Moussar
Les 8 chapitres
. père, ancêtre.
. chef.
. principe.
. nom du cinquième mois.
. n. pr. (אֲבִי ...).
. אבי : interjection.
. homme.
. espèce humaine.
. terre.
. n. pr.
. un, premier.
. seul, unique.
. non, ne pas, ne point.
. rien.
. מֵאַיִן : d'où.
. homme.
. époux.
. homme distingué.
. vers.
. à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
. mais plutôt.
. lesquels, ceux-là.
אמר
Paal
. dire, parler.
Nifal
. dit, appelé.
Hifil
. faire dire.
. glorifier.
. engraisser.
. glorifier.
. engraisser.
Hitpael
. se glorifier.
Peal
. dire, parler, penser.
Hitpeel
. dit, appelé.
. vérité.
. je, moi.
. nez, visage.
. colère.
. devant.
. aussi, même.
. n. pr. (אַפַּיִם ...).
. à côté, prés de.
. côté.
ארכ
Paal
. être long, s'étendre.
Nifal
. s'allonger.
Hifil
. allonger, étendre.
. rester longtemps.
. rester longtemps.
Peal
. convenir.
. nettoyer.
. nettoyer.
Afel
. attendre.
. que.
. qui.
. parce que, afin que.
. si.