Parachah : Vayakhel
Richone
Le vocabulaire
. bassin, lavoir.
. foyer, chaudière.
Vocabulaire de la parachah
הַכִּיֹּר.
. tout.
. chaque.
. entier.
. unique.
Vocabulaire de la parachah
בְּכֹל.
וְכָל.
כָּל.
כֹּל.
. meuble, vase.
. instrument, ustensile.
. vaisseau.
. vêtement, atour, parure.
Vocabulaire de la parachah
כֵּלֶיהָ.
כֵּלָיו.
. ainsi, de même.
. honnête, droit.
. office.
. base, appui.
. expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
Vocabulaire de la parachah
כַּנּוֹ.
. argent.
Vocabulaire de la parachah
וָכֶסֶף.
. douzième lettre de l'alphabet.
. trente.
. pour.
. vers.
. selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec.
. לָהֵן : c'est pourquoi.
Vocabulaire de la parachah
לָכֶם.
לוֹ.
. non, ne pas.
. מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
Vocabulaire de la parachah
לֹא.
. cœur.
. volonté, esprit.
. milieu.
. courage.
Vocabulaire de la parachah
לִבּוֹ.
לֵב.
. pain, nourriture.
. guerre.
. בֵּית הַלַּחְמִי un homme de Bethléhem.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
לֶחֶם.
לקח
Paal
. prendre, enlever.
Nifal
. être enlevé, être conduit.
Poual
. être pris, être vendu.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. apporté, amené.
Hitpael
. être mêlé.
Vocabulaire de la parachah
קְחוּ.
. luminaire.
. vue, action d'éclairer.
. ouverture.
Vocabulaire de la parachah
הַמָּאוֹר.
לַמָּאוֹר.
. demeure, habitation.
. chaise.
. séjour.
. habitant.
Vocabulaire de la parachah
משְׁבֹתֵיכֶם.
מות
Paal
. mourir, être mortel.
Piel
. faire mourir.
Poual
. tué.
Hifil
. faire périr.
Houfal
. mis à mort, puni de mort.
Peal
. mourir, être mortel.
Vocabulaire de la parachah
יוּמָת.
. autel.
Vocabulaire de la parachah
מִזְבַּח.
. couverture.
Vocabulaire de la parachah
מִכְסֵהוּ.