Parachah : Mikets
Richone
Le vocabulaire
פעמ
Paal
pousser, frapper.
pousser, frapper.
Nifal
poussé, agité.
poussé, agité.
Hitpael
poussé, agité.
poussé, agité.
Vocabulaire de l'aliyah : וַתִּפָּעֶם.
פָּרָה
1 - vache.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : הַפָּרוֹת. פָּרוֹת.
פַּרְעֹה
Pharaon.
Vocabulaire de l'aliyah : וּפַרְעֹה. לְפַרְעֹה. פַּרְעֹה.
פתר
Paal
interpréter.
interpréter.
Nifal
interprété.
interprété.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיִּפְתָּר. פָּתַר. פָּתָר. פּוֹתֵר.
פִּתְרוֹן
1 - explication, interprétation.
2 - solution.
2 - solution.
Vocabulaire de l'aliyah : כְּפִתְרוֹן.
צמח
Paal
1 - croître.
2 - produire.
1 - croître.
2 - produire.
Nifal
1 - être accru, pousser.
2 - apparaître.
1 - être accru, pousser.
2 - apparaître.
Piel
croitre.
croitre.
Hifil
faire croitre, produire.
faire croitre, produire.
Vocabulaire de l'aliyah : צֹמְחוֹת.
קָדִים
1 - est, vent de l'est.
2 - avant, devant.
2 - avant, devant.
Vocabulaire de l'aliyah : קָדִים.
קָנֶה
1 - roseau.
2 - bâton, tuyau.
3 - canne pour mesurer, fléau de balance.
4 - os du bras.
5 - canne aromatique.
6 - branche d'un chandelier.
7 - trachée.
8 - nom propre.
2 - bâton, tuyau.
3 - canne pour mesurer, fléau de balance.
4 - os du bras.
5 - canne aromatique.
6 - branche d'un chandelier.
7 - trachée.
8 - nom propre.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּקָנֶה.
קֵץ
fin, extrémité.
Vocabulaire de l'aliyah : מִקֵּץ.
קצפ
Paal
se mettre en colère.
se mettre en colère.
Hifil
exciter.
exciter.
Hitpael
se mettre en colère.
se mettre en colère.
Peal
se fâcher.
se fâcher.
Vocabulaire de l'aliyah : קָצַף.
קרא
Paal
1 - appeler.
2 - lire.
3 - annoncer.
4 - advenir.
5 - קֹרֵא : bécasse.
6 - קְרָא : La Torah (l'écriture).
1 - appeler.
2 - lire.
3 - annoncer.
4 - advenir.
5 - קֹרֵא : bécasse.
6 - קְרָא : La Torah (l'écriture).
Nifal
1 - être nommé, être appelé
2 - arriver par hasard, se rencontrer.
3 - être lu.
1 - être nommé, être appelé
2 - arriver par hasard, se rencontrer.
3 - être lu.
Piel
appeler.
appeler.
Poual
être nommé.
être nommé.
Hifil
faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
faire arriver à quelqu'un, faire atteindre.
Peal
appeler, crier, lire.
appeler, crier, lire.
Hitpeel
être appelé.
être appelé.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיִּקְרָא.
רוּחַ
1 - air, vent, respiration.
2 - âme, cœur.
3 - caractère, vanité, courage.
4 - coté.
5 - avec דִּבְרֵי : paroles vaines.
2 - âme, cœur.
3 - caractère, vanité, courage.
4 - coté.
5 - avec דִּבְרֵי : paroles vaines.
Vocabulaire de l'aliyah : רוּחוֹ.
רוצ
Paal
1 - courir, se hâter.
2 - lire couramment.
3 - רָץ : courrier, satellite
1 - courir, se hâter.
2 - lire couramment.
3 - רָץ : courrier, satellite
Piel
courir.
courir.
Hifil
faire courir, amener promptement.
faire courir, amener promptement.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיְרִיצֻהוּ.
רָעָה
1 - mauvaise, laide.
2 - mal, malheur.
3 - Jér. 50. 19 : וְרָעָה הַכַּרְמֶל וְהַבָּשָׁן, - il paîtra sur le Carmel et le Basan.
2 - mal, malheur.
3 - Jér. 50. 19 : וְרָעָה הַכַּרְמֶל וְהַבָּשָׁן, - il paîtra sur le Carmel et le Basan.
Vocabulaire de l'aliyah : רָעוֹת.
רעה
Paal
1 - faire paître, conduire.
2 - paître.
3 - briser.
4 - aimer.
5 - רֹעֶה : berger, pasteur.
1 - faire paître, conduire.
2 - paître.
3 - briser.
4 - aimer.
5 - רֹעֶה : berger, pasteur.
Piel
s'associer quelqu'un.
s'associer quelqu'un.
Hifil
1 - conduire.
2 - gouverner.
1 - conduire.
2 - gouverner.
Hitpael
s'associer, fréquenter.
s'associer, fréquenter.
Peal
1 - faire paître.
2 - désirer.
1 - faire paître.
2 - désirer.
Hitpeel
1 - être agréé.
2 - se lier.
3 - choisir.
1 - être agréé.
2 - se lier.
3 - choisir.
Vocabulaire de l'aliyah : וַתִּרְעֶינָה.