Parachah : Pourim

Richone
Le vocabulaire
אַהֲרֹן
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אַהֲרֹן.
אִישׁ
. homme.
. époux.
. homme distingué.
Vocabulaire de la parachah
אֲנָשִׁים.
אֶל
. vers.
. à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de la parachah
אֶל.
אֱלֹהִים
. D.ieu.
. ange.
. juge.
Vocabulaire de la parachah
הָאֱלֹהִים.
אמר
Paal
. dire, parler.
Nifal
. dit, appelé.
Hifil
. faire dire.
. glorifier.
. engraisser.
Hitpael
. se glorifier.
Peal
. dire, parler, penser.
Hitpeel
. dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
אָמַר. וַיֹּאמֶר.
אָנֹכִי
. je, moi.
Vocabulaire de la parachah
אָנֹכִי.
בוא
Paal
. venir.
. s'accomplir.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. être accueilli, être amené.
Vocabulaire de la parachah
וַיָּבֹא.
בחר
Paal
. choisir, élire.
. n. pr.
Nifal
. préféré.
. désiré.
Poual
. choisi, meilleur.
Houfal
. choisi, meilleur.
Peal
. éprouver.
. choisir.
Afel
. trier.
Hitpeel
. choisi, préféré.
Vocabulaire de la parachah
בְּחַר.
יָד
. main.
. pouvoir.
. lieu.
. côté.
. inscription, monument.
. part
. יָדוֹת : tenons, gonds, essieux.
Vocabulaire de la parachah
בְּיָדִי.
יְהוֹשׁוּעַ
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
יְהוֹשֻׁעַ.
יצא
Paal
. sortir.
. avec דָבָר : être décidé.
. כַּיּוֹצֵא : etc.
. יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ : accomplir un devoir.
Hifil
. faire sortir.
. revendiquer.
. dépenser.
. déduire.
. exclure.
Houfal
. être conduit dehors.
Vocabulaire de la parachah
וְצֵא.
יִשְׂרָאֵל
. n. pr.
. juif.
Vocabulaire de la parachah
יִשְׂרָאֵל.
כַּאֲשֶׁר
. comme, lorsque, selon que.
Vocabulaire de la parachah
כַּאֲשֶׁר.
ל
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לָנוּ. לוֹ.
מֹשֶׁה
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
וּמֹשֶׁה. מֹשֶׁה.