Parachah : Bechala'h
Richone
Le vocabulaire
לֵב
1 - cœur.
2 - volonté, esprit.
3 - milieu.
4 - courage.
5 - expressions :
* אָמֹר בְּלֵב : s'imaginer.
* שוּם לֵב : avoir égard, faire attention.
* הַכֵּה לֵב : se repentir.
* יָצֹא לֵב : s'effrayer.
* עָרֹב לֵב : être courageux, se hasarder.
* נָפֹל לֵב : se décourager.
* לֵב וָלֵב : duplicité.
* לֵב אֶחָד : d'un consentement unanime.
* אַלִּיבָּא : selon.
2 - volonté, esprit.
3 - milieu.
4 - courage.
5 - expressions :
* אָמֹר בְּלֵב : s'imaginer.
* שוּם לֵב : avoir égard, faire attention.
* הַכֵּה לֵב : se repentir.
* יָצֹא לֵב : s'effrayer.
* עָרֹב לֵב : être courageux, se hasarder.
* נָפֹל לֵב : se décourager.
* לֵב וָלֵב : duplicité.
* לֵב אֶחָד : d'un consentement unanime.
* אַלִּיבָּא : selon.
Vocabulaire de l'aliyah : לְבַב. לֵב.
לַיְלָה
1 - nuit.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : וְלַיְלָה. וָלָיְלָה. לָיְלָה.
לקח
Paal
prendre, enlever.
prendre, enlever.
Nifal
être enlevé, être conduit.
être enlevé, être conduit.
Poual
être pris, être vendu.
être pris, être vendu.
Houfal
être apporté, être amené.
être apporté, être amené.
Hitpael
être mêlé.
être mêlé.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיִּקַּח. לָקַח.
מֵאָה
cent.
Vocabulaire de l'aliyah : מֵאוֹת.
מִגְדּוֹל
1 - n. pr.
2 - grandeur.
2 - grandeur.
Vocabulaire de l'aliyah : מִגְדֹּל.
מִדְבָּר
1 - désert, solitude.
2 - action de parler.
2 - action de parler.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמִּדְבָּר.
מַה
1 - quoi.
2 - comment.
3 - pourquoi.
4 - combien.
5 - expressions :
* עַל מַה : pourquoi.
* qu'est-ce que, de même que, quoi qu'il en soit, depuis, comme (introduisant une comparaison dans le Talmud, souvent accompagné de אף).
* מה ל : qu'en est-il de ... (introduit une réfutation d'un Kal Va'homer).
* מה לי : quelle différence cela fait-il pour moi.
* מה מצינו : que trouvons-nous, comme nous trouvons (première proposition de comparaison).
* מה נפשך : de toute façon.
2 - comment.
3 - pourquoi.
4 - combien.
5 - expressions :
* עַל מַה : pourquoi.
* qu'est-ce que, de même que, quoi qu'il en soit, depuis, comme (introduisant une comparaison dans le Talmud, souvent accompagné de אף).
* מה ל : qu'en est-il de ... (introduit une réfutation d'un Kal Va'homer).
* מה לי : quelle différence cela fait-il pour moi.
* מה מצינו : que trouvons-nous, comme nous trouvons (première proposition de comparaison).
* מה נפשך : de toute façon.
Vocabulaire de l'aliyah : מַה.
מוש
Paal
1 - tâter.
2 - s'éloigner, ôter.
1 - tâter.
2 - s'éloigner, ôter.
Hifil
1 - se retirer.
2 - toucher, faire toucher.
1 - se retirer.
2 - toucher, faire toucher.
Vocabulaire de l'aliyah : יָמִישׁ.
מִלְחָמָה
guerre.
Vocabulaire de l'aliyah : מִלְחָמָה.
מֶלֶךְ
1 - roi.
2 - n. pr. (מַלְכִּי...).
2 - n. pr. (מַלְכִּי...).
Vocabulaire de l'aliyah : לְמֶלֶךְ. מֶלֶךְ.
מִצְרַיִם
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : מִצְרַיִם. מִצְרָיְמָה. מִצְרָיִם.
מֹשֶׁה
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : מֹשֶׁה.
נגד
Piel
s'opposer.
s'opposer.
Hifil
dire, annoncer.
dire, annoncer.
Houfal
être raconté, annoncé.
être raconté, annoncé.
Hitpael
s'opposer.
s'opposer.
Peal
1 - couler, se répandre.
2 - fouetter.
3 - tirer.
1 - couler, se répandre.
2 - fouetter.
3 - tirer.
Afel
déclarer coupable de flagellation.
déclarer coupable de flagellation.
Hitpeel
1 - s'allonger.
2 - être fouetté.
3 - mourir.
1 - s'allonger.
2 - être fouetté.
3 - mourir.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיֻּגַּד.
נחה
Paal
conduire, guider.
conduire, guider.
Hifil
conduire, guider.
conduire, guider.
Vocabulaire de l'aliyah : לַנְחֹתָם. נָחָם.
נחמ
Nifal
1 - se repentir.
2 - se consoler.
3 - avoir pitié.
4 - se venger.
1 - se repentir.
2 - se consoler.
3 - avoir pitié.
4 - se venger.
Piel
consoler.
consoler.
Poual
être consolé.
être consolé.
Hitpael
1 - se consoler.
2 - se repentir.
3 - avoir de la compassion.
4 - se venger.
1 - se consoler.
2 - se repentir.
3 - avoir de la compassion.
4 - se venger.
Vocabulaire de l'aliyah : יִנָּחֵם.