Parachah : Vayeshev

Richone
Le vocabulaire
אֶת
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֶת. אֹתוֹ. וְאֶת.
ב
. deuxième lettre de l'alphabet.
. deux, deux mille.
. dans.
. avec, par, pour.
. contre, pendant.
. comme, lorsque.
. après que, bien que, parce que, à cause de.
. בִּי : de grâce.
Vocabulaire de la parachah
בָּנוּ. בּוֹ. בוֹ.
בוא
Paal
. venir.
. s'accomplir.
Hifil
. apporter, amener.
Houfal
. être accueilli, être amené.
Vocabulaire de la parachah
בָּנוּ. הֲבוֹא. וַיָּבֵא. נָבוֹא.
בִּלְהָה
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בִלְהָה.
בֵּן
. fils.
. âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בֶן. בְּנֵי. בֶּן. בָּנָיו.
בנה
Paal
. bâtir.
. fonder, former.
. tirer une conclusion.
Nifal
. être rétabli, bâti, avoir des enfants.
Piel
. tracer un plan.
Poual
. construit.
Nitpael
. adopté.
Peal
. bâtir.
Hitpeel
. bâti.
Vocabulaire de la parachah
בָּנוּ.
גַּם
. aussi.
. même.
. en angle droit, les deux côtés d'un rectangle.
Vocabulaire de la parachah
וְגַם.
דָּבָר
. chose.
. parole.
. cause.
. différend.
Vocabulaire de la parachah
דְּבָרָיו. הַדָּבָר.
דבר
Paal
. parler, dire.
Nifal
. s'entretenir.
. médire.
Piel
. parler, dire.
. médire.
. penser.
. דִבֵּר : prophétie.
. מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
Poual
. être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
. assujettir.
Hitpael
. parler, s'entretenir.
Peal
. conduire.
. prendre.
Hitpaal
. être enlevé.
. être administré.
Vocabulaire de la parachah
דַּבְּרוֹ.
הוּא
. il, lui, il est.
Vocabulaire de la parachah
הוּא. וְהוּא.
היה
Paal
. être.
. devenir.
. posséder.
Nifal
. arriver.
. devenir faible.
. נִהְיָה : gémissement.
Peal
. être.
Vocabulaire de la parachah
הָיָה.
הלכ
Paal
. aller, marcher.
. לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
. disparaitre, passer.
Piel
. marcher, aller.
. causer la diarrhée.
Hifil
. laisser aller, conduire.
Hitpael
. se promener.
Peal
. aller, marcher.
Pael
. aller, marcher.
Afel
. aller, marcher.
Vocabulaire de la parachah
לְךָ.
הִנֵּה
. voici.
Vocabulaire de la parachah
הִנֵּה. וְהִנֵּה.
זֶה
. ce, celui-ci.
. voici, voilà.
Vocabulaire de la parachah
הַזֶּה.
זִלְפָּה
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
זִלְפָּה.