Parachah : A'harei mote
Richone
Le vocabulaire
כֵּן
1 - ainsi, de même.
2 - honnête, droit.
3 - office.
4 - base, appui.
5 - expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
2 - honnête, droit.
3 - office.
4 - base, appui.
5 - expressions :
* שֶׁכֵּן : parce que, puisque.
* כָּל שֶׁכֵּן : a fortiori.
* עַל כֵּן : c'est pourquoi.
* כִּי עַל כֵּן : parce que, puisque.
* אַחֲרֵי כֵן : ensuite, après cela.
* אף על פי כן : cependant, néanmoins.
Vocabulaire de l'aliyah : וְכֵן.
כסה
Paal
cacher.
cacher.
Nifal
être couvert.
être couvert.
Piel
1 - couvrir.
2 - cacher, protéger, dissimuler.
3 - expressions :
* כַּסֵה אֶל : se réfugier.
* כַּסֵה עַל : épargner.
1 - couvrir.
2 - cacher, protéger, dissimuler.
3 - expressions :
* כַּסֵה אֶל : se réfugier.
* כַּסֵה עַל : épargner.
Poual
être recouvert.
être recouvert.
Hitpael
être recouvert.
être recouvert.
Nitpael
être recouvert.
être recouvert.
Pael
cacher.
cacher.
Hitpeel
être couvert.
être couvert.
Vocabulaire de l'aliyah : וְכִסָּה.
כפר
Paal
1 - enduire.
2 - nier.
1 - enduire.
2 - nier.
Piel
1 - pardonner.
2 - faire expiation.
3 - apaiser, rendre favorable.
1 - pardonner.
2 - faire expiation.
3 - apaiser, rendre favorable.
Poual
1 - être pardonné.
2 - être effacé.
1 - être pardonné.
2 - être effacé.
Hifil
contredire.
contredire.
Hitpael
être pardonné.
être pardonné.
Nitpael
être pardonné.
être pardonné.
Vocabulaire de l'aliyah : וְכִפֶּר. לְכַפֵּר.
כַּפֹּרֶת
propitiatoire (couvercle de l'arche).
Vocabulaire de l'aliyah : הַכַּפֹּרֶת.
כְּתוֹנֶת
tunique, robe.
Vocabulaire de l'aliyah : כְּתֹנֶת.
ל
1 - pour, vers, envers, selon, sur, quant à, à l'égard, à cause, avec, parmi.
2 - douzième lettre de l'alphabet.
3 - valeur numérique : trente.
4 - לְךָ correspond aussi à l'impératif du verbe aller.
5 - לָהֵן signifie aussi : c'est pourquoi.
2 - douzième lettre de l'alphabet.
3 - valeur numérique : trente.
4 - לְךָ correspond aussi à l'impératif du verbe aller.
5 - לָהֵן signifie aussi : c'est pourquoi.
Vocabulaire de l'aliyah : לוֹ.
לֹא
1 - non, ne pas.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
3 - expressions :
* הֲלֹא : n'est-ce-pas.
* בְּלֹא : sans.
* עַד לֹא : pas encore.
2 - מִלוֹא : fortification, citadelle, ville de Judée.
3 - expressions :
* הֲלֹא : n'est-ce-pas.
* בְּלֹא : sans.
* עַד לֹא : pas encore.
Vocabulaire de l'aliyah : וְלֹא. לֹא.
לבש
Paal
se revêtir, revêtir.
se revêtir, revêtir.
Piel
s'habiller, être couvert.
s'habiller, être couvert.
Poual
être revêtu.
être revêtu.
Hifil
faire habiller, revêtir, couvrir.
faire habiller, revêtir, couvrir.
Hitpael
s'habiller, se vêtir.
s'habiller, se vêtir.
Nitpael
s'habiller, se vêtir.
s'habiller, se vêtir.
Peal
se vêtir.
se vêtir.
Afel
habiller.
habiller.
Vocabulaire de l'aliyah : וּלְבֵשָׁם. יִלְבָּשׁ.
לקח
Paal
prendre, enlever.
prendre, enlever.
Nifal
être enlevé, être conduit.
être enlevé, être conduit.
Poual
être pris, être vendu.
être pris, être vendu.
Houfal
être apporté, être amené.
être apporté, être amené.
Hitpael
être mêlé.
être mêlé.
Vocabulaire de l'aliyah : וְלָקַח. יִקַּח.
מִדְבָּר
1 - désert, solitude.
2 - action de parler.
2 - action de parler.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמִּדְבָּרָה.
מוֹעֵד
1 - époque, saison.
2 - fête.
3 - réunion.
2 - fête.
3 - réunion.
Vocabulaire de l'aliyah : מוֹעֵד.
מות
Paal
mourir, être mortel.
mourir, être mortel.
Piel
laisser mourir, faire mourir.
laisser mourir, faire mourir.
Poual
être tué.
être tué.
Hifil
faire périr, tuer.
faire périr, tuer.
Houfal
être mis à mort, être puni de mort.
être mis à mort, être puni de mort.
Peal
mourir, être mortel.
mourir, être mortel.
Vocabulaire de l'aliyah : וַיָּמֻתוּ. יָמוּת. מוֹת.
מִזְבֵּחַ
autel.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמִּזְבֵּחַ.
מַחְתָּה
1 - réchaud, encensoir.
2 - pelle.
2 - pelle.
Vocabulaire de l'aliyah : הַמַּחְתָּה.
מַיִם
1 - eau.
2 - expressions :
* מֵי רֹאשׁ : fiel.
* מֵי רַגְלָיִם : urine
2 - expressions :
* מֵי רֹאשׁ : fiel.
* מֵי רַגְלָיִם : urine
Vocabulaire de l'aliyah : בַּמַּיִם.