Parachah : Yom Kippur

Richone
Le vocabulaire
בַּיִת
1 - maison.
2 - famille.
3 - intérieur.
4 - בֶּן בַּיִת : intendant.
Vocabulaire de l'aliyah : בֵּיתוֹ. מִבֵּית.
בֵּן
1 - fils.
2 - âgé de.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּנֵי. בֶּן.
בְּעַד
pour, cause de, à travers, par, parmi.
Vocabulaire de l'aliyah : בַּעֲדוֹ. וּבְעַד.
בָּקָר
gros bétail.
Vocabulaire de l'aliyah : בָּקָר.
בָּשָׂר
1 - viande, chair.
2 - créature.
3 - parenté.
4 - corps.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּשָׂרוֹ.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
1 - s'entretenir.
2 - médire.
Piel
1 - parler, dire.
2 - médire.
3 - penser.
4 - s. m. prophétie.
5 - partie antérieure de la langue.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
1 - conduire.
2 - prendre.
Hitpaal
1 - être enlevé.
2 - être administré.
Vocabulaire de l'aliyah : דַּבֵּר. וַיְדַבֵּר.
היה
Paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
Nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible, être troublé.
3 - נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
Vocabulaire de l'aliyah : יִהְיוּ.
הֵם
ils, eux.
Vocabulaire de l'aliyah : הֵם.
זֹאת
1 - celle-ci.
2 - c'est-à-dire.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּזֹאת.
חגר
Paal
1 - ceindre.
2 - hésiter.
Piel
ceindre.
Hifil
1 - chanceler, boîter.
2 - ceindre.
Nitpael
devenir boiteux.
Vocabulaire de l'aliyah : יַחְגֹּר.
חַטָּאת
1 - péché.
2 - sacrifice pour le péché.
Vocabulaire de l'aliyah : הַחַטָּאת. לְחַטָּאת.
יהוה
tétragramme.
Vocabulaire de l'aliyah : יְהֹוָה. יְהוָֹה.
יִשְׂרָאֵל
1 - n. pr.
2 - juif.
Vocabulaire de l'aliyah : יִשְׂרָאֵל.
כִּי
1 - si, car, c'est pourquoi, lorsque, pour que, que, mais, certes.
2 - est-ce que.
3 - marque au fer rouge.
Vocabulaire de l'aliyah : כִּי.
כֹּל
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
Vocabulaire de l'aliyah : בְכָל.