Parachah : Kedochim

Richone
Le vocabulaire
שבע
Paal
. rassasié.
. dégouté.
Nifal
. * avec sin :
rassasié.

* avec shin :
jurer.
Piel
. rassasier.
Hifil
. * avec sin :
rassasier.

* avec shin :
faire jurer.
Houfal
. proféré.
Afel
. faire jurer.
Hitpeel
. jurer.
Vocabulaire de la parachah
תִשָּׁבְעוּ.
שַׁבָּת
. sabbat.
. jour de repos.
. semaine.
Vocabulaire de la parachah
שַׁבְּתֹתַי.
שָׂדֶה
. champ, terre.
. campagne, pays.
Vocabulaire de la parachah
שָׂדְךָ.
שָׂכִיר
. mercenaire, journalier.
Vocabulaire de la parachah
שָׂכִיר.
שְׁלִישִׁי
. troisième.
. tiers.
Vocabulaire de la parachah
הַשְּׁלִישִׁי.
שְׁלָמִים
. type de sacrifice dit ''de paix''.
Vocabulaire de la parachah
שְׁלָמִים.
שֵׁם
. nom.
. réputation.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בִשְׁמִי. שֵׁם.
שמר
Paal
. garder.
. se garder.
. observer.
. assiéger.
. שָׁמְרָה signifie aussi : garde.
. n. pr. (שֹׁמֵר...).
Nifal
. être gardé.
. prendre garde, se garder.
Piel
. observer.
. conserver.
. filtrer.
. מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
Poual
. conservé.
Hitpael
. être gardé.
. prendre garde, se garder.
Vocabulaire de la parachah
תִּשְׁמֹרוּ.
שֶׁקֶר
. mensonge.
. en vain.
Vocabulaire de la parachah
לַשָּׁקֶר.
שקר
Paal
. mentir, être infidèle.
Piel
* avec sin
. faire signe des yeux pour être regardé.
. peindre en rouge.

* avec shin
mentir, tromper, trahire.
Nitpael
. déclaré menteur.
Vocabulaire de la parachah
תְשַׁקְּרוּ.
שרפ
Paal
. brûler.
. siroter.
. couvrir de résine.
Nifal
. brûlé.
Poual
. brûlé.
Hitpeel
. brûlé.
. se dessécher.
. fondre.
Vocabulaire de la parachah
יִשָּׂרֵף.