אֶצְבַּע
1 - doigt.
2 - membre viril.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּאֶצְבָּעוֹ.
אֶרֶז
cèdre.
Vocabulaire de l'aliyah : אֶרֶז.
אֲשֶׁר
1 - qui, que.
2 - si, parce que, afin que.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲשֶׁר.
אֶת
1 - avec, de (décliné אִת).
2 - indique l'accusatif (décliné אֹת).
3 - même.
4 - variation de prononciation du mot את : soc, pioche.
Vocabulaire de l'aliyah : אֵת. אֶת. אֹתָהּ. וְאֶת.
ב
1 - deuxième lettre de l'alphabet.
2 - comme chiffre : deux, deux mille.
3 - dans, avec, par, à cause, pour, contre, pendant.
4 - comme, lorsque ; après que, bien que, parce que, à cause de.
5 - remarque :
* בָּנוּ : signifie aussi ils construisirent (racine : בנה).
* בִּי : signifie aussi de grâce.
* בָּנוּ p. בָּאנוּ I Sam. 25. 8.
Vocabulaire de l'aliyah : בָּהּ. בּוֹ. בוֹ.
בֶּגֶד
1 - habit.
2 - trahison, infidélité.
3 - בִּגְדִי : parfois בִּ + גְדִי : avec un chevreau.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּגָדָיו.
בוא
Paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
Hifil
apporter, amener, faire venir, amasser.
Houfal
être accueilli, être amené.
Vocabulaire de l'aliyah : הַבָּא. יָבֹא.
בֵּן
1 - fils.
2 - âgé de.
3 - n. pr. (לִבְנִי ...).
4 - Ez. 6. 14 : וּבְנוֹ, - racine בָּנָה.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּנֵי. לִבְנֵי.
בָּשָׂר
1 - viande, chair.
2 - créature.
3 - parenté.
4 - corps.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּשָׂרָהּ. בְּשָׂרוֹ.
גור
Paal
1 - séjourner, demeurer comme étranger.
2 - s'attrouper.
3 - avoir peur, s'en prendre à.
4 - n. pr. (אָגוּר ...).
Piel
convertir au judaïsme.
Hitpael
1 - demeurer.
2 - s'assembler.
3 - se convertir au judaïsme.
Peal
séduire une femme.
Pael
séduire une femme.
Vocabulaire de l'aliyah : הַגָּר.
גֵּר
1 - étranger.
2 - converti.
Vocabulaire de l'aliyah : וְלַגֵּר.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
1 - s'entretenir.
2 - médire.
Piel
1 - parler, dire.
2 - médire.
3 - penser.
4 - s. m. prophétie.
5 - partie antérieure de la langue.
6 - Nomb. 7. 89 : הַקּוֹל מִדַּבֵּר אֵלָיו, - la voix qui lui parlait/s'entretenait avec lui (binyan hitpael ?).
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
1 - conduire.
2 - prendre.
Hitpaal
1 - être enlevé.
2 - être administré.
Vocabulaire de l'aliyah : דַּבֵּר. וַיְדַבֵּר.
דָּם
1 - sang.
2 - ressemblance.
3 - argent.
4 - homicide.
5 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : דָּמָהּ. מִדָּמָהּ.
הוּא
il, lui, il est.
Vocabulaire de l'aliyah : הוּא.
הִיא
elle.
Vocabulaire de l'aliyah : הִוא. הַהִוא.