Parachah : Chavouoth 2
Richone
Le vocabulaire
עִוֵר
aveugle.
Vocabulaire de l'aliyah : עִוֵּר.
עַל
1 - sur, au sujet de, contre, quoique, auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
2 - peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
3 - expressions :
Avec אשר ou כי : parce que.
Avec דבר : à cause.
Avec כן : c'est pourquoi.
Avec כי על : puisque.
Avec פי : selon.
Avec מה : pourquoi.
Avec פני : en présence, devant, préférablement.
Avec יד : près, à côté, par.
2 - peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
3 - expressions :
Avec אשר ou כי : parce que.
Avec דבר : à cause.
Avec כן : c'est pourquoi.
Avec כי על : puisque.
Avec פי : selon.
Avec מה : pourquoi.
Avec פני : en présence, devant, préférablement.
Avec יד : près, à côté, par.
Vocabulaire de l'aliyah : עַל.
פָּנִים
1 - visage.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
Vocabulaire de l'aliyah : לִפְנֵי.
פִּסֵּחַ
boiteux.
Vocabulaire de l'aliyah : פִּסֵּחַ.
צֹאן
menu bétail.
Vocabulaire de l'aliyah : וּבְצֹאנְךָ. צֹאנֶךָ.
צְבִי
1 - gloire.
2 - ornement.
3 - gazelle.
2 - ornement.
3 - gazelle.
Vocabulaire de l'aliyah : כַּצְּבִי.
קדש
Paal
être saint, consacré, pur.
être saint, consacré, pur.
Nifal
1 - être sanctifié.
2 - être marié.
1 - être sanctifié.
2 - être marié.
Piel
sanctifier, regarder comme saint, annoncer solennellement.
sanctifier, regarder comme saint, annoncer solennellement.
Poual
être sanctifié.
être sanctifié.
Hifil
consacrer.
consacrer.
Houfal
consacré.
consacré.
Hitpael
1 - se sanctifier, être sanctifié.
2 - être défendu.
1 - se sanctifier, être sanctifié.
2 - être défendu.
Nitpael
se sanctifier, se purifier.
se sanctifier, se purifier.
Hitpaal
être sanctifié.
être sanctifié.
Vocabulaire de l'aliyah : תַּקְדִּישׁ.
רָע
1 - mal.
2 - mauvais, laid.
2 - mauvais, laid.
Vocabulaire de l'aliyah : רָע.
רַק
1 - seulement, certes.
2 - maigre.
2 - maigre.
Vocabulaire de l'aliyah : רַק.
שׁוֹר
bœuf, gros bétail.
Vocabulaire de l'aliyah : שׁוֹרֶךָ.
שָׁנָה
année.
Vocabulaire de l'aliyah : בְשָׁנָה. שָׁנָה.
שַׁעַר
1 - porte.
2 - mesure.
3 - estimation, prix coutant.
4 - Prov. 23. 7 : כְּמוֹ שָׁעַר בְּנַפְשׁוֹ, - comme quelqu'un qui mesure, estime, dans son âme [racine שער].
2 - mesure.
3 - estimation, prix coutant.
4 - Prov. 23. 7 : כְּמוֹ שָׁעַר בְּנַפְשׁוֹ, - comme quelqu'un qui mesure, estime, dans son âme [racine שער].
Vocabulaire de l'aliyah : בִּשְׁעָרֶיךָ.
שפכ
Paal
1 - répandre, verser.
2 - entasser.
1 - répandre, verser.
2 - entasser.
Nifal
être répandu.
être répandu.
Poual
être répandu.
être répandu.
Hitpael
être répandu, se répandre, être dispersé.
être répandu, se répandre, être dispersé.
Vocabulaire de l'aliyah : תִּשְׁפְּכֶנּוּ.