Parachah : A'harei mote

Richone
Le vocabulaire
הֵם
ils, eux.
Vocabulaire de l'aliyah : הֵם.
זֹאת
1 - celle-ci.
2 - c'est-à-dire.
Vocabulaire de l'aliyah : בְּזֹאת.
חגר
Paal
1 - ceindre.
2 - hésiter.
Piel
ceindre.
Hifil
1 - chanceler, boîter.
2 - ceindre.
Nitpael
devenir boiteux.
Vocabulaire de l'aliyah : יַחְגֹּר.
חֲטָאָה
1 - péché.
2 - sacrifice pour le pêché.
3 - corrupteur.
Vocabulaire de l'aliyah : חַטֹּאתָם.
חַטָּאת
1 - péché.
2 - sacrifice pour le péché.
Vocabulaire de l'aliyah : הַחַטָּאת. חַטָּאת. לְחַטָּאת.
חָי
1 - vivant, ce qui vit.
2 - cru.
3 - sain, fort.
4 - חַיִּים : vie.
Vocabulaire de l'aliyah : חַי.
חָפְנַיִם
poignées.
Vocabulaire de l'aliyah : חָפְנָיו.
טוּמְאָה
impureté, souillure.
Vocabulaire de l'aliyah : טֻמְאֹתָם. מִטֻּמְאֹת.
יהוה
tétragramme.
Vocabulaire de l'aliyah : יְהֹוָה. יְהוָֹה. לַיהֹוָה. לַיהוָֹה.
יצא
Paal
1 - sortir, provenir.
2 - avec דָבָר : être décidé.
3 - כַּיּוֹצֵא : etc.
4 - יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ : accomplir un devoir.
Hifil
1 - faire sortir, emmener.
2 - revendiquer.
3 - dépenser.
4 - déduire.
5 - exclure.
Houfal
être conduit dehors.
Vocabulaire de l'aliyah : צֵאתוֹ.
יִשְׂרָאֵל
1 - n. pr.
2 - juif.
Vocabulaire de l'aliyah : יִשְׂרָאֵל.
כַּאֲשֶׁר
comme, lorsque, selon que.
Vocabulaire de l'aliyah : כַּאֲשֶׁר.
כול
Paal
mesurer.
Piel
1 - contenir, soutenir.
2 - mesurer.
3 - supporter avec patience.
4 - entretenir.
Poual
être entretenu.
Hifil
1 - comprendre.
2 - supporter.
3 - contenir.
Vocabulaire de l'aliyah : וְכָל.
כִּי
1 - si, car, c'est pourquoi, lorsque, pour que, que, mais, certes.
2 - est-ce que.
3 - marque au fer rouge.
Vocabulaire de l'aliyah : כִּי.
כֹּל
1 - tout.
2 - chaque.
3 - entier.
4 - unique.
Vocabulaire de l'aliyah : בְכָל. וְכָל. כָּל. לְכָל.