Parachah : Behar-Be'oukotaye
Richone
Le vocabulaire
לֶחֶם
1 - pain, nourriture.
2 - guerre.
3 - בֵּית הַלַּחְמִי un homme de Bethléhem.
4 - n. pr.
5 - Is. 47. 14 : אֵין גַּחֶלֶת לַחְמָם, - ce ne sont pas des charbons, auxquels on puisse se chauffer (racine חָמַם : être chaud).
6 - Jug. 5. 8 : אָז לָחֶם שְׁעָרִים, - alors le combat, le siège, était devant les portes ; ou verbe au Kal pour לָחַם : (Dieu) a attaqué, renversé, les portes de leurs villes.
2 - guerre.
3 - בֵּית הַלַּחְמִי un homme de Bethléhem.
4 - n. pr.
5 - Is. 47. 14 : אֵין גַּחֶלֶת לַחְמָם, - ce ne sont pas des charbons, auxquels on puisse se chauffer (racine חָמַם : être chaud).
6 - Jug. 5. 8 : אָז לָחֶם שְׁעָרִים, - alors le combat, le siège, était devant les portes ; ou verbe au Kal pour לָחַם : (Dieu) a attaqué, renversé, les portes de leurs villes.
Vocabulaire de l'aliyah : לֶחֶם.
מִזְבֵּחַ
autel.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמִּזְבֵּחַ. הַמִּזְבֵּחָה.
מַחֲבַת
poêle.
Vocabulaire de l'aliyah : מַחֲבַת.
מָחֲרָת
lendemain.
Vocabulaire de l'aliyah : וּמִמָּחֳרָת.
מִן
1 - de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
2 - parmi, comparatif.
3 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
4 - מִמֶּנּוּ correspond aussi bien à de lui ou à de nous.
5 - Esdr. 7. 25 : מֶנִּי, - institue (racine מָנָה, pael).
2 - parmi, comparatif.
3 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
4 - מִמֶּנּוּ correspond aussi bien à de lui ou à de nous.
5 - Esdr. 7. 25 : מֶנִּי, - institue (racine מָנָה, pael).
Vocabulaire de l'aliyah : מִמֶּנּוּ.
מִנְחָה
1 - don, oblation.
2 - sacrifice.
3 - tribut.
4 - prière de l'après-midi.
2 - sacrifice.
3 - tribut.
4 - prière de l'après-midi.
Vocabulaire de l'aliyah : מִנְחָה.
מַצָּה
1 - pain azyme.
2 - querelle.
3 - cuir non tanné.
2 - querelle.
3 - cuir non tanné.
Vocabulaire de l'aliyah : מַצּוֹת.
מָקוֹם
1 - endroit.
2 - espace.
3 - D.ieu.
2 - espace.
3 - D.ieu.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּמָקוֹם. בִּמְקוֹם.
מַרְחֶשֶׁת
1 - poêle, chaudière. pr.
2 - n.
2 - n.
Vocabulaire de l'aliyah : בַמַּרְחֶשֶׁת.
מֹשֶׁה
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : מֹשֶׁה.
משח
Paal
1 - oindre.
2 - consacrer.
3 - peindre.
4 - arroser.
1 - oindre.
2 - consacrer.
3 - peindre.
4 - arroser.
Nifal
1 - oint.
2 - consacré.
1 - oint.
2 - consacré.
Peal
1 - oindre.
2 - mesurer.
1 - oindre.
2 - mesurer.
Hitpeel
oint.
oint.
Vocabulaire de l'aliyah : מְשֻׁחִים.
נגע
Paal
1 - toucher.
2 - faire du mal, frapper.
1 - toucher.
2 - faire du mal, frapper.
Nifal
être battu.
être battu.
Piel
frapper.
frapper.
Poual
être frappé, exposé aux accidents.
être frappé, exposé aux accidents.
Hifil
1 - atteindre, arriver.
2 - toucher, faire toucher.
3 - הַגִּיעַ יַד : être à même, avoir les moyens.
1 - atteindre, arriver.
2 - toucher, faire toucher.
3 - הַגִּיעַ יַד : être à même, avoir les moyens.
Nitpael
être frappé de la lèpre.
être frappé de la lèpre.
Vocabulaire de l'aliyah : יִגַּע. תִגַּע.
נְדָבָה
1 - offrande volontaire.
2 - générosité.
2 - générosité.
Vocabulaire de l'aliyah : נְדָבָה.
נֶדֶר
vœu.
Vocabulaire de l'aliyah : נֶדֶר.
נוח
Paal
1 - se reposer, s'arrêter, camper.
2 - donner du repos.
1 - se reposer, s'arrêter, camper.
2 - donner du repos.
Nifal
1 - être déposé.
2 - être suffisant.
3 - être agréable.
1 - être déposé.
2 - être suffisant.
3 - être agréable.
Hifil
1 - procurer du repos.
2 - laisser, poser.
3 - conduire.
1 - procurer du repos.
2 - laisser, poser.
3 - conduire.
Houfal
posé, reposé.
posé, reposé.
Peal
1 - se reposer.
2 - mourir.
1 - se reposer.
2 - mourir.
Hitpeel
1 - calmer.
2 - déposer.
1 - calmer.
2 - déposer.
Hitpaal
1 - se reposer.
2 - être déposé.
3 - être satisfait.
1 - se reposer.
2 - être déposé.
3 - être satisfait.
Vocabulaire de l'aliyah : יַנִּיחַ.