Parachah : Mikets
Richone
Le vocabulaire
חלמ
Paal
1 - rêver.
2 - être bien portant.
1 - rêver.
2 - être bien portant.
Hifil
1 - guérir.
2 - faire rêver.
1 - guérir.
2 - faire rêver.
Peal
1 - rêver.
2 - fortifier.
1 - rêver.
2 - fortifier.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיַּחֲלֹם. וַנַּחַלְמָה. חָלָמְנוּ. חֹלֵם.
חלפ
Paal
1 - passer.
2 - changer, se changer.
3 - traverser, percer.
1 - passer.
2 - changer, se changer.
3 - traverser, percer.
Nifal
1 - traversé.
2 - mélangé.
1 - traversé.
2 - mélangé.
Piel
changer.
changer.
Hifil
1 - renouveler.
2 - modifier, substituer.
1 - renouveler.
2 - modifier, substituer.
Houfal
remplacé.
remplacé.
Hitpael
remplacé, se modifier.
remplacé, se modifier.
Nitpael
remplacé, se modifier.
remplacé, se modifier.
Peal
passer, périr.
passer, périr.
Pael
1 - passer.
2 - échanger.
1 - passer.
2 - échanger.
Hitpeel
échangé.
échangé.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיְחַלֵּף.
חַרְטֹם
1 - mage.
2 - nez.
2 - nez.
Vocabulaire de l'aliyah : חַרְטֻמֵּי.
טַבָּח
1 - cuisinier, boucher.
2 - garde, bourreau.
2 - garde, bourreau.
Vocabulaire de l'aliyah : הַטַּבָּחִים.
טוֹבָה
1 - beauté.
2 - bien.
3 - abondance, bonheur.
4 - bonne.
2 - bien.
3 - abondance, bonheur.
4 - bonne.
Vocabulaire de l'aliyah : וְטֹבוֹת.
יְאֹר
fleuve.
Vocabulaire de l'aliyah : הַיְאֹר.
יוֹם
1 - jour.
2 - année, durée.
2 - année, durée.
Vocabulaire de l'aliyah : הַיּוֹם. יָמִים.
יוֹסֵף
1 - n. pr.
2 - continuer (י.ס.פ.) au futur.
2 - continuer (י.ס.פ.) au futur.
Vocabulaire de l'aliyah : יוֹסֵף.
יָפֶה
1 - beau, bon.
2 - convenable.
3 - de valeur.
2 - convenable.
3 - de valeur.
Vocabulaire de l'aliyah : יְפֹת. יְפוֹת.
יקצ
Paal
s'éveiller.
s'éveiller.
Nifal
s'éveiller.
s'éveiller.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיִּיקַץ.
ישנ
Paal
dormir.
dormir.
Nifal
1 - vieillir, habiter depuis longtemps.
2 - mettre en réserve.
3 - laissé inutilisé.
1 - vieillir, habiter depuis longtemps.
2 - mettre en réserve.
3 - laissé inutilisé.
Piel
endormir.
endormir.
Nitpael
1 - devenir suranné.
2 - mettre de côté.
1 - devenir suranné.
2 - mettre de côté.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיִּישָׁן.
כַּאֲשֶׁר
comme, lorsque, selon que.
Vocabulaire de l'aliyah : כַּאֲשֶׁר.
כֹּל
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
5 - Is. 40. 12 : וְכָל, - qui a mesuré.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
5 - Is. 40. 12 : וְכָל, - qui a mesuré.
Vocabulaire de l'aliyah : כָּל.
כֵּן
1 - ainsi, de même.
2 - honnête, droit.
3 - office.
4 - base, appui.
5 - expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
2 - honnête, droit.
3 - office.
4 - base, appui.
5 - expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
Vocabulaire de l'aliyah : כֵּן. כַּנִּי.
ל
1 - pour, vers, envers, selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec, parmi.
2 - douzième lettre de l'alphabet.
3 - valeur numérique : trente.
4 - לְךָ correspond aussi à l'impératif du verbe aller.
5 - לָהֵן signifie aussi : c'est pourquoi.
2 - douzième lettre de l'alphabet.
3 - valeur numérique : trente.
4 - לְךָ correspond aussi à l'impératif du verbe aller.
5 - לָהֵן signifie aussi : c'est pourquoi.
Vocabulaire de l'aliyah : לָהֶם. לָנוּ. לוֹ.