Parachah : Parachat Ha'Hodech

Maftir
Le vocabulaire
בָּשָׂר
1 - viande, chair.
2 - créature.
3 - parenté.
4 - corps.
Vocabulaire de l'aliyah : הַבָּשָׂר.
גֵּר
1 - étranger.
2 - converti.
Vocabulaire de l'aliyah : בַּגֵּר.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
1 - s'entretenir.
2 - médire.
Piel
1 - parler, dire.
2 - médire.
3 - penser.
4 - s. m. prophétie.
5 - partie antérieure de la langue.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
1 - conduire.
2 - prendre.
Hitpaal
1 - être enlevé.
2 - être administré.
Vocabulaire de l'aliyah : דַּבְּרוּ.
דּוֹר
1 - génération.
2 - race.
3 - temps de la vie.
4 - demeure.
Vocabulaire de l'aliyah : לְדֹרֹתֵיכֶם.
דָּם
1 - sang.
2 - ressemblance.
3 - argent.
4 - homicide.
Vocabulaire de l'aliyah : הַדָּם.
הוּא
il, lui, il est.
Vocabulaire de l'aliyah : הוּא.
הִיא
elle.
Vocabulaire de l'aliyah : הַהִוא.
היה
Paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
Nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible, être troublé.
3 - נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
Vocabulaire de l'aliyah : וְהָיָה. יִהְיֶה. מִהְיוֹת.
הֵם
ils, eux.
Vocabulaire de l'aliyah : בָהֶם. בָּהֶם.
זֶה
1 - ce, celui-ci.
2 - voici, voilà.
Vocabulaire de l'aliyah : הַזֶּה.
זָכָר
1 - mâle.
2 - partie saillante d'un objet.
Vocabulaire de l'aliyah : זָכָר.
זִכָּרֹן
1 - souvenir.
2 - monument.
Vocabulaire de l'aliyah : לְזִכָּרוֹן.
חַג
fête, sacrifice.
Vocabulaire de l'aliyah : חַג.
חגג
Paal
1 - célébrer une fête.
2 - danser, sauter, chanceler.
Vocabulaire de l'aliyah : וְחַגֹּתֶם. תְּחָגֻּהוּ.
חגר
Paal
1 - ceindre.
2 - hésiter.
Piel
ceindre.
Hifil
1 - chanceler, boîter.
2 - ceindre.
Nitpael
devenir boiteux.
Vocabulaire de l'aliyah : חֲגֻרִים.