Parachah : Pessa'h 7

Richone
Le vocabulaire
אור
Paal
1 - briller, luire, s'éclaircir.
Nifal
être éclairé.
Hifil
1 - éclairer.
2 - n. pr. (יָאִיר, מֵאִיר ... ).
Vocabulaire de l'aliyah : לְהָאִיר.
אֱלֹהִים
1 - D.ieu.
2 - ange.
3 - juge.
Vocabulaire de l'aliyah : אֱלֹהִים.
אמר
Paal
dire, parler, penser.
Nifal
être dit, appelé.
Hifil
1 - donner occasion de dire, glorifier.
2 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
Hitpeel
être dit, appelé.
Vocabulaire de l'aliyah : אָמַר. לֵאמֹר.
אֶרֶץ
1 - terre.
2 - pays.
Vocabulaire de l'aliyah : אֶרֶץ. מֵאֶרֶץ.
אֵשׁ
feu.
Vocabulaire de l'aliyah : אֵשׁ. הָאֵשׁ.
אֶת
1 - avec, de.
2 - particule indiquant l'accusatif.
3 - même.
4 - אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de l'aliyah : אִתְּכֶם. אֶת. אֶתְכֶם.
אֵתָם
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : בְאֵתָם.
בֵּן
1 - fils.
2 - âgé de.
Vocabulaire de l'aliyah : בְנֵי. בְּנֵי.
דֶּרֶךְ
1 - chemin.
2 - coutume, usage, caractère.
3 - occupation, affaire.
4 - expressions
5 avec אגב : accessoirement, en passant.
6 - avec ארץ : mode de vie, savoir vivre.
Vocabulaire de l'aliyah : דֶּרֶךְ. הַדֶּרֶךְ.
הוּא
il, lui, il est.
Vocabulaire de l'aliyah : הוּא.
היה
Paal
1 - être.
2 - devenir.
3 - posséder.
Nifal
1 - arriver.
2 - devenir faible, être troublé.
3 - נִהְיָה : gémissement.
Peal
être.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיְהִי.
הלכ
Paal
1 - aller, marcher.
2 - לְכָה ,לְכִי ,לְכוּ : particules servant à encourager.
Nifal
disparaitre, passer.
Piel
1 - marcher, aller.
2 - causer la diarrhée.
Hifil
laisser aller, conduire, guider.
Hitpael
aller ça et la, se promener.
Peal
aller, marcher.
Pael
aller, marcher.
Afel
aller, marcher.
Vocabulaire de l'aliyah : הֹלֵךְ. לָלֶכֶת.
זֶה
1 - ce, celui-ci.
2 - voici, voilà.
Vocabulaire de l'aliyah : מִזֶּה.
חמש
Paal
armer.
Piel
prélever le cinquième.
Vocabulaire de l'aliyah : וַחֲמֻשִׁים.
חנה
Paal
1 - camper.
2 - attaquer, assiéger.
Piel
faire grâce.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיַּחֲנוּ.