Parachah : Yom Kippur
Richone
Le vocabulaire
. pour, cause de, à travers, par, parmi.
Vocabulaire de la parachah
בַּעֲדוֹ.
וּבְעַד.
. gros bétail.
Vocabulaire de la parachah
בָּקָר.
. viande, chair.
. créature.
. parenté.
. corps.
Vocabulaire de la parachah
בְּשָׂרוֹ.
דבר
Paal
. parler, dire.
Nifal
. s'entretenir.
. médire.
. médire.
Piel
. parler, dire.
. médire.
. penser.
. דִבֵּר : prophétie.
. מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
. médire.
. penser.
. דִבֵּר : prophétie.
. מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
Poual
. être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
. assujettir.
Hitpael
. parler, s'entretenir.
Peal
. conduire.
. prendre.
. prendre.
Hitpaal
. être enlevé.
. être administré.
. être administré.
Vocabulaire de la parachah
דַּבֵּר.
וַיְדַבֵּר.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
Vocabulaire de la parachah
יִהְיוּ.
. ils, eux.
Vocabulaire de la parachah
הֵם.
. celle-ci.
. c'est-à-dire.
Vocabulaire de la parachah
בְּזֹאת.
. péché.
. sacrifice pour le péché.
Vocabulaire de la parachah
הַחַטָּאת.
לְחַטָּאת.
. tétragramme.
Vocabulaire de la parachah
יְהֹוָה.
יְהוָֹה.
. n. pr.
. juif.
Vocabulaire de la parachah
יִשְׂרָאֵל.
. si.
. car.
. c'est pourquoi.
. lorsque.
. pour que.
. que.
. mais, certes.
. est-ce que.
. marque au fer rouge.
1. lettre grecque Chi.
Vocabulaire de la parachah
כִּי.
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
Vocabulaire de la parachah
בְכָל.
כפר
Paal
. enduire.
. nier.
. nier.
Piel
. pardonner.
. faire expiation.
. apaisere.
. faire expiation.
. apaisere.
Poual
. pardonné.
. effacé.
. effacé.
Hifil
. contredire.
Hitpael
. pardonné.
Nitpael
. pardonné.
Vocabulaire de la parachah
וְכִפֶּר.
. tunique, robe.
Vocabulaire de la parachah
כְּתֹנֶת.
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לוֹ.