Parachah : Pessa'h 8
Richone
Le vocabulaire
פָּנִים
1 - visage.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
Vocabulaire de la parachah
לִפְנֵי.
צֹאן
menu bétail.
Vocabulaire de la parachah
וּבְצֹאנְךָ.
צֹאנֶךָ.
קדש
Paal
être saint, consacré.
être saint, consacré.
Nifal
1 - être sanctifié.
2 - être marié.
1 - être sanctifié.
2 - être marié.
Piel
1 - sanctifier.
2 - regarder comme saint, annoncer solennellement.
1 - sanctifier.
2 - regarder comme saint, annoncer solennellement.
Poual
être sanctifié.
être sanctifié.
Hifil
consacrer.
consacrer.
Houfal
consacré.
consacré.
Hitpael
1 - se sanctifier, être sanctifié.
2 - être défendu.
1 - se sanctifier, être sanctifié.
2 - être défendu.
Nitpael
se sanctifier.
se sanctifier.
Hitpaal
être sanctifié.
être sanctifié.
Vocabulaire de la parachah
תַּקְדִּישׁ.
רָע
1 - mal.
2 - mauvais, laid.
2 - mauvais, laid.
Vocabulaire de la parachah
רָע.
רַק
1 - seulement, certes.
2 - maigre.
2 - maigre.
Vocabulaire de la parachah
רַק.
שׁוֹר
bœuf, gros bétail.
Vocabulaire de la parachah
שׁוֹרֶךָ.
שָׁנָה
année.
Vocabulaire de la parachah
בְשָׁנָה.
שָׁנָה.
שַׁעַר
1 - porte.
2 - mesure.
3 - estimation, prix coutant.
2 - mesure.
3 - estimation, prix coutant.
Vocabulaire de la parachah
בִּשְׁעָרֶיךָ.
שפכ
Paal
1 - répandre.
2 - entasser.
1 - répandre.
2 - entasser.
Nifal
répandu.
répandu.
Poual
répandu.
répandu.
Hitpael
répandu, dispersé.
répandu, dispersé.
Vocabulaire de la parachah
תִּשְׁפְּכֶנּוּ.