Parachah : Chemini 'Atseret (Chabbat)

Richone
Le vocabulaire
כִּי
. si.
. car.
. c'est pourquoi.
. lorsque.
. pour que.
. que.
. mais, certes.
. est-ce que.
. marque au fer rouge.
1. lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
וְכִי. כִּי.
כֹּל
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
Vocabulaire de la parachah
בְּכָל. בְּכֹל. וּבְכֹל. כָּל.
כֶּסֶף
. argent.
Vocabulaire de la parachah
בַּכָּסֶף. הַכֶּסֶף.
ל
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לוֹ.
לֹא
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
Vocabulaire de la parachah
לֹא.
לֵוִי
. lévite, appartenant à la tribu Lévi.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הַלֵּוִי. וְהַלֵּוִי.
למד
Paal
. apprendre.
. s'accoutumer.
Nifal
. appris.
Piel
. enseigner.
. accoutumer, exercer.
. plaider en faveur.
Poual
. exercé.
. discipliné.
Hitpael
. étudier.
. s'exercer.
Vocabulaire de la parachah
תִּלְמַד.
לְמַעַן
. en faveur, pour.
. afin que.
Vocabulaire de la parachah
לְמַעַן.
מִן
. de, d'entre, depuis.
. vers, à cause, pour.
. parmi, comparatif.
. parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de la parachah
מִמְּךָ.
מַעֲשֶׂה
. action.
. ouvrage.
. récompense.
Vocabulaire de la parachah
מַעֲשֵׂה.
מַעֲשֵׂר
. dîme.
Vocabulaire de la parachah
מַעְשַׂר.
מָקוֹם
. endroit.
. espace.
. D.ieu.
Vocabulaire de la parachah
בַּמָּקוֹם. הַמָּקוֹם.
מִקְצֵה
. à la fin.
. partie.
Vocabulaire de la parachah
מִקְצֵה.
נוח
Paal
. se reposer.
. donner du repos.
Nifal
. déposé.
. suffisant.
. êtreagréable.
Hifil
. procurer du repos.
. laisser, poser.
. conduire.
Houfal
. posé, reposé.
Peal
. se reposer.
. mourir.
Hitpeel
. calmer.
. déposer.
Hitpaal
. se reposer.
. déposé.
. satisfait.
Vocabulaire de la parachah
וְהִנַּחְתָּ.
נַחֲלָה
. possession, héritage.
. torrent, vallée.
Vocabulaire de la parachah
וְנַחֲלָה.