Parachah : A'harei mote
Richone
Le vocabulaire
אַבְנֵט
ceinture.
Vocabulaire de l'aliyah : וּבְאַבְנֵט.
אָדָם
1 - homme.
2 - espèce humaine.
3 - terre.
4 - n. pr.
2 - espèce humaine.
3 - terre.
4 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : אָדָם.
אֹהֶל
1 - tente, demeure.
2 - n. pr.
2 - n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : אֹהֶל. בְּאֹהֶל. לְאֹהֶל.
אַהֲרֹן
n. pr.
Vocabulaire de l'aliyah : אַהֲרֹן.
אָח
1 - frère.
2 - parent, prochain, ami.
3 - âtre, foyer.
4 - hélas ! malheur !
5 - אִישׁ אֶל אָחִיו : l'un à l'autre.
6 - n. pr. (אֲחִי ,אַחָא ... )
7 - un.
2 - parent, prochain, ami.
3 - âtre, foyer.
4 - hélas ! malheur !
5 - אִישׁ אֶל אָחִיו : l'un à l'autre.
6 - n. pr. (אֲחִי ,אַחָא ... )
7 - un.
Vocabulaire de l'aliyah : אָחִיךָ.
אֶחָד
1 - un, premier.
2 - seul, unique.
2 - seul, unique.
Vocabulaire de l'aliyah : אֶחָד.
אַחֲרֵי
1 - après.
2 - quoique.
3 - loin, au-delà.
2 - quoique.
3 - loin, au-delà.
Vocabulaire de l'aliyah : אַחֲרֵי.
אַיִל
1 - bélier.
2 - homme fort, D.
3 - frontispice, porte, pilastre.
4 - plaine, sorte d'arbre.
2 - homme fort, D.
3 - frontispice, porte, pilastre.
4 - plaine, sorte d'arbre.
Vocabulaire de l'aliyah : וְאַיִל.
אַל
non, ne pas.
Vocabulaire de l'aliyah : וְאַל.
אֶל
1 - vers.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
3 - Ez. 40. 33 : וְאֵלָיו, - ses frontispices, pilastres.
2 - à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
3 - Ez. 40. 33 : וְאֵלָיו, - ses frontispices, pilastres.
Vocabulaire de l'aliyah : אֶל.
אמר
Paal
1 - dire, parler, penser.
2 - n. pr. : אִמְרִי ...
1 - dire, parler, penser.
2 - n. pr. : אִמְרִי ...
Nifal
être dit, appelé.
être dit, appelé.
Hifil
1 - donner occasion de dire, glorifier.
2 - engraisser.
1 - donner occasion de dire, glorifier.
2 - engraisser.
Hitpael
se glorifier.
se glorifier.
Peal
dire, parler, penser.
dire, parler, penser.
Hitpeel
être dit, appelé.
être dit, appelé.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיֹּאמֶר.
אֶצְבַּע
1 - doigt.
2 - membre viril.
2 - membre viril.
Vocabulaire de l'aliyah : בְאֶצְבָּעוֹ. בְּאֶצְבָּעוֹ.
אָרוֹן
arche, coffre.
Vocabulaire de l'aliyah : הָאָרֹן.
אֵשׁ
1 - feu.
2 - בְּאֵשׁ : aussi verbe באש en araméen (être chagriné).
2 - בְּאֵשׁ : aussi verbe באש en araméen (être chagriné).
Vocabulaire de l'aliyah : אֵשׁ. הָאֵשׁ.
אֲשֶׁר
1 - qui, que.
2 - si, parce que, afin que.
2 - si, parce que, afin que.
Vocabulaire de l'aliyah : אֲשֶׁר.