Parachah : 'Ekev

Richone
Le vocabulaire
בִּקְעָה
plaine, vallée.
Vocabulaire de la parachah
בַּבִּקְעָה.
בַּרְזֶל
fer.
Vocabulaire de la parachah
בַרְזֶל.
בְּרִית
alliance.
Vocabulaire de la parachah
הַבְּרִית.
ברכ
Paal
1 - bénir.
2 - s'agenouiller.
3 - n. pr. (בָּרוּךְ ...).
Nifal
être béni.
Piel
1 - bénir.
2 - saluer.
3 - souhaiter du bien.
4 - blasphémer, maudire.
Poual
être béni.
Hifil
1 - faire s'agenouiller.
2 - enraciner.
Hitpael
1 - se glorifier, se féliciter.
2 - être béni.
Nitpael
être béni.
Peal
1 - s'agenouiller.
2 - bénir.
Pael
bénir.
Hitpaal
être béni.
Vocabulaire de la parachah
בָּרוּךְ. וּבֵרַךְ. וּבֵרַכְךָ. וּבֵרַכְתָּ.
גָּדוֹל
grand, puissant.
Vocabulaire de la parachah
גְדֹלָה. גָּדוֹל. הַגְּדֹלֹת.
גּוֹי
1- peuple, nation.
2 - n. pr.
Vocabulaire de la parachah
הַגּוֹיִם.
גַּם
1 - aussi.
2 - même.
3 - en angle droit, les deux côtés d'un rectangle.
Vocabulaire de la parachah
וְגַם.
דָּגָן
blé, moisson.
Vocabulaire de la parachah
דְּגָנְךָ.
דֶּרֶךְ
1 - chemin.
2 - coutume, usage, caractère.
3 - occupation, affaire.
4 - expressions
5 avec אגב : accessoirement, en passant.
6 - avec ארץ : mode de vie, savoir vivre.
Vocabulaire de la parachah
בִּדְרָכָיו. הַדֶּרֶךְ.
הוּא
il, lui, il est.
Vocabulaire de la parachah
הוּא.
היה
Paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
Nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible.
3 - נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
Vocabulaire de la parachah
וְהָיִיתָ. וְהָיָה. יִהְיֶה. תִּהְיֶה.
הלכ
Paal
1 - aller, marcher.
2 - לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
Piel
1 - marcher, aller.
2 - causer la diarrhée.
Hifil
laisser aller, conduire.
Hitpael
se promener.
Peal
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.
Vocabulaire de la parachah
הוֹלִיכְךָ. לְךָ. לָלֶכֶת.
הֵם
ils, eux.
Vocabulaire de la parachah
מֵהֶם.
הַר
1 - montagne.
2 - n. pr. (הָרָרִי, הֲרָרִי ...).
Vocabulaire de la parachah
וּבָהָר. וּמֵהֲרָרֶיהָ.
זֶה
1 - ce, celui-ci.
2 - voici, voilà.
Vocabulaire de la parachah
זֶה.