Parachah : 'Ekev
Richone
Le vocabulaire
יקש
Paal
tendre un piège.
tendre un piège.
Nifal
pris dans un piège.
pris dans un piège.
Poual
pris dans un piège.
pris dans un piège.
Vocabulaire de l'aliyah : תִּוָּקֵשׁ.
ירא
Paal
craindre.
craindre.
Nifal
1 - être craint, être respecté.
2 - נוֹרָא : ce qui est terrible, effroyable
1 - être craint, être respecté.
2 - נוֹרָא : ce qui est terrible, effroyable
Piel
faire peur, effrayer.
faire peur, effrayer.
Hitpael
avoir peur.
avoir peur.
Nitpael
avoir peur.
avoir peur.
Vocabulaire de l'aliyah : וְנוֹרָא. יָרֵא. תִירָא.
יִרְאָה
1 - crainte, aspect terrible.
2 - idole.
2 - idole.
Vocabulaire de l'aliyah : וּלְיִרְאָה.
ירש
Paal
1 - hériter, entrer en possession.
2 - chasser.
1 - hériter, entrer en possession.
2 - chasser.
Nifal
devenir pauvre, être chassé.
devenir pauvre, être chassé.
Piel
1 - consumer, gâter.
2 - rendre pauvre.
1 - consumer, gâter.
2 - rendre pauvre.
Hifil
1 - mettre en possession.
2 - hériter, entrer en possession.
3 - chasser, exterminer, appauvrir.
1 - mettre en possession.
2 - hériter, entrer en possession.
3 - chasser, exterminer, appauvrir.
Vocabulaire de l'aliyah : וִירִשְׁתֶּם. לְהוֹרִישָׁם.
כַּאֲשֶׁר
comme, lorsque, selon que.
Vocabulaire de l'aliyah : כַּאֲשֶׁר.
כול
Paal
mesurer.
mesurer.
Piel
1 - contenir, soutenir.
2 - mesurer.
3 - supporter avec patience.
4 - entretenir.
1 - contenir, soutenir.
2 - mesurer.
3 - supporter avec patience.
4 - entretenir.
Poual
être entretenu.
être entretenu.
Hifil
1 - comprendre.
2 - supporter.
3 - contenir.
1 - comprendre.
2 - supporter.
3 - contenir.
Vocabulaire de l'aliyah : וְכָל.
כִּי
1 - si, car, c'est pourquoi, lorsque, pour que, que, mais, certes.
2 - est-ce que.
3 - marque au fer rouge.
2 - est-ce que.
3 - marque au fer rouge.
Vocabulaire de l'aliyah : כִּי.
כֹּל
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּכָל. וְכָל. וּלְכָל. כָּל. כֹּל. לְכָל. מִכָּל.
כלה
Paal
1 - être achevé.
2 - finir.
3 - languir, espérer.
1 - être achevé.
2 - finir.
3 - languir, espérer.
Piel
1 - achever, résoudre.
2 - anéantir, épuiser.
1 - achever, résoudre.
2 - anéantir, épuiser.
Poual
être achevé.
être achevé.
Hitpael
être exterminé.
être exterminé.
Peal
s'achever.
s'achever.
Pael
détruire.
détruire.
Afel
1 - appeler.
2 - entraver.
1 - appeler.
2 - entraver.
Hitpeel
être détenu.
être détenu.
Vocabulaire de l'aliyah : כַּלֹּתָם.
כְּמוֹ
comme.
Vocabulaire de l'aliyah : כָּמֹהוּ.
כֵּן
1 - ainsi, de même.
2 - honnête, droit.
3 - office.
4 - base, appui.
5 - expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
2 - honnête, droit.
3 - office.
4 - base, appui.
5 - expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
Vocabulaire de l'aliyah : כֵּן.
כֶּסֶף
argent.
Vocabulaire de l'aliyah : כֶּסֶף.
ל
1 - pour, vers, envers, selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec, parmi.
2 - douzième lettre de l'alphabet.
3 - valeur numérique : trente.
4 - לָהֵן signifie aussi : c'est pourquoi.
2 - douzième lettre de l'alphabet.
3 - valeur numérique : trente.
4 - לָהֵן signifie aussi : c'est pourquoi.
Vocabulaire de l'aliyah : לְךָ. לָךְ.
לֹא
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
3 - expressions :
* הֲלֹא : n'est-ce-pas.
* בְּלֹא : sans.
* עַד לֹא : pas encore.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
3 - expressions :
* הֲלֹא : n'est-ce-pas.
* בְּלֹא : sans.
* עַד לֹא : pas encore.
Vocabulaire de l'aliyah : וְלֹא. לֹא.
לֵב
1 - cœur.
2 - volonté, esprit.
3 - milieu.
4 - courage.
5 - expressions :
* אָמֹר בְּלֵב : s'imaginer.
* שוּם לֵב : avoir égard, faire attention.
* הַכֵּה לֵב : se repentir.
* יָצֹא לֵב : s'effrayer.
* עָרֹב לֵב : être courageux, se hasarder.
* נָפֹל לֵב : se décourager.
* לֵב וָלֵב : duplicité.
* לֵב אֶחָד : d'un consentement unanime.
* אַלִּיבָּא : selon.
2 - volonté, esprit.
3 - milieu.
4 - courage.
5 - expressions :
* אָמֹר בְּלֵב : s'imaginer.
* שוּם לֵב : avoir égard, faire attention.
* הַכֵּה לֵב : se repentir.
* יָצֹא לֵב : s'effrayer.
* עָרֹב לֵב : être courageux, se hasarder.
* נָפֹל לֵב : se décourager.
* לֵב וָלֵב : duplicité.
* לֵב אֶחָד : d'un consentement unanime.
* אַלִּיבָּא : selon.
Vocabulaire de l'aliyah : בִּלְבָבְךָ. לְבָבֶךָ.