Parachah : Mikets

Richone
Le vocabulaire
אֶחָד
1 - un, premier.
2 - seul, unique.
Vocabulaire de l'aliyah : אֶחָד.
אָחוּ
herbe, marécage, pré.
Vocabulaire de l'aliyah : בָּאָחוּ.
אַחֵר
autre, étranger.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲחֵרוֹת.
אַחֲרֵי
1 - après.
2 - quoique.
3 - loin, au-delà.
Vocabulaire de l'aliyah : אַחֲרֵיהֶן.
אַיִן
1 - non, ne pas, ne point.
2 - rien.
3 - מֵאַיִן : d'où.
Vocabulaire de l'aliyah : וְאֵין.
אִישׁ
1 - homme.
2 - époux.
3 - homme distingué.
Vocabulaire de l'aliyah : אִישׁ.
אכל
Paal
1 - manger.
2 - consumer.
3 - jouir.
4 - s'approprier.
Nifal
être consumé, se corrompre.
Piel
consumer, dévorer.
Poual
être consumé, dévoré.
Hifil
nourrir, entretenir, faire jouir.
Hitpael
1 - s'éroder, être rongé.
2 - être mangé.
Nitpael
1 - s'éroder, être rongé.
2 - être mangé.
Peal
manger.
Vocabulaire de l'aliyah : וַתֹּאכַלְנָה.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
3 - Ez. 40. 33 : וְאֵלָיו, - ses frontispices, pilastres.
Vocabulaire de l'aliyah : אֶל.
אמר
Paal
1 - dire, parler, penser.
2 - n. pr. : אִמְרִי ...
Nifal
être dit, appelé.
Hifil
1 - donner occasion de dire, glorifier.
2 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
être dit, appelé.
Vocabulaire de l'aliyah : לֵאמֹר.
אֲנִי
je, moi.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲנִי.
אפה
Paal
cuire.
Nifal
cuit.
Hitpael
cuit.
Vocabulaire de l'aliyah : הָאֹפִים.
אֵצֶל
1 - à côté, prés de.
2 - côté.
Vocabulaire de l'aliyah : אֵצֶל.
אֶת
1 - avec, de (décliné אִת).
2 - indique l'accusatif (décliné אֹת).
3 - même.
4 - variation de prononciation du mot את : soc, pioche.
Vocabulaire de l'aliyah : אִתָּנוּ. אֵת. אֶת. אֹתִי. אוֹתָם. וְאֵת. וְאֶת. וְאֹתוֹ.
בוא
Paal
1 - venir.
2 - s'accomplir.
Hifil
apporter, amener, faire venir, amasser.
Houfal
être accueilli, être amené.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיָּבֹא.
בּוֹר
1 - citerne, fosse, puits.
2 - pureté, ce qui sert à purifier.
3 - ignorant.
4 - avec בית : prison.
Vocabulaire de l'aliyah : הַבּוֹר.