Parachah : Behar-Be'oukotaye

Richone
Le vocabulaire
אָדָם
1 - homme.
2 - espèce humaine.
3 - terre.
4 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : אָדָם.
אַהֲרֹן
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : אַהֲרֹן.
אוֹ
ou, si, quoique.
Vocabulaire de l'aliyah : אוֹ.
אָח
1 - frère.
2 - parent, prochain, ami.
3 - âtre, foyer.
4 - hélas ! malheur !
5 - אִישׁ אֶל אָחִיו : l'un à l'autre.
6 - n. pr. (אֲחִי ,אַחָא ... )
7 - un.
Vocabulaire de l'aliyah : כְּאָחִיו.
אֶחָד
1 - un, premier.
2 - seul, unique.
Vocabulaire de l'aliyah : אֶחָד.
אַחַת
une.
Vocabulaire de l'aliyah : אַחַת.
אִישׁ
1 - homme.
2 - époux.
3 - homme distingué.
Vocabulaire de l'aliyah : אִישׁ.
אכל
Paal
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
Nifal
être consumé, se corrompre.
Piel
consumer, dévorer.
Poual
être consumé, dévoré.
Hifil
nourrir, entretenir, faire jouir.
Hitpael
1 - s'éroder, être rongé.
2 - être mangé.
Nitpael
1 - s'éroder, être rongé.
2 - être mangé.
Peal
manger.
Vocabulaire de l'aliyah : הֵאָכֹל. הָאֹכֶלֶת. וְאָכַל. יֵאָכֵל. יֹאכֲלֶנּוּ. יֹאכַל. תֹאכֵלוּ. תֹּאכַל.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
3 - Ez. 40. 33 : וְאֵלָיו, - ses frontispices, pilastres.
Vocabulaire de l'aliyah : אֶל.
אַלְיָּה
queue.
Vocabulaire de l'aliyah : הָאַלְיָה.
אִם
1 - si.
2 - quand.
3 - ne pas.
4 - כִּי אִם : seulement, mais.
Vocabulaire de l'aliyah : אִם. וְאִם.
אמר
Paal
1 - dire, parler, penser.
2 - n. pr. : אִמְרִי ...
Nifal
être dit, appelé.
Hifil
1 - donner occasion de dire, glorifier.
2 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
être dit, appelé.
Vocabulaire de l'aliyah : לֵאמֹר. לֵּאמֹר.
אפה
Paal
cuire.
Nifal
cuit.
Hitpael
cuit.
Vocabulaire de l'aliyah : תֵּאָפֶה.
אֵשׁ
1 - feu.
2 - בְּאֵשׁ : aussi verbe באש en araméen (être chagriné).
Vocabulaire de l'aliyah : בָּאֵשׁ.
אִשֶּׁה
offrande faite par le feu.
Vocabulaire de l'aliyah : אִשֶּׁה.