Parachah : Bechala'h

Richone
Le vocabulaire
אור
Paal
. briller, s'éclaircir.
Nifal
. être éclairé.
Hifil
. éclairer.
. n. pr. (יָאִיר ,מֵאִיר ... ).
Vocabulaire de la parachah
לְהָאִיר.
אַחֲרֵי
. après.
. quoique.
. loin, au-delà.
Vocabulaire de la parachah
אַחֲרֵי. אַחֲרֵיהֶם.
אֶל
. vers.
. à, devant, parmi, dans, sur, prés de.
Vocabulaire de la parachah
אֶל.
אֱלֹהִים
. D.ieu.
. ange.
. juge.
Vocabulaire de la parachah
אֱלֹהִים.
אמר
Paal
. dire, parler.
Nifal
. dit, appelé.
Hifil
. faire dire.
. glorifier.
. engraisser.
Hitpael
. se glorifier.
Peal
. dire, parler, penser.
Hitpeel
. dit, appelé.
Vocabulaire de la parachah
אָמַר. וְאָמַר. וַיֹּאמְרוּ. לֵאמֹר. לֵּאמֹר.
אֲנִי
. je, moi.
Vocabulaire de la parachah
אֲנִי.
אֶרֶץ
. terre.
. pays.
Vocabulaire de la parachah
אֶרֶץ. בָּאָרֶץ. מֵאֶרֶץ.
אֵשׁ
. feu.
Vocabulaire de la parachah
אֵשׁ. הָאֵשׁ.
אֶת
. avec, de.
. particule indiquant l'accusatif.
. même.
. אֵת : soc, pioche.
Vocabulaire de la parachah
אִתְּכֶם. אֶת. אֶתְכֶם. וְאֶת.
אֵתָם
. n. pr.
Vocabulaire de la parachah
בְאֵתָם.
בֵּין
. entre, au milieu de.
Vocabulaire de la parachah
בֵּין. וּבֵין.
בֵּן
. fils.
. âgé de.
Vocabulaire de la parachah
בְנֵי. בְּנֵי. וּבְנֵי. לִבְנֵי.
בַּעַל
. époux.
. maître, possesseur.
. habitant.
. n. pr. (בַּעַל, בְּעָלִים ...).
Vocabulaire de la parachah
בַּעַל.
ברח
Paal
. fuir.
. faire traverser (une barre).
Hifil
. joindre au moyen d'une barre.
. chasser.
. blesser.
. passer en contrebande.
Houfal
. retiré.
Afel
. empêcher.
Hitpeel
. repoussé.
Vocabulaire de la parachah
בָרַח.
דבר
Paal
. parler, dire.
Nifal
. s'entretenir.
. médire.
Piel
. parler, dire.
. médire.
. penser.
. דִבֵּר : prophétie.
. מְדַבֵּר : partie antérieure de la langue.
Poual
. être raconté, ce dont il s'agit.
Hifil
. assujettir.
Hitpael
. parler, s'entretenir.
Peal
. conduire.
. prendre.
Hitpaal
. être enlevé.
. être administré.
Vocabulaire de la parachah
דַּבֵּר. וַיְדַבֵּר.