Parachah : 'Ekev
Richone
Le vocabulaire
לְבַד
sans, hors, outre, seul, à part.
בלבד : seulement, à condition.
מִלְּבַד : hormis.
בלבד : seulement, à condition.
מִלְּבַד : hormis.
Vocabulaire de l'aliyah : לְבַדּוֹ.
לֶחֶם
1 - pain, nourriture.
2 - guerre.
3 - בֵּית הַלַּחְמִי un homme de Bethléhem.
4 - n. pr.
2 - guerre.
3 - בֵּית הַלַּחְמִי un homme de Bethléhem.
4 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : הַלֶּחֶם. לֶחֶם.
לְמַעַן
1 - en faveur, pour.
2 - afin que.
2 - afin que.
Vocabulaire de l'aliyah : לְמַעַן.
לקח
Paal
prendre, enlever.
prendre, enlever.
Nifal
être enlevé, être conduit.
être enlevé, être conduit.
Poual
être pris, être vendu.
être pris, être vendu.
Hifil
apporter, amener.
apporter, amener.
Houfal
apporté, amené.
apporté, amené.
Hitpael
être mêlé.
être mêlé.
Vocabulaire de l'aliyah : וְלָקַחְתָּ.
מִדְבָּר
1 - désert, solitude.
2 - action de parler.
2 - action de parler.
Vocabulaire de l'aliyah : בַּמִּדְבָּר.
מַדְוֵה
1 - langueur, maladie.
2 - vêtement.
2 - vêtement.
Vocabulaire de l'aliyah : מַדְוֵי.
מְהוּמָה
trouble, bruit, consternation.
Vocabulaire de l'aliyah : מְהוּמָה.
מַהֵר
vite, en peu de temps.
Vocabulaire de l'aliyah : מַהֵר.
מוֹפֵת
1 - prodige.
2 - preuve, signe.
2 - preuve, signe.
Vocabulaire de l'aliyah : וְהַמֹּפְתִים.
מוֹצָא
1 - sortie.
2 - source, mine.
3 - orient.
4 - parole, promesse.
5 - latrines.
6 - paille.
7 - n. pr.
2 - source, mine.
3 - orient.
4 - parole, promesse.
5 - latrines.
6 - paille.
7 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : מוֹצָא.
מוֹקֵשׁ
1 - filet, piège.
2 - sujet de chute, de ruine.
2 - sujet de chute, de ruine.
Vocabulaire de l'aliyah : מוֹקֵשׁ.
מַיִם
1 - eau.
2 - expressions :
* מֵי רֹאשׁ : fiel.
* מֵי רַגְלָיִם : urine
2 - expressions :
* מֵי רֹאשׁ : fiel.
* מֵי רַגְלָיִם : urine
Vocabulaire de l'aliyah : מָיִם.
מֶלֶךְ
1 - roi.
2 - n. pr. (מַלְכִּי...).
2 - n. pr. (מַלְכִּי...).
Vocabulaire de l'aliyah : מַלְכֵיהֶם.
מָן
1 - manne.
2 - quoi.
3 - qui.
2 - quoi.
3 - qui.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמָּן.
מִן
1 - de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
2 - parmi, comparatif.
3 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
2 - parmi, comparatif.
3 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de l'aliyah : מִמְּךָ. מִמֶּנִּי.