Parachah : Pessa'h 2 ('Hol HaMo'ed)

Richone
Le vocabulaire
בֵּן
. fils.
. âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְּנֵי. בְּנוֹ.
בֹּקֶר
. matin.
. demain.
Vocabulaire de la parachah
בֹּקֶר.
דבר
Paal
. parler, dire.
Nifal
. s'entretenir.
. médire.
Piel
. parler, dire.
. médire.
. penser.
. דִבֵּר : prophétie.
. מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
Poual
. être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
. assujettir.
Hitpael
. parler, s'entretenir.
Peal
. conduire.
. prendre.
Hitpaal
. être enlevé.
. être administré.
Vocabulaire de la parachah
דַּבֵּר. וַיְדַבֵּר.
הוּא
. il, lui, il est.
Vocabulaire de la parachah
הַהוּא.
הִיא
. elle.
Vocabulaire de la parachah
הִוא.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
Vocabulaire de la parachah
וְהָיָה. יִהְיֶה. לִהְיוֹת.
הָלְאָה
. au-delà, au loin.
Vocabulaire de la parachah
וָהָלְאָה.
הֵם
. ils, eux.
Vocabulaire de la parachah
הֵם.
זֶבַח
. sacrifice, victime.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
זֶבַח.
זבח
Paal
. égorger.
Nifal
. sacrifié.
Piel
. sacrifier, immoler.
Vocabulaire de la parachah
תִזְבְּחוּ. תִּזְבָּחוּ.
זֶה
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
Vocabulaire de la parachah
הַזֶּה.
חַג
. fête, sacrifice.
Vocabulaire de la parachah
חַג.
חֹדֶשׁ
. mois, néoménie.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בַּחֹדֶשׁ. לַחֹדֶשׁ.
חלל
Paal
. danser.
. être blessé.
. percer.
Nifal
. être profané.
. être coupé.
Piel
. profaner.
. disqualifier.
. tuer.
. danser.
. jouer de la flûte.
. recueillir pour la première fois les fruits d'une vigne.
. percer.
Poual
. profané.
. percé.
Hifil
. commencer.
. attendre.
. violer sa parole.
Houfal
. être commencé.
Hitpael
. être profané.
Nitpael
. être profané.
. perdre son sacerdoce.
. violer un serment.
. être racheté.
Peal
. laver.
. creuser.
Pael
. laver.
. profaner.
Afel
. profaner.
Hitpaal
. être profané.
Vocabulaire de la parachah
תְחַלְּלוּ.
חֲמִשָּׁה
. cinq.
Vocabulaire de la parachah
וּבַחֲמִשָּׁה.