Parachah : Parachat Ha'Hodech

Maftir
Le vocabulaire
דבר
Paal
. parler, dire.
Nifal
. s'entretenir.
. médire.
Piel
. parler, dire.
. médire.
. penser.
. דִבֵּר : prophétie.
. מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
Poual
. être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
. assujettir.
Hitpael
. parler, s'entretenir.
Peal
. conduire.
. prendre.
Hitpaal
. être enlevé.
. être administré.
Vocabulaire de la parachah
דַּבְּרוּ.
דּוֹר
. génération.
. race.
. temps de la vie.
. demeure.
Vocabulaire de la parachah
לְדֹרֹתֵיכֶם.
דָּם
. sang.
. ressemblance.
. argent.
. homicide.
Vocabulaire de la parachah
הַדָּם.
הוּא
. il, lui, il est.
Vocabulaire de la parachah
הוּא.
הִיא
. elle.
Vocabulaire de la parachah
הַהִוא.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
Vocabulaire de la parachah
וְהָיָה. יִהְיֶה. מִהְיוֹת.
הֵם
. ils, eux.
Vocabulaire de la parachah
בָהֶם. בָּהֶם.
זֶה
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
Vocabulaire de la parachah
הַזֶּה.
זָכָר
. mâle.
. partie saillante d'un objet.
Vocabulaire de la parachah
זָכָר.
חַג
. fête, sacrifice.
Vocabulaire de la parachah
חַג.
חגג
Paal
. célébrer une fête.
. danser, sauter, chanceler.
Vocabulaire de la parachah
וְחַגֹּתֶם. תְּחָגֻּהוּ.
חֹדֶשׁ
. mois, néoménie.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הַחֹדֶשׁ. חֳדָשִׁים. לְחָדְשֵׁי. לַחֹדֶשׁ.
חָמֵץ
. levain, pain levé.
Vocabulaire de la parachah
חָמֵץ.
חמצ
Paal
. fermenter.
. violent.
. d'une couleur vive.
. חֲמוּץ : acide, de couleur forte.
Piel
. fermenter.
Poual
. fermenté.
Hifil
. fermenter.
. laisser lever la pâte, faire gonfler.
. différer.
. se corrompre.
Hitpael
. s'aigrir, s'irriter.
Nitpael
. s'abîmer.
Pael
. affliger.
Afel
. faire rougir.
. corrompre.
Vocabulaire de la parachah
חָמֵץ.
חִפָּזוֹן
. précipitation.
Vocabulaire de la parachah
בְּחִפָּזוֹן.