Parachah : Parachat Ha'Hodech

Maftir
Le vocabulaire
מעט
Paal
être en petit nombre, diminuer, être peu considéré.
Piel
1 - réduire, minorer.
2 - exclure.
Poual
être réduit à un petit nombre.
Hifil
1 - diminuer, réduire.
2 - donner/faire moins, réduire en petit nombre.
Hitpael
s'amoindrir, diminuer.
Nitpael
être réduit.
Pael
réduire.
Hitpeel
être réduit.
Vocabulaire de l'aliyah : יִמְעַט.
מצא
Paal
1 - trouver.
2 - rencontrer, atteindre.
3 - מוֹצֵא signifie également : faire sortir (יצא), au présent.
Nifal
1 - être trouvé, se trouver.
2 - être surpris.
3 - suffire.
4 - résulter.
Hifil
1 - livrer, présenter, faire trouver.
2 - מַמְצִיא n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : יִמָּצֵא.
מַצָּה
1 - pain azyme.
2 - querelle.
3 - cuir non tanné.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמַּצּוֹת. וּמַצּוֹת. מַצֹּת. מַצּוֹת.
מִצְרַיִם
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : מִצְרַיִם. מִצְרָיִם.
מַקֵּל
bâton, verge.
Vocabulaire de l'aliyah : וּמַקֶּלְכֶם.
מִקְרָא
1 - convocation.
2 - solennité, fête.
3 - l'écriture sainte.
Vocabulaire de l'aliyah : מִקְרָא.
מְרֹרִים
herbes amères.
Vocabulaire de l'aliyah : מְרֹרִים.
מֹשֶׁה
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : מֹשֶׁה.
מִשְׁמֶרֶת
1 - garde.
2 - soin.
3 - ordre, commandement, fonction, poste.
4 - Avec בית : prison.
Vocabulaire de l'aliyah : לְמִשְׁמֶרֶת.
מַשְׁקוֹף
haut de la porte, linteau.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמַּשְׁקוֹף.
מָתְנַיִם
reins.
Vocabulaire de l'aliyah : מָתְנֵיכֶם.
נָא
1 - de grâce !
2 - donc.
3 - maintenant.
4 - demi cuit.
5 - je.
Vocabulaire de l'aliyah : נָא.
נֶגֶף
1 - peste, mortalité.
2 - avec אבן : pierre d'achoppement.
Vocabulaire de l'aliyah : נֶגֶף.
נכה
Nifal
être frappé.
Piel
compenser, déduire.
Poual
frappé, cassé.
Hifil
1 - frapper, blesser.
2 - הַכֵה שָׁרְשִׁים : pousser des racines.
Houfal
battu, tué.
Pael
compenser, déduire.
Afel
frapper, faire du tort.
Hitpeel
être blessé.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּהַכֹּתִי. וְהִכֵּיתִי.
נַעַל
soulier.
Vocabulaire de l'aliyah : נַעֲלֵיכֶם.