Parachah : Beha'alotekha

Richone
Le vocabulaire
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
Vocabulaire de la parachah
וְהָיוּ.
זֶה
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
Vocabulaire de la parachah
וְזֶה.
זָהָב
. or.
. pur comme l'or.
Vocabulaire de la parachah
זָהָב.
חַטָּאת
. péché.
. sacrifice pour le péché.
Vocabulaire de la parachah
חַטָּאת. לְחַטָּאת.
יָד
. main.
. pouvoir.
. lieu.
. côté.
. inscription, monument.
. part
. יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
Vocabulaire de la parachah
יְדֵיהֶם.
יהוה
. tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהֹוָה. לַיהֹוָה.
יִשְׂרָאֵל
. n. pr.
. juif.
Vocabulaire de la parachah
יִשְׂרָאֵל.
כַּאֲשֶׁר
. comme, lorsque, selon que.
Vocabulaire de la parachah
כַּאֲשֶׁר.
כֹּה
. ainsi, là, ici.
Vocabulaire de la parachah
וְכֹה.
כֹּל
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
Vocabulaire de la parachah
כָּל.
כֵּן
. ainsi, de même.
. honnête, droit.
. office.
. base, appui.
. expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
Vocabulaire de la parachah
כֵּן.
כפר
Paal
. enduire.
. nier.
Piel
. pardonner.
. faire expiation.
. apaisere.
Poual
. pardonné.
. effacé.
Hifil
. contredire.
Hitpael
. pardonné.
Nitpael
. pardonné.
Vocabulaire de la parachah
לְכַפֵּר.
ל
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לִי. לָהֶם.
לֵוִי
. lévite, appartenant à la tribu Lévi.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הַלְוִיִּם. וְהַלְוִיִּם.
לקח
Paal
. prendre, enlever.
Nifal
. être enlevé, être conduit.
Poual
. être pris, être vendu.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. apporté, amené.
Hitpael
. être mêlé.
Vocabulaire de la parachah
וְלָקְחוּ. קַח. תִּקַּח.