Parachah : Parachat Ha'Hodech
Maftir
Le vocabulaire
אַרְבָּעָה
quatre.
Vocabulaire de l'aliyah : אַרְבָּעָה. בְּאַרְבָּעָה.
אֶרֶץ
1 - terre.
2 - pays.
2 - pays.
Vocabulaire de l'aliyah : בְאֶרֶץ. בְּאֶרֶץ. הָאָרֶץ. מֵאֶרֶץ.
אֵשׁ
feu.
Vocabulaire de l'aliyah : אֵשׁ. בָּאֵשׁ.
אֲשֶׁר
1 - qui, que.
2 - si, parce que, afin que.
2 - si, parce que, afin que.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲשֶׁר.
אֶת
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de l'aliyah : אֶת. אֹתוֹ.
אַתֶּם
vous (m.).
Vocabulaire de l'aliyah : אַתֶּם.
ב
1 - deuxième lettre de l'alphabet.
2 - comme chiffre : deux, deux mille.
3 - dans, avec, par, à cause, pour, contre, pendant.
4 - comme, lorsque ; après que, bien que, parce que, à cause de.
5 - remarque :
* בָּנוּ : signifie aussi ils construisirent (racine : בנה).
* בִּי : signifie aussi de grâce.
* בָּנוּ p. בָּאנוּ I Sam. 25. 8.
2 - comme chiffre : deux, deux mille.
3 - dans, avec, par, à cause, pour, contre, pendant.
4 - comme, lorsque ; après que, bien que, parce que, à cause de.
5 - remarque :
* בָּנוּ : signifie aussi ils construisirent (racine : בנה).
* בִּי : signifie aussi de grâce.
* בָּנוּ p. בָּאנוּ I Sam. 25. 8.
Vocabulaire de l'aliyah : בָכֶם.
בְּהֵמָה
animal, bête domestique.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּהֵמָה.
בֵּין
entre, au milieu de.
Vocabulaire de l'aliyah : בֵּין.
בַּיִת
1 - maison.
2 - famille.
3 - intérieur.
4 - בֶּן בַּיִת : intendant.
2 - famille.
3 - intérieur.
4 - בֶּן בַּיִת : intendant.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּבָתֵּיכֶם. בֵּיתוֹ. הַבַּיִת. הַבָּתִּים. לְבֵית. לַבָּיִת. מִבָּתֵּיכֶם.
בְּכוֹר
1 - premier-né.
2 - chef.
2 - chef.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּכוֹר.
בֵּן
1 - fils.
2 - âgé de.
2 - âgé de.
Vocabulaire de l'aliyah : בֶּן.
בֹּקֶר
1 - matin.
2 - demain.
2 - demain.
Vocabulaire de l'aliyah : בֹּקֶר.
בָּשֵׁל
1 - cuit.
2 - vieux.
2 - vieux.
Vocabulaire de l'aliyah : וּבָשֵׁל.
בשל
Paal
1 - mûrir.
2 - bouillir.
1 - mûrir.
2 - bouillir.
Piel
1 - cuire.
2 - mûrir.
1 - cuire.
2 - mûrir.
Poual
cuit.
cuit.
Hifil
mûrir.
mûrir.
Hitpael
1 - être cuit, cuisiné.
2 - parvenir à maturité.
1 - être cuit, cuisiné.
2 - parvenir à maturité.
Nitpael
1 - cuit, cuisiné.
2 - parvenir à maturité.
1 - cuit, cuisiné.
2 - parvenir à maturité.
Peal
1 - mûrir.
2 - bouillir.
1 - mûrir.
2 - bouillir.
Pael
cuire, rôtir.
cuire, rôtir.
Hitpeel
1 - cuit, cuisiné.
2 - parvenir à maturité.
1 - cuit, cuisiné.
2 - parvenir à maturité.
Vocabulaire de l'aliyah : מְבֻשָּׁל.