עַל
1 - sur, au sujet de, contre, quoique, auprès, vers, envers, pour, avec, outre.
2 - peut parfois signifier devoir lorsqu'il est décliné.
3 - expressions :
Avec אשר ou כי : parce que.
Avec דבר : à cause.
Avec כן : c'est pourquoi.
Avec כי על : puisque.
Avec פי : selon.
Avec מה : pourquoi.
Avec פני : en présence, devant, préférablement.
Avec יד : près, à côté, par.
Vocabulaire de l'aliyah : מֵעָלֶיךָ. עֲלֵיהֶם. עַל. עָלֶיךָ.
עַם
peuple.
Vocabulaire de l'aliyah : הָעַמִּים.
עִם
avec, dans, auprès, comme, autant de, tant que.
Vocabulaire de l'aliyah : עִם.
ענה
Paal
1 - répondre.
2 - exaucer.
3 - commencer à parler.
4 - souffrir, être opprimé, être humilié.
5 - prononcer (un jugement).
6 - crier, chanter.
7 - déposer, s'occuper, s'appliquer.
8 - dire, témoigner contre.
Nifal
1 - recevoir une réponse, être exaucé.
2 - être humilié, s'humilier, être opprimé.
Piel
1 - humilier, persécuter, opprimer, affaiblir, outrager.
Avec נפש : jeuner.
2 - chanter.
Poual
être humilié.
Hifil
1 - approuver, dire.
2 - s'appauvrir.
Hitpael
s'humilier, souffrir.
Nitpael
s'humilier, souffrir.
Peal
répondre.
Pael
1 - affliger.
2 - s'attarder.
3 - chanter en choeur.
4 - faire violence.
Hitpeel
1 - jeûner.
2 - s'appauvrir.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיְעַנְּךָ. עַנֹּתְךָ.
עֵקֶב
1 - parce que.
2 - en récompense de, pour.
3 - fin, récompense.
Vocabulaire de l'aliyah : עֵקֶב.
עָקָר
stérile.
Vocabulaire de l'aliyah : וַעֲקָרָה. עָקָר.
ערצ
Paal
1 - craindre, trembler.
2 - résister, faire éclater sa puissance
Nifal
redoutable.
Hifil
craindre.
Vocabulaire de l'aliyah : תַעֲרֹץ.
עשה
Paal
1 - faire, travailler.
2 - acquérir.
3 - installer.
4 - עָשׂוּי : susceptible de.
5 - עֲשֵֹה : commandement positif.
Nifal
1 - arriver.
2 - devenir.
3 - être traité.
4 - être convenable.
Piel
presser, fouler.
Poual
être fait.
Hifil
inciter à faire.
Pael
contraindre.
Vocabulaire de l'aliyah : וַעֲשִׂיתֶם. יַעֲשֶׂה. לַעֲשׂוֹת. עָשָׂה.
עַשְׁתָּרוֹת
1 - troupeaux.
2 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : וְעַשְׁתְּרֹת.
פֶּה
1 - bouche.
2 - avis, ordre.
3 - témoignage, déposition, interprète.
4 - ouverture, bord.
5 - expressions :
* לְפִי : selon, à proportion.
* כְּפִי : comme, selon.
* בְּעַל פֶּה : par cœur.
* פִּי חֶרֶב : tranchant d'une épée.
* פִּי שְׁנַיִם: double part.
* פֶּה אֶחָד : d'une voix unanime.
* פֶּה חָלָק : flatteur.
* עַל פִּי הַדְּבָרִים : en conséquence.
Vocabulaire de l'aliyah : פִי.
פֶּן
1 - de peur que, ne pas.
2 - peut-être.
Vocabulaire de l'aliyah : פֶּן.
פָּנִים
1 - visage.
2 - devant, dedans.
3 - colère.
4 - manière.
5 - מִפְּנֵי : à cause de.
6 - לִפְנֵי : devant.
7 - parfois au singulier dans les textes de Moussar.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּפָנֶיךָ. לְפָנֶיךָ. מִפְּנֵיהֶם. מִפָּנֶיךָ.
פָּסִיל
image taillée, carrière.
Vocabulaire de l'aliyah : פְּסִילֵי.
פְּרִי
1 - fruit.
2 - œuvre.
3 - effet, récompense.
Vocabulaire de l'aliyah : וּפְרִי. פְּרִי.
פַּרְעֹה
Pharaon.
Vocabulaire de l'aliyah : לְפַרְעֹה.