Parachah : 'Houkate

Richone
Le vocabulaire
אָדָם
. homme.
. espèce humaine.
. terre.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אָדָם. הָאָדָם.
אֹהֶל
. tente, demeure.
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אֹהֶל. בְּאֹהֶל. בָּאֹהֶל. הָאֹהֶל.
אַהֲרֹן
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אַהֲרֹן.
אוֹ
. ou, si, quoique.
Vocabulaire de la parachah
אוֹ.
אַחַר
. après, ensuite.
Vocabulaire de la parachah
וְאַחַר.
אַיִן
. non, ne pas, ne point.
. rien.
. מֵאַיִן : d'où.
Vocabulaire de la parachah
אֵין.
אִישׁ
. homme.
. époux.
. homme distingué.
Vocabulaire de la parachah
אִישׁ.
אֶל
. vers.
. à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de la parachah
אֵלֶיךָ. אֶל. וְאֶל.
אֶלְעָזָר
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
אֶלְעָזָר.
אִם
. si.
. quand.
. ne pas.
. כִּי אִם : seulement, mais.
Vocabulaire de la parachah
וְאִם.
אמר
Paal
. dire, parler.
Nifal
. dit, appelé.
Hifil
. faire dire.
. glorifier.
. engraisser.
Hitpael
. se glorifier.
Peal
. dire, parler, penser.
Hitpeel
. dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
לֵאמֹר.
אספ
Paal
. assembler, amasser.
. enlever.
. ruiner.
Nifal
. s'assembler.
. se retirer.
. être ramené.
Piel
. amasser.
. arrière garde
Poual
. amassé.
Hifil
. détruire.
Hitpael
. se réunir.
Nitpael
. se réunir.
Vocabulaire de la parachah
הָאֹסֵף. וְאָסַף.
אֵפֶר
. cendre.
Vocabulaire de la parachah
אֵפֶר.
אֲשֶׁר
. que.
. qui.
. parce que, afin que.
. si.
Vocabulaire de la parachah
אֲשֶׁר.
אֶת
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אֵת. אֶת. אֹתָהּ. וְאֶת.