Parachah : Toldot
Richone
Le vocabulaire
. renommée.
. annonce, action d'entendre, bruit.
Vocabulaire de la parachah
שָׁמַע.
שמע
Paal
. entendre.
. obéir, comprendre.
. n. pr. (שְׁמַע...).
. שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
. obéir, comprendre.
. n. pr. (שְׁמַע...).
. שֶׁמַע : renommée, annonce, action d'entendre.
Nifal
. être entendu.
. obéir.
. obéir.
Piel
. convoquer, annoncer.
Hifil
. faire entendre.
. publier, annoncer.
. publier, annoncer.
Hitpael
. sous-entendre.
. se faire comprendre.
. se faire comprendre.
Peal
. écouter, entendre.
. comprendre.
. comprendre.
Pael
. servir.
Afel
. annoncer.
. faire comprendre.
. faire comprendre.
Hitpeel
. être entendu.
. se soumettre.
. se soumettre.
Vocabulaire de la parachah
שָׁמַע.
שמר
Paal
. garder.
. se garder.
. observer.
. assiéger.
. שָׁמְרָה signifie aussi : garde.
. n. pr. (שֹׁמֵר...).
. se garder.
. observer.
. assiéger.
. שָׁמְרָה signifie aussi : garde.
. n. pr. (שֹׁמֵר...).
Nifal
. être gardé.
. prendre garde, se garder.
. prendre garde, se garder.
Piel
. observer.
. conserver.
. filtrer.
. מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
. conserver.
. filtrer.
. מְשַׁמֶּרֶת : filtre.
Poual
. conservé.
Hitpael
. être gardé.
. prendre garde, se garder.
. prendre garde, se garder.
Vocabulaire de la parachah
וַיִּשְׁמֹר.
. année.
Vocabulaire de la parachah
וּשְׁנֵי.
שְׁנֵי.
שָׁנָה.
. deux.
Vocabulaire de la parachah
וּשְׁנֵי.
שְׁנֵי.
. cheveu, poil.
Vocabulaire de la parachah
שֵׂעָר.
. soixante.
Vocabulaire de la parachah
שִׁשִּׁים.
שתה
Paal
. boire.
Nifal
. être bu, potable.
Hifil
. tisser.
Peal
. boire.
Afel
. tisser.
Vocabulaire de la parachah
וַיֵּשְׁתְּ.
. jumeaux.
Vocabulaire de la parachah
תוֹמִם.
. génération.
. origine.
. conséquence, acte secondaire.
. évènement.
Vocabulaire de la parachah
תּוֹלְדֹת.
. loi.
. enseignement.
. manière.
Vocabulaire de la parachah
וְתוֹרֹתָי.
. simple.
. intègre.
. pieux, sincère.
. là, en cet endroit.
Vocabulaire de la parachah
תָּם.