Moussar
Tomer Deborah
. autorisation.
. pouvoir.
. domaine.
. facultatif.
. méchant, pécheur.
. le coupable, qui a tort.
. restant.
שאר
Paal
. rester.
Nifal
. rester.
Piel
. tracer.
. laisser.
. laisser.
Hifil
. laisser.
Peal
. rester.
. reste, restant.
שבע
Paal
. rassasié.
. dégouté.
. dégouté.
Nifal
. * avec sin :
rassasié.
* avec shin :
jurer.
rassasié.
* avec shin :
jurer.
Piel
. rassasier.
Hifil
. * avec sin :
rassasier.
* avec shin :
faire jurer.
rassasier.
* avec shin :
faire jurer.
Houfal
. proféré.
Afel
. faire jurer.
Hitpeel
. jurer.
. sein, mamelle.
שוב
Paal
* avec sin :
blanchir de vieillesse.
* avec shin
. retourner, revenir.
. ramener.
. שׁוּב : de nouveau (adv.).
blanchir de vieillesse.
* avec shin
. retourner, revenir.
. ramener.
. שׁוּב : de nouveau (adv.).
Piel
. ramener, détourner, rendre rebelle, rétablir.
Poual
. être ramené, être sauvé.
Hifil
. remettre, faire venir, retenir.
. répondre.
. n. pr. (יָשׁוּב ...).
. répondre.
. n. pr. (יָשׁוּב ...).
Houfal
. être ramené.
. présent que l'on fait pour corrompre.
שחת
Nifal
. corrompu, dévasté.
Piel
. détruire.
. corrompre.
. corrompre.
Hifil
. corrompre.
. détruire.
. détruire.
Houfal
. corrompu, sale.
Peal
. détruire.
שכח
Paal
. oublier.
Nifal
. oublié.
Piel
. faire oublier.
Hifil
. faire oublier.
Hitpael
. oublié.
Nitpael
. oublié.
Peal
. oublier.
Afel
. trouver.
Hitpeel
. trouvé.
. présence divine.
. gain, salaire.
. n. pr.
שכר
Paal
* avec sin :
. louer.
. soudoyer.
* avec shin :
s'enivrer.
. louer.
. soudoyer.
* avec shin :
s'enivrer.
Nifal
. se louer.
. se donner un salaire.
. profiter.
. se donner un salaire.
. profiter.
Piel
. enivrer.
Hifil
* avec sin
. louer.
. soudoyer.
* avec shin
enivrer.
. louer.
. soudoyer.
* avec shin
enivrer.
Houfal
. être loué.
Hitpael
* avec sin :
. se louer.
. se donner un salaire.
* avec shin :
s'enivrer.
. se louer.
. se donner un salaire.
* avec shin :
s'enivrer.
. de.
. Sert également à indiquer l'appartenance.
. בְּשֶׁל : à cause de.