Parachah : Bereshith

Richone
Le vocabulaire
צָבָא
. armée.
. temps du service.
. temps de la vie.
Vocabulaire de la parachah
צְבָאָם.
צֶלֶם
. image, forme.
. idole.
. ombre.
Vocabulaire de la parachah
בְּצֶלֶם. בְּצַלְמֵנוּ. בְּצַלְמוֹ.
קדש
Paal
. être saint, consacré.
Nifal
. être sanctifié.
. être marié.
Piel
. sanctifier.
. regarder comme saint, annoncer solennellement.
Poual
. être sanctifié.
Hifil
. consacrer.
Houfal
. consacré.
Hitpael
. se sanctifier, être sanctifié.
. être défendu.
Nitpael
. se sanctifier.
Hitpaal
. être sanctifié.
Vocabulaire de la parachah
וַיְקַדֵּשׁ.
קוה
Paal
. attendre.
. espérer.
. rassembler.
Nifal
. se rassembler.
Piel
. espérer, attendre.
. épier.
Hifil
. rassembler.
. réunir des eaux, utiliser un mikvé.
Vocabulaire de la parachah
יִקָּווּ.
קָטָן
. petit.
. jeune.
. peu considéré.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הַקָּטֹן.
קרא
Paal
. appeler.
. lire.
. annoncer.
. advenir.
Nifal
. nommé, appelé
. arriver par hasard.
. être lu.
Piel
. appeler.
Poual
. être nommé.
Hifil
. faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
Peal
. appeler, crier, lire.
Hitpeel
. être appelé.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּקְרָא. קָרָא.
ראה
Paal
. voir.
. considérer.
. éprouver.
. רָאוּי : vu, être apte.
Nifal
. être vu, apparaitre.
. כַּנִּרְאֶה : apparemment.
Poual
. être vu.
Hifil
. montrer.
Houfal
. être montré.
Hitpael
. se regarder l'un l'autre.
. rester oisif.
Nitpael
. se regarder l'un l'autre.
. rester oisif.
Vocabulaire de la parachah
וְתֵרָאֶה. וַיַּרְא.
רֵאשִׁית
. commencement.
. prémices.
. ce qu'il y a de plus exquis.
. emploi, poste.
Vocabulaire de la parachah
בְּרֵאשִׁית.
רבה
Paal
. croître.
. lancer (des flèches).
. רוֹבֶה : jeune homme.
Piel
. multiplier.
. élever (un enfant).
. inclure.
. prêter à intérêt.
Poual
. nombreux.
Hifil
. multiplier.
. beaucoup, souvent.
Hitpael
. se multiplier.
Nitpael
. se multiplier.
Peal
. grandir.
Pael
. donner un haut rang.
Hitpeel
. élevé, grandir.
. fier.
. déduit.
. inclus.
Vocabulaire de la parachah
וּרְבוּ. יִרֶב.
רְבוּ
. quelque chose de remarquable, une grande chose.
. l'onction.
Vocabulaire de la parachah
וּרְבוּ.
רְבִיעִי
. quatrième, quart.
Vocabulaire de la parachah
רְבִיעִי.
רדה
Paal
. dominer.
. tirer dehors.
Nifal
. être dominé.
. être détaché.
Piel
. subjuguer.
. punir.
. étendre.
Hifil
. faire dominer.
Peal
. labourer.
. gouverner.
. punir.
Hitpeel
. être labouré.
. petre puni.
Vocabulaire de la parachah
וְיִרְדּוּ. וּרְדוּ.
רוּחַ
. vent.
. âme.
. caractère.
. coté.
Vocabulaire de la parachah
וְרוּחַ.
רחפ
Paal
. trembler.
Piel
. planer.
Vocabulaire de la parachah
מְרַחֶפֶת.
רֶמֶשׂ
. reptile, ce qui se meut.
Vocabulaire de la parachah
הָרֶמֶשׂ. וָרֶמֶשׂ. רֶמֶשׂ.