - D.
2 - puissant, puissance.
3 - ceux-ci.
2 - puissant, puissance.
3 - ceux-ci.
Vocabulaire de l'aliyah : אֵל. הָאֵל.
אֵלֶּה
1 - ces.
2 - ceux.
2 - celles.
2 - ceux.
2 - celles.
Vocabulaire de l'aliyah : הָאֵלֶּה.
אֱלֹהִים
1 - D.ieu.
2 - ange.
3 - juge.
2 - ange.
3 - juge.
Vocabulaire de l'aliyah : אֱלֹהֵיהֶם. אֱלֹהֶיךָ.
אֶלֶף
1 - mille.
2 - bœuf, bétail.
3 - n. pr.
4 - famille.
5 - lettre aleph.
2 - bœuf, bétail.
3 - n. pr.
4 - famille.
5 - lettre aleph.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲלָפֶיךָ.