Moussar
Hafetz Haïm
. deux.
שתת
Paal
. mettre.
. couler.
. couler.
Nifal
. fondé.
Hifil
. poser les fondements.
Hitpeel
. bu, potable.
. terre habitable, univers.
. louange.
. milieu.
. tromperie.
. loi.
. enseignement.
. manière.
. commencement.
. fin.
. projet.
. destruction.
. le plus haut point.
. l'extrême perfection.
תלה
Paal
. suspendre.
. pendre.
. dépendre.
. supposer.
. pendre.
. dépendre.
. supposer.
Nifal
. suspendu, attaché.
Piel
. pendre.
Peal
. suspendre.
. pendre.
. dépendre.
. pendre.
. dépendre.
. plainte, murmure.
. perpétuel.
. sacrifice perpétuel, c'est-à-dire matin et soir.
. perpétuellement.
. parfait, entier, sincère.
. sans tache, sans défaut, intact.
. innocence, probité, loyauté.
. prière.
תקנ
Paal
. dresser.
Nifal
. dressé, corrigé.
Piel
. dresser, mettre en ordre.
Poual
. arrangé, remis en ordre.
Hifil
. instaurer, ordonner.
. fixer.
. fixer.
Houfal
. être installé.
Hitpael
. se corriger, s'adoucir.
. être réparé.
. être réparé.
Afel
. instaurer, décréter, ordonner.
תרגמ
Piel
. traduire, expliquer.
Poual
. être traduit.
Pael
. traduire, expliquer.