Paal
1 - faire le dénombrement.
2 - examiner.
3 - se souvenir.
4 - mettre en dépôt.
5 - punir.
6 - charger d'un emploi,

Nifal
1 - manquer.
2 - être puni.
3 - être établi.
4 - être rappelé.

Piel
commander, passer en revue.

Poual
1 - être passé en revue, être compté.
2 - manquer, être privé.

Hifil
1 - donner l'intendance.
2 - déposer, donner à garder.
3 - établir.

Houfal
1 - être établi sur, être mis en dépôt.
2 - être puni.

Hitpael
1 - compté.
2 - commandé.

Pael
commander.

Afel
déposer.

Paal
1 - voir.
2 - considérer.
3 - éprouver, visiter.
4 - le participe passif peut signifier : être apte.

Nifal
1 - être vu, apparaitre.
2 - כַּנִּרְאֶה : apparemment.

Poual
être vu.

Hifil
montrer.

Houfal
être montré.

Hitpael
se regarder l'un l'autre (rester oisif).

Nitpael
se regarder l'un l'autre (rester oisif).

Paal
1 - être rassasié.
2 - être dégouté.

Nifal
* avec sin :
être rassasié.

* avec shin :
jurer.

Piel
rassasier.

Hifil
* avec sin :
rassasier.

* avec shin :
faire jurer.

Afel
faire jurer.

Hitpeel
jurer.

Paal
* avec sin :
blanchir de vieillesse.

* avec shin
1 - retourner, revenir.
2 - ramener.
3 - שׁוּב : de nouveau (adv.).

Piel
ramener, détourner, rendre rebelle, rétablir.

Poual
être ramené, être sauvé.

Hifil
1 - remettre, faire venir, retenir.
2 - répondre.
3 - n. pr. (יָשׁוּב ...).
4 - expressions :
* avec פנים : résister, refuser.
* avec חימה : apaiser la colère.
* avec לב : se repentir, rentrer en soi-même.
* avec נפש : restaurer.
* avec דבר : répondre.

Houfal
être ramené.

Paal
1 - envoyer.
2 - charger (d'un ordre), étendre, laisser libre.
3 - laisser croitre (les cheveux).
4 - n. pr. (שֶׁלַח/שָׁלַח...).
5 - שָׁלחַ יַד בְּ : porter la main sur, attenter à la vie.

Nifal
être renvoyé.

Piel
1 - envoyer, renvoyer.
2 - mettre en liberté, lâcher, livrer.
3 - disperser.

Poual
être envoyé, être mis en liberté.

Hifil
envoyer, faire venir, exciter.

Hitpael
1 - être envoyé.
2 - se déchaîner.

Nitpael
être envoyé.

Peal
1 - envoyer.
2 - dépouiller.

Hitpeel
être envoyé.