Parachah : 'Ekev
Richone
Le vocabulaire
לֶחֶם
1 - pain, nourriture.
2 - guerre.
3 - בֵּית הַלַּחְמִי un homme de Bethléhem.
4 - n. pr.
5 - Is. 47. 14 : אֵין גַּחֶלֶת לַחְמָם, - ce ne sont pas des charbons, auxquels on puisse se chauffer (racine חָמַם : être chaud).
6 - Jug. 5. 8 : אָז לָחֶם שְׁעָרִים, - alors le combat, le siège, était devant les portes ; ou verbe au Kal pour לָחַם : (Dieu) a attaqué, renversé, les portes de leurs villes.
2 - guerre.
3 - בֵּית הַלַּחְמִי un homme de Bethléhem.
4 - n. pr.
5 - Is. 47. 14 : אֵין גַּחֶלֶת לַחְמָם, - ce ne sont pas des charbons, auxquels on puisse se chauffer (racine חָמַם : être chaud).
6 - Jug. 5. 8 : אָז לָחֶם שְׁעָרִים, - alors le combat, le siège, était devant les portes ; ou verbe au Kal pour לָחַם : (Dieu) a attaqué, renversé, les portes de leurs villes.
Vocabulaire de l'aliyah : הַלֶּחֶם. לֶחֶם.
לְמַעַן
1 - en faveur, pour.
2 - afin que.
2 - afin que.
Vocabulaire de l'aliyah : לְמַעַן.
לקח
Paal
prendre, enlever.
prendre, enlever.
Nifal
être enlevé, être conduit.
être enlevé, être conduit.
Poual
être pris, être vendu.
être pris, être vendu.
Houfal
être apporté, être amené.
être apporté, être amené.
Hitpael
être mêlé.
être mêlé.
Vocabulaire de l'aliyah : וְלָקַחְתָּ.
מִדְבָּר
1 - désert, solitude.
2 - action de parler.
2 - action de parler.
Vocabulaire de l'aliyah : בַּמִּדְבָּר.
מַדְוֵה
1 - langueur, maladie.
2 - vêtement.
2 - vêtement.
Vocabulaire de l'aliyah : מַדְוֵי.
מְהוּמָה
trouble, bruit, consternation.
Vocabulaire de l'aliyah : מְהוּמָה.
מַהֵר
vite, en peu de temps.
Vocabulaire de l'aliyah : מַהֵר.
מוֹפֵת
1 - prodige.
2 - preuve, signe.
2 - preuve, signe.
Vocabulaire de l'aliyah : וְהַמֹּפְתִים.
מוֹצָא
1 - sortie.
2 - source, mine.
3 - orient.
4 - parole, promesse.
5 - latrines.
6 - paille.
7 - n. pr.
2 - source, mine.
3 - orient.
4 - parole, promesse.
5 - latrines.
6 - paille.
7 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : מוֹצָא.
מוֹקֵשׁ
1 - filet, piège.
2 - sujet de chute, de ruine.
2 - sujet de chute, de ruine.
Vocabulaire de l'aliyah : מוֹקֵשׁ.
מַיִם
1 - eau.
2 - expressions :
מֵי רֹאשׁ : fiel.
מֵי רַגְלָיִם : urine
2 - expressions :
מֵי רֹאשׁ : fiel.
מֵי רַגְלָיִם : urine
Vocabulaire de l'aliyah : מָיִם.
מֶלֶךְ
1 - roi.
2 - n. pr. (מַלְכִּי...).
2 - n. pr. (מַלְכִּי...).
Vocabulaire de l'aliyah : מַלְכֵיהֶם.
מָן
1 - manne.
2 - quoi.
3 - qui.
2 - quoi.
3 - qui.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמָּן.
מִן
1 - de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
2 - parmi, comparatif.
3 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
4 - מִמֶּנּוּ correspond aussi bien à de lui ou à de nous.
5 - Esdr. 7. 25 : מֶנִּי, - institue (racine מָנָה, pael).
2 - parmi, comparatif.
3 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
4 - מִמֶּנּוּ correspond aussi bien à de lui ou à de nous.
5 - Esdr. 7. 25 : מֶנִּי, - institue (racine מָנָה, pael).
Vocabulaire de l'aliyah : מִמְּךָ. מִמֶּנִּי.
מַסָּה
1 - tentation, épreuve.
2 - prodige, signe.
3 - ruine, perte.
4 - n. pr.
2 - prodige, signe.
3 - ruine, perte.
4 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמַּסֹּת.