Parachah : Chabbat 'Hanouccah 1

Haftarah
Le vocabulaire
Ashkenaze
Séfarade
הִיא
. elle.
Vocabulaire de la parachah
הַהִיא.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
Vocabulaire de la parachah
הָיָה. וְהָיוּ.
הלכ
Paal
. aller, marcher.
. לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
. disparaitre, passer.
Piel
. marcher, aller.
. causer la diarrhée.
Hifil
. laisser aller, conduire.
Hitpael
. se promener.
Peal
. aller, marcher.
Pael
. aller, marcher.
Afel
. aller, marcher.
Vocabulaire de la parachah
לְךָ. תֵּלֵךְ.
הֵם
. ils, eux.
Vocabulaire de la parachah
הֵמָּה.
הִנֵּה
. voici.
Vocabulaire de la parachah
הִנְנִי. הִנֵּה. וְהִנֵּה.
הַר
. montagne.
. n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
Vocabulaire de la parachah
הַר.
זֶה
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
Vocabulaire de la parachah
זֶה.
זָהָב
. or.
. pur comme l'or.
Vocabulaire de la parachah
זָהָב.
זַיִת
. olive, olivier.
Vocabulaire de la parachah
זֵיתִים.
זְרוּבָּבֶל
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
זְרֻבָּבֶל.
חַיִל
. force.
. armée.
. courage.
. richesse.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בְחַיִל.
חֵלֶק
. part.
. champ.
. douceur.
. glissant.
. pierre polie.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
חֶלְקוֹ.
חֵן
. grâce.
. faveur.
Vocabulaire de la parachah
חֵן.
חָצֵר
. cour.
. village.
. lobe du foie.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
חֲצֵרָי.
טָהֹר
. pur, saint.
Vocabulaire de la parachah
הַטָּהוֹר. טָהוֹר.