Parachah : 'Hanoucah 7 (Roch 'Hodech)

Richone
Le vocabulaire
אֶחָד
1 - un, premier.
2 - seul, unique.
Vocabulaire de l'aliyah : אֶחָד.
אֵיפָה
mesure de capacité.
Vocabulaire de l'aliyah : הָאֵיפָה.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲלֵהֶם. אֶל.
אמר
Paal
dire, parler, penser.
Nifal
être dit, appelé.
Hifil
1 - donner occasion de dire, glorifier.
2 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
être dit, appelé.
Vocabulaire de l'aliyah : וְאָמַרְתָּ. לֵּאמֹר.
אִשֶּׁה
offrande faite par le feu.
Vocabulaire de l'aliyah : הָאִשֶּׁה. לְאִשַּׁי.
אֲשֶׁר
1 - qui, que.
2 - si, parce que, afin que.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲשֶׁר.
אֶת
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de l'aliyah : אֶת. וְאֵת.
בֵּין
entre, au milieu de.
Vocabulaire de l'aliyah : בֵּין.
בלל
Paal
1 - mêler.
2 - donner du fourrage.
Nifal
mélé.
Hitpael
se mêler.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּלוּלָה.
בֵּן
1 - fils.
2 - âgé de.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּנֵי.
בֹּקֶר
1 - matin.
2 - demain.
Vocabulaire de l'aliyah : בַבֹּקֶר.
דבר
Paal
parler, dire.
Nifal
1 - s'entretenir.
2 - médire.
Piel
1 - parler, dire.
2 - médire.
3 - penser.
4 - s. m. prophétie.
5 - partie antérieure de la langue.
Poual
être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
assujettir.
Hitpael
parler, s'entretenir.
Peal
1 - conduire.
2 - prendre.
Hitpaal
1 - être enlevé.
2 - être administré.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיְדַבֵּר.
הִין
1 - nom de mesure.
2 - si.
3 - oui.
Vocabulaire de l'aliyah : הַהִין.
זֶה
1 - ce, celui-ci.
2 - voici, voilà.
Vocabulaire de l'aliyah : זֶה.
יהוה
tétragramme.
Vocabulaire de l'aliyah : יְהֹוָה. לַיהֹוָה.