Parachah : Parachat Ha'Hodech
Maftir
Le vocabulaire
כסס
Paal
1 - compter.
2 - mâcher.
1 - compter.
2 - mâcher.
Nifal
mâché.
mâché.
Peal
mâcher.
mâcher.
Afel
donner à mâcher.
donner à mâcher.
Vocabulaire de l'aliyah : תָּכֹסּוּ.
כְּרָעַיִם
pattes, genoux, cuisses.
Vocabulaire de l'aliyah : כְּרָעָיו.
כרת
Paal
1 - couper, abattre.
2 - faire alliance (avec בְּרִית).
3 - décider.
4 - כְּרֻתֹת peut aussi signifier : planches coupées, madriers.
1 - couper, abattre.
2 - faire alliance (avec בְּרִית).
3 - décider.
4 - כְּרֻתֹת peut aussi signifier : planches coupées, madriers.
Nifal
1 - être coupé, exterminé.
2 - cesser, manquer.
3 - faire alliance.
1 - être coupé, exterminé.
2 - cesser, manquer.
3 - faire alliance.
Piel
prononcer un kareth (retranchement).
prononcer un kareth (retranchement).
Poual
être coupé.
être coupé.
Hifil
exterminer.
exterminer.
Houfal
être ôté, manquer.
être ôté, manquer.
Vocabulaire de l'aliyah : וְנִכְרְתָה.
ל
1 - pour, vers, envers, selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec, parmi.
2 - douzième lettre de l'alphabet.
3 - valeur numérique : trente.
4 - לָהֵן signifie aussi : c'est pourquoi.
2 - douzième lettre de l'alphabet.
3 - valeur numérique : trente.
4 - לָהֵן signifie aussi : c'est pourquoi.
Vocabulaire de l'aliyah : לָהֶם. לָכֶם.
לֹא
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
3 - expressions :
* הֲלֹא : n'est-ce-pas.
* בְּלֹא : sans.
* עַד לֹא : pas encore.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
3 - expressions :
* הֲלֹא : n'est-ce-pas.
* בְּלֹא : sans.
* עַד לֹא : pas encore.
Vocabulaire de l'aliyah : וְלֹא. לֹא.
לְבַד
sans, hors, outre, seul, à part.
בלבד : seulement, à condition.
מִלְּבַד : hormis.
בלבד : seulement, à condition.
מִלְּבַד : hormis.
Vocabulaire de l'aliyah : לְבַדּוֹ.
לַיְלָה
1 - nuit.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : בַּלַּיְלָה.
לקח
Paal
prendre, enlever.
prendre, enlever.
Nifal
être enlevé, être conduit.
être enlevé, être conduit.
Poual
être pris, être vendu.
être pris, être vendu.
Hifil
apporter, amener.
apporter, amener.
Houfal
apporté, amené.
apporté, amené.
Hitpael
être mêlé.
être mêlé.
Vocabulaire de l'aliyah : וְיִקְחוּ. וְלָקְחוּ. וְלָקַח. תִּקָּחוּ.
מוֹשָׁב
1 - demeure, habitation.
2 - chaise.
3 - séjour.
4 - habitant.
2 - chaise.
3 - séjour.
4 - habitant.
Vocabulaire de l'aliyah : מוֹשְׁבֹתֵיכֶם.
מְזוּזָה
poteau de porte.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמְּזוּזֹת.
מַחֲמֵצֶת
fait avec du levain.
Vocabulaire de l'aliyah : מַחְמֶצֶת.
מַיִם
1 - eau.
2 - expressions :
* מֵי רֹאשׁ : fiel.
* מֵי רַגְלָיִם : urine
2 - expressions :
* מֵי רֹאשׁ : fiel.
* מֵי רַגְלָיִם : urine
Vocabulaire de l'aliyah : בַּמָּיִם.
מִכְסָה
1 - nombre.
2 - somme, montant.
2 - somme, montant.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּמִכְסַת.
מְלָאכָה
1 - ouvrage, œuvre, affaire.
2 - propriété.
2 - propriété.
Vocabulaire de l'aliyah : מְלָאכָה.
מִן
1 - de, d'entre, depuis, vers, à cause, pour.
2 - parmi, comparatif.
3 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
2 - parmi, comparatif.
3 - parfois sous la forme : מִנִּי ou מִנֵּי.
Vocabulaire de l'aliyah : וּמִן. מִמֶּנּוּ. מִן.